Victoria Bergsman has had a pretty fantastic career. In fact, she’s had two of them.
First, she’s well known for being the voice of Swedish indie-rock group the Concretes, who formed in 1995 and have been recording ever since. A great deal of the group’s recognition coming from the albums recorded with Bergsman before her departure from the band in 2006. Since then, she’s been putting out albums under the moniker Taken by Trees, and a well-timed cover of Guns ‘N Roses’ “Sweet Child o’ Mine”, which was used extensively in TV ads and movie trailers, helped slowly push Bergsman into the mainstream.
Now, with Other Worlds, her latest, she recontextualizes island music into her own world. By using instruments you’d normally find on Hawaiian albums and adapting them to create a dreamlike quality that only amplifies her well-honed pop chops, the whole thing sounding like precious few records out there today. To help celebrate the release of Other Worlds, Bergsman has sat down with PopMatters to discuss how mind-blowing animals are, why she finds a counterpoint in Harry Rabbit Angstrom, and proceeds to teach us some interesting Swedish turns of phrase . . .