American Dad
//Columns

Lost In Translation, or, Why 'The Hangover' Can't Just Be 'The Hangover' | 10 Jul 2012 // 5:15 PM

Thanks to translation, the cult '60s British show The Avengers is known to French viewers as Chapeau Melon et Bottes de Cuir, literally "bowler hat and leather boots", a title which could be misconstrued for a show about bondage tips and foot fetish.

//Reviews

American Dad: Volume 1 | 24 Mar 2006 // 8:00 AM

It's all Family Guy's fault. Had that cult cartoon not been cancelled and proven its mantle by becoming a phenomenon on DVD, we wouldn't be stuck with American Dad, its jaded jingoistic cousin.

American Dad | 13 Feb 2005 // 6:00 PM

When Seth MacFarlane plumbs the depths of the U.S. political system for American Dad, all he manages are weak shots at conservative caricatures.

//Blogs

Is Black Widow Still a Hero? Dissecting the Misogynistic Outrage Against the Avengers

// Short Ends and Leader

"Black Widow may very well be the pinnacle of the modern action heroine, so why is there so much backlash about her role in the new Avengers film?

READ the article