Lost In Translation, or, Why 'The Hangover' Can't Just Be 'The Hangover' | 10 Jul 2012 // 5:15 PM

Thanks to translation, the cult '60s British show The Avengers is known to French viewers as Chapeau Melon et Bottes de Cuir, literally "bowler hat and leather boots", a title which could be misconstrued for a show about bondage tips and foot fetish.


90210 | 30 Mar 2009 // 7:50 PM

Despite obvious attempts to inject the ailing revamp of the classic '90s teen melodrama with excitement, 90210 remains kind of a drag.

90210: Series Premiere | 3 Sep 2008 // 8:00 PM

This year's 90210 reboot comes with a Frankenstein-esque patchwork of a pedigree.

//Mixed media

Because Blood Is Drama: Considering Carnage in Video Games and Other Media

// Moving Pixels

"It's easy to dismiss blood and violence as salacious without considering why it is there, what its context is, and what it might communicate.

READ the article