Lost In Translation, or, Why 'The Hangover' Can't Just Be 'The Hangover' | 10 Jul 2012 // 6:15 PM
Thanks to translation, the cult '60s British show The Avengers is known to French viewers as Chapeau Melon et Bottes de Cuir, literally "bowler hat and leather boots", a title which could be misconstrued for a show about bondage tips and foot fetish.
Not even Jerry Bruckheimer movies can escape budget cuts | 5 May 2010 // 5:32 AM
LOS ANGELES — Like the subtitle of his next "Pirates of the Caribbean" movie, producer Jerry Bruckheimer has found himself "on stranger tides" at Disney. Under