This Means War
//Columns

Lost In Translation, or, Why 'The Hangover' Can't Just Be 'The Hangover' | 10 Jul 2012 // 5:15 PM

Thanks to translation, the cult '60s British show The Avengers is known to French viewers as Chapeau Melon et Bottes de Cuir, literally "bowler hat and leather boots", a title which could be misconstrued for a show about bondage tips and foot fetish.

//Reviews

'This Means War' Is Built to Exasperate | 16 Feb 2012 // 9:29 PM

Angela Basset's role as Collins raises all kinds of questions, not least being McG's own self-image as a Hollywood player committed to "diversity" casting.

//Blogs

The Best and Worst Films of Spring 2015

// Short Ends and Leader

"January through April is a time typically made up of award season leftovers, pre-summer spectacle, and more than a few throwaways. Here are PopMatters' choices for the best and worst of the last four months.

READ the article