Call for Music Writers... Rock, Indie, Urban, Electronic, Americana, Metal, World and More

 
Bookmark and Share
Text:AAA
Wednesday, Mar 17, 2010
by PopMatters Staff
by Daniel Mendelsohn
The New York Review of Books (25 March 2010)

“Two hugely popular “mashups”—homemade videos that humorously juxtapose material from different sources—that are currently making the rounds on the Internet seek to ridicule James Cameron’s visually ravishing and ideologically awkward new blockbuster, Avatar. In one, the portentous voice-over from the trailer for Disney’s Oscar-winning animated feature Pocahontas (1995) has been seamlessly laid over footage from Avatar, in which, as in Pocahontas, a confrontation between dark-skinned native peoples and white-skinned invaders intent on commercial exploitation is leavened by an intercultural love story. “But though their worlds were very different…their destinies were one,” the plummy voice of the narrator intones, interrupted by the sound of a Powhatan saying, “These pale visitors are strange to us!”


The other mashup reverses the joke. Here, dialogue from Avatar—a futuristic fantasy in which a crippled ex-Marine is given a second chance at life on a strange new world called Pandora, and there falls in love with a native girl, a complication that confuses his allegiances—has been just as seamlessly laid over bits of Pocahontas. In one, we see an animated image of Captain John Smith’s ship after it makes its fateful landing at Jamestown, while we hear the voice of a character in Avatar—a tough Marine colonel as he welcomes some new recruits to Pandora—sardonically quoting a bit of movie dialogue that has become an iconic expression of all kinds of cultural displacement. “Ladies and gentlemen,” he bellows, “you are not in Kansas anymore!”“


Latest in Film

The Clerk, RIP
— Scott Timberg (Salon, 18 December 2011)
Frank Miller and the Rise of Cryptofascist Hollywood
— Rick Moody (The Guardian, 24 November 2011)
The 50 Most Special Effects of All Time
— David Fear, Joshua Rothkopf and Keith Uhlich (Time Out, 29 July 2011)
Before Walt Disney: 5 Pioneers of Early Animation
— Maria Popova (The Atlantic, 5 July 2011)
Can Watching ‘Jackass’ Turn You Into One?
— Tom Jacobs (Miller-McCune, 7 June 2011)
Slate's Hollywood Career-O-Matic
— Christopher Beam and Jeremy Singer-Vine (Slate, 6 June 2011)
Filmmaker J. J. Abrams Is a Crowd Teaser
— Frank Bruni (The New York Times Magazine, 26 May 2011)
30 Books That Could Be The Next Harry Potter
— George Wales (Total Film, 25 May 2011)
Comments
Now on PopMatters
PM Picks
Announcements

© 1999-2014 PopMatters.com. All rights reserved.
PopMatters.com™ and PopMatters™ are trademarks
of PopMatters Media, Inc.

PopMatters is wholly independently owned and operated.