Best Adapted Screenplay

'In the House'

by Jose Solis

10 May 2013

Francois Ozon weaves a tale reminiscent of Hitchcock by way of Michael Haneke: endless layers of pleasure and horror.

Although he’s unarguably one of the most versatile working filmmakers, Francois Ozon’s movies have always suffered from lackluster screenplays. He either lets his ideas get the best of him and delivers convoluted plots (like in Swimming Pool) or he allows the style of the picture to engulf it, often leading to nonsensical—but gorgeous—films (like Potiche). His latest film, an adaptation of a play by Spanish writer Juan Mayorga, might be his most mature work to date.
In the House weaves a tale reminiscent of Hitchcock by way of Michael Haneke, as we discover the endless layers of pleasure and horror concealed in the simple act of storytelling. Fabrice Luchini plays a teacher who becomes obsessed with a story being written by one of his students, a teenager named Claude (Ernst Umhauer) who has become obsessed with the family of one of his classmates and writes about them. Although Germain knows he should report him to the principal, he becomes so invested in this literary voyeurism that he even discusses Claude’s work with his wife Jeanne (a stunning Kristin Scott Thomas) leading to a game reminiscent of the Arabian Nights.

While the film is visually wondrous, with Ozon referencing Rear Window and Douglas Sirk—if he had been working in the 1990’s—it’s the film’s tight screenplay which captures our imagination, as it should be in a story about stories. The dialogue is rich, satirical and delicious, with Claude delivering lines that might as well have come from a hedonistic Oscar Wilde character, while Ozon’s mise-en-scene and his extreme attention to details convey a sense that everything was once words he had to interpret.

While some filmmakers take pride in their need to do it all in their projects, it’s a pleasure to see Ozon allowing someone else’s original work reinvigorate his sense of the visual. As someone who once adapted Elizabeth Taylor’s Angel, filling it with over the top dialogue and an awkward sense of romance, and who was written all of his movies, it’s impossible not to see what new creative influence added to the table. It’s not a disservice to compliment Ozon for his abilities adapting others’ work, instead it leaves us craving more of his work.

In the House is now playing in select theaters.

We all know how critical it is to keep independent voices alive and strong on the Internet. Please consider a donation to support our work. We are a wholly independent, women-owned, small company. Your donation will help PopMatters stay viable through these changing, challenging times where costs have risen and advertising has dropped precipitously. PopMatters needs your help to keep publishing. Thank you.

//Mixed media

NYFF 2017: 'Mudbound'

// Notes from the Road

"Dee Rees’ churning and melodramatic epic follows two families in 1940s Mississippi, one black and one white, and the wars they fight abroad and at home.

READ the article