dirk-gentlys-holistic-detective-agency-s1-violates-spirit-of-source-materia Dirk and Todd in one of the series’ weird setpieces. Post navigation ‘Dirk Gently’ Season One Violates the Spirit of Its Source Material