Heroes are heroes for a reason, Brubaker reminds us
James Buchanan Barnes, Captain America's former kid sidekick 'Bucky', glowers at the tribute erected to fallen Captain America Steve Rogers. From this view Barnes remains unseen, but his reflection expresses both his intensity and his distress. The only 'actual' object appearing in this panel, Cap's empty costume and shield fully convey the sense of loss experienced with the demise of a legend.
Barnes will shortly, after reading a letter from Steve Rogers requesting he do so, take up the mantle of Captain America. For the moment however, the icon remains out of reach. Ironically an awareness of the shield and costume as fake, do nothing to alleviate the burden of memory. However close Bucky may once have been, the icon of Captain America has now become interminable.
The construction of the panel, the hero of the story remaining off-panel, while separated from an iconic role by a panel of glass offers the briefest of essays on the superhero. In a common-sense understanding, it is the icon, and not the hero that endures. Writer Ed Brubaker and artist Steve Epting however provide a careful criticism of this notion, the same one that underpins generational superheroes like Lee Falks' the Phantom or the modern Flash lineage. While the icon, Cap's costume and shield, at first glance seem substantial and enduring beyond Steve Rogers, it is ultimately the absence of both Rogers and Barnes (whose emotion animates this panel) that has the greatest effect.
Heroes are heroes for a reason, Brubaker seems to be saying. Without them the icons they drape themselves in, are just empty suits.