PopMatters is moving to WordPress in December. We will continue to publish on this site as we work on the move. We aim to make it a seamless experience for readers.


Oscar Hijuelos revisits 'Mambo Kings' in 'Beautiful Maria of My Soul'

Tim Rutten
Los Angeles Times (MCT)

It takes nerve to revisit a novel so successful and compelling, but Hijuelos has nerves of steel and the skill to back them up. This retells the The Mambo Kings story through the eyes of Maria Garcia y Cifuentes, "the lady behind a famous song".

Beautiful Maria of My Soul

Publisher: Hyperion
Length: 352 pages
Author: Oscar Hijuelos
Price: $25.99
Format: Hardcover
Publication date: 2010-06

Pentimenti are the shadows of images covered over by later brushwork that sometimes emerge in old paintings. As all good Lillian Hellman fans know, the word derives from the Italian "pentirsi" — to repent — which suggests that the artist reconsidered an earlier choice.

It does nothing to undermine the warm, exuberant triumph that Oscar Hijuelos has achieved in his much-anticipated new novel, Beautiful Maria of My Soul, to say that it is a kind of pentimento on his hugely successful 1989 book, The Mambo Kings Play Songs of Love.

It's been 20 years since that latter book — subsequently a film and Broadway musical — made Hijuelos an internationally bestselling writer and the first Latino American to win the Pulitzer Prize for fiction. Hijuelos, the American-born son of Cuban immigrants, grew up in Spanish Harlem, played guitar with Top 40 bands in the '60s and earned a master's in creative writing from the City University of New York. (He now teaches in the English department at Duke.)

The Mambo Kings Play Songs of Love recounts the story of two Cuban musicians — brothers Cesar and Nestor Castillo — immigrants to New York at the height of the Latin dance craze. They work backbreaking day jobs and play in Cuban dance clubs at night.

Back in Cuba, Nestor had fallen hopelessly in love with a beautiful dancer who ultimately throws him over for another man, a brutal but affluent businessman, Ignacio. Nestor nevertheless nurtures his undying love for her, which inspires a song, "Beautiful Maria of My Soul", that he reworks 44 times until it becomes their band's signature piece.

Desi Arnaz hears them play it, strikes up a friendship and invites them to appear on I Love Lucy. Suddenly, the Mambo Kings are a hit — until tragedy strikes.

It takes a certain amount of nerve to revisit a novel so successful and compelling, but Hijuelos has nerves of steel and the skill to back them up. Beautiful Maria of My Soul retells the The Mambo Kings Play Songs of Love story through the eyes of Maria Garcia y Cifuentes, "the lady behind a famous song". We meet her as an illiterate peasant girl fresh from the provinces, so beautiful that she turns the head of every man she meets.

"If that mirror were a man," Hijuelos writes of her before a looking glass, "it would have been salivating; if it were a carpet it would have taken flight; if it had been a pile of wood it would have burst into flame."

In Havana, where she meets Nestor when he rescues her from a beating in an alley, she acquires street smarts and what she thinks is a kind of realism. It ultimately betrays her, when she elects to stay with her abusive but moneyed lover rather than Nestor.

The Cuban revolution, beautifully evoked here, intervenes, and Maria and her daughter Teresa find themselves in Miami. There, Maria finds life and, if not happiness, a kind of contentment with her Cuban lady friends and, most of all, in the pride she feels in her dutiful, serious daughter Teresa, who becomes every immigrant mother's studious dream, a pediatrician. (Maria does despair, however, of ever teaching Latin dance to Teresa, who doesn't particularly care for the Cuban music that is the soundtrack of her mother's life.)

While Teresa is working through her residency in New York City, Maria, the once-illiterate peasant girl who learned to read and write late in life, begins taking a poetry class at a local community college. The other students are 50-something Cuban American women and the instructor a Cuban immigrant. In their company, Maria moves wondrously from muse to the writer of verses that evoke the dancer who once made art with her body:

If Cuba were a man

He would be so handsome,

I'd faint in his arms.

He would smell so sweetly of flowers,

And of the rain at three o'clock.

He would, she writes, "speak deliciously like a song..." That brings her back to Nestor, whom she recalls one night as she sits alone at the kitchen table in Miami with the "the Frigidaire humming beside her and the GE radio turned low, just scribbling the words":

Oh, Nestor, I have something

To tell you,

Even if what we had

Was long ago.

Without knowing it

I loved you,

And love you now,

Wherever you are...

So, believe me when I say

I just didn't know.

At this point in the story, Hijuelos makes a daring authorial choice that, in hands less skilled, and, more important, less affectionate toward his characters, easily could read as another postmodern conceit. He introduces himself and The Mambo Kings Play Songs of Love into the narrative.

Teresa, back living with her mother in Miami, reads the book and, realizing that her mother is the inspiration for Beautiful Maria of My Soul, is horrified by the invasion of privacy and candid sexual portrayal. She consults a lawyer, weighs suing, then confronts the author when he comes to Miami for a reading.

He agrees to apologize to Maria, though she doesn't seem to require it since she rather likes the book (even though it's "dirty"). Ultimately, she becomes a minor celebrity and, after the film premiere of Mambo Kings, she tells a television interviewer what Nestor Castillo was really like:

When I met Nestor, on the street where I lived in Havana, he just reminded me of those pure souls I knew from my childhood, the kind of fellow who would never hurt anyone intentionally — he was a romantic sort, loved to sing to me, loved to dream aloud in my presence... I knew no one else like him. He treated me as if I were made of gold, loved me as if there were no tomorrow — why I let him go to America without me, I cannot say. But he was the one, as the old songs say, who got away.

Suffice to say that through the inadvertent good offices of the author/character Hijuelos, the last hanging thread of the The Mambo Kings Play Songs of Love is rewoven into this reconsideration, and both Maria and her beloved Teresa avoid the tragedy that befell the Castillo brothers and find, each in her own way, unexpected happiness.

Beautiful Maria of My Soul can be read on its own, but you might want to enrich the experience by picking up the paperback reissue of The Mambo Kings Play Songs of Love. Read them in tandem and savor the mysterious power of a master's pentimento.


Please Donate to Help Save PopMatters

PopMatters have been informed by our current technology provider that we have until December to move off their service. We are moving to WordPress and a new host, but we really need your help to fund the move and further development.





Is Carl Neville's 'Eminent Domain' Worth the Effort?

In Carl Neville's latest novel, Eminent Domain, he creates complexities and then shatters them into tiny narrative bits arrayed along a non-linear timeline.


Horrors in the Closet: Horrifying Heteronormative Scapegoating

The artificial connection between homosexuality and communism created the popular myth of evil and undetectable gay subversives living inside 1950s American society. Film both reflected and refracted the homophobia.


Johnny Nash Refused to Remember His Place

Johnny Nash, part rock era crooner, part Motown, and part reggae, was too polite for the more militant wing of the Civil Rights movement, but he also suffered at the hands of a racist music industry that wouldn't market him as a Black heartthrob. Through it all he was himself, as he continuously refused to "remember his place".


John Hollenbeck Completes a Trilogy with 'Songs You Like a Lot'

The third (and final?) collaboration between a brilliant jazz composer/arranger, the Frankfurt Radio Big Band, vocalists Kate McGarry and Theo Bleckman, and the post-1950 American pop song. So great that it shivers with joy.


The Return of the Rentals After Six Years Away

The Rentals release a space-themed album, Q36, with one absolute gem of a song.


Matthew Murphy's Post-Wombats Project Sounds a Lot Like the Wombats (And It's a Good Thing)

While UK anxiety-pop auteurs the Wombats are currently hibernating, frontman Matthew "Murph" Murphy goes it alone with a new band, a mess of deprecating new earworms, and revived energy.


The 100 Best Albums of the 2000s: 80-61

In this next segment of PopMatters' look back on the music of the 2000s, we examine works by British electronic pioneers, Americana legends, and Armenian metal provocateurs.


In the Tempest's Eye: An Interview with Surfer Blood

Surfer Blood's 2010 debut put them on the map, but their critical sizzle soon faded. After a 2017 comeback of sorts, the group's new record finds them expanding their sonic by revisiting their hometown with a surprising degree of reverence.


Artemis Is the Latest Jazz Supergroup

A Blue Note supergroup happens to be made up of women, exclusively. Artemis is an inconsistent outing, but it dazzles just often enough.


Horrors in the Closet: A Closet Full of Monsters

A closet full of monsters is a scary place where "straight people" can safely negotiate and articulate their fascination and/or dread of "difference" in sexuality.


'Wildflowers & All the Rest' Is Tom Petty's Masterpiece

Wildflowers is a masterpiece because Tom Petty was a good enough songwriter by that point to communicate exactly what was on his mind in the most devastating way possible.


Jazz Composer Maria Schneider Takes on the "Data Lords" in Song

Grammy-winning jazz composer Maria Schneider released Data Lords partly as a reaction to her outrage that streaming music services are harvesting the data of listeners even as they pay musicians so little that creativity is at risk. She speaks with us about the project.


The 100 Best Albums of the 2000s: 100-81

PopMatters' best albums of the 2000s begin with a series of records that span epic metal, ornate indie folk, and a terrifying work of electronic music.


The Power of Restraint in Sophie Yanow, Paco Roca, and Elisa Macellari's New Graphic Novels

The magical quality that makes or breaks a graphic novel lies somewhere in that liminal space in which art and literature intersect.


'People of the City' Is an Unrelenting Critique of Colonial Ideology and Praxis

Cyprian Ekwensi's People of the City is a vivid tale of class struggle and identity reclamation in the shadows of colonialism's reign.


1979's 'This Heat' Remains a Lodestone for Avant-Rock Adventure

On their self-titled debut, available for the first time on digital formats, This Heat delivered an all-time classic stitched together from several years of experiments.


'The Edge of Democracy' and Parallels of Political Crises

Academy Award-nominated documentary The Edge of Democracy, now streaming on Netflix, lays bare the political parallels of the rise of Bolsonaro's Brazil with Trump's America.


The Pogues' 'The BBC Sessions 1984-1986' Honors Working-Class Heroes

The Pogues' BBC Sessions 1984-1986 is a welcome chapter in the musical story of these working-class heroes, who reminded listeners of the beauty and dignity of the strong, sooty backs upon which our industrialized world was built.

Collapse Expand Reviews

Collapse Expand Features

PM Picks
Collapse Expand Pm Picks

© 1999-2020 PopMatters.com. All rights reserved.
PopMatters is wholly independent, women-owned and operated.