Reviews

'Legal Tender': The Narrative of Love in East German Popular Culture

Still from the excellent film, The Lives of Others (2006)

John Griffith Urang shows that the empty supermarkets and Stasi surveillance of the GDR did not mean that the former East Germany was empty of love.

Legal Tender: Love and Legitimacy and the East German Cultural Imagination

Publisher: Cornell University Press
ISBN: 0801476532
Author: John Griffith Urang
Price: $35.00
Format: Softcover
Length: 224 pages
Publication Date: 2010-05
Amazon

Angela Merkel recently confessed to a nostalgic fondness for East German products and a habit of stockpiling certain foodstuffs. While this served as a mildly comic interlude to the travails of European politics, it also acted as a reminder that, until 20 years ago, the availability of basic commodities could not be guaranteed in Germany's East. Today, Germany is associated with earnest teutonic efficiency and solidly engineered cars, and it's all too easy to forget that there are many in the East of the country who still remember Trabants and the unreliable control of communism.

Having become part of a reunified Germany, East Germany lacks the fragile romance that is associated with much of Eastern Europe, and which derives in part from its history of communist rule. It's something of a grey area, in contrast to the concrete stereotypes of vodka-powered Russia, seedy central Europe, and the backward Balkans. Indeed, in Germany we can observe a reverse balkanisation: whereas the former Yugoslavia has now broken up into individual states, East and West Germany have come together, and any Orientalist romance that the GDR held has been lost in this reunion.

In Legal Tender, John Griffith Urang restores this by examining the narrative of love as it appeared in East German popular culture. Since East Germany is largely absent from popular culture in the West, this is a compelling premise on two levels. Firstly, it reminds us that East Germany had a popular culture of its own, in contrast to the grey, undefined impression that we may have of the country; and secondly, it reveals that in that culture there was space for the romantic narratives generally associated with freer expression than that granted under communist rule.

Urang's range of examples is admirably broad. He includes both literature and film, though the emphasis is on the former, and considers a broad range of texts from within each form. His argument, that the romantic discourse was used to negotiate a wide range of issues from within East Germany, including the socialist attitude to labour, and the secret police, is both convincing and compelling. However, his treatment of the individual examples is perhaps the great strength of this book.

Particularly fascinating are the magical realist novels of Irmtraud Morgner, whose unfinished Salman trilogy considers multiple permutations of gender and sexuality in a fantastical backdrop, and within the socialist context of the GDR. Unfortunately, only the first volume, The Life and Adventures of Trobadora Beatriz as Chronicled by Her Minstrel Laura, has been translated into English, but perhaps more studies like this will increase interest in East German writing and stimulate demand for translation. Urang’s examination of untranslated texts may certainly encourage some readers to learn enough German to read his examples. Who would not be keen to read a novel in which a woman who has already undergone a magical sex change and subsequently split into two bodies buys a house ‘enclosed by an invisible fence and camouflaged by a magic hood’ in which to install her 27 former husbands?

Urang also considers several books published after the fall of Berlin Wall. Thomas Brussig’s satirical Helden wie wir (Heroes Like Us) is one such example. A bawdy comedy about a secret policeman who eroticises his work increasingly bizarre ways, is one particularly fascinating example. Pleasingly, this novel has found an English translator.

The final text examined in Legal Tender is Florian Henckel von Donnersmarck’s film Das Leben der Anderen (The Lives of Others). Having won an Academy Award in 2007, this film became reasonably well known in the West, so as Urang’s cultural history of East Germany draws towards its close, and towards reunification, it is a fitting example to end with. Ultimately, Urang compares the reunited Germany as a marriage of East and West and, of course, marriage is an appropriate analogy in a book about romantic love.

He concludes by considering the roles of East and West Germany in this union. The more masculine West brings stability and financial security, while the East is an ‘other’ subdominant ascription that has traditionally been ascribed to women. However, this study unpacks the culture of that ‘other’ in a sufficiently comprehensive and engaging manner that it more than holds its own against the culture of the West.

8
Music
Music

Billy Corgan Brainwashed Me: '90s Alternative Rock and the Introspective Abyss

Once in its thrall, these days I find the overriding message of '90s alt-rock especially naïve and even dangerous.

Music

Coronavirus Tunes: A Brief Playlist for Our Times of Self-Isolation

As coronavirus spreads throughout the world and many of us hunker down with online media, we offer eight songs that share our feeling of seclusion.

Music

Jennah Barry Offers Up a Warm, Sublime Collection of Memorable Tunes on 'Holiday'

Canadian indie folkster Jennah Barry returns with her long-awaited sophomore album, Holiday, which takes on a looser, more relaxed approach.

Music

Maria McKee Puts Down Her Electric Guitar and Picks up Dante on 'La Vita Nuova'

"Show Me Heaven" was another country. Maria McKee has moved to England, immersed herself in the Classics and turned away from the 21st century.

Music

PopMatters Seeks Music Critics and Essayists

If you're a smart, historically-minded music critic or essayist, let your voice be heard by the quality readership of PopMatters.

Music

Fotocrime's '80s-Inspired Rock Is Often Half-Baked

Fotocrime's South of Heaven is interesting mostly in that it's one of the most mediocre rock records I've heard in a long time.

Music

Salsa Band LPT Hints at the Genre's Future

LPT's debut album, Sin Parar, hits all the right notes for a contemporary salsa album.

Music

The Killers - "Caution" (Singles Going Steady)

The Killers go for the big hooks and singable anthems on "Caution", but opinion is sharply divided about the song's merits amongst our Singles Going Steady panel.

Books
Books

Phuc Tran's Existential Trip of a Memoir, 'Sigh, Gone'

Phuc Tran's smart, tough memoir, Sigh, Gone, might launch a broken down kid to read 150 great books—for free, at the local library.

Books

Classic Shōjo Today: Moto Hagio's 'The Poe Clan'

Moto Hagio's The Poe Clan manga series a gender-fluid melodrama marked by deep psychological trauma.

Books

John Pham's ​J​&K​​ - It's a Matter of Perspective

In J&K, John Pham explores perspectives in the psychological sense. Like Picasso, he views things from more than one angle.

Books

The American Robot: A Cultural History [By the Book]

In The American Robot, Dustin A. Abnet explores how robots have not only conceptually connected but literally embodied some of the most critical questions in modern culture, as seen in this excerpt from chapter 5 "Building the Slaves of Tomorrow", courtesy of University of Chicago Press.

Dustin A. Abnet
Film
Film

The Road to Murder in Love and War: Three Films from Claude Chabrol

The character's in Claude Chabrol's The Third Lover, Line of Demarcation, and The Champagne Murders are obsessively doubled and mirrored, reflecting and refracting their hunger for sex, love, money, and power.

Film

'Memento' Is the Movie of the Attention Economy

We are afraid of time, and so like Leonard in Memento, we kill it, compulsively and indiscriminately.

Film

What Lurks Beneath: 'Jaws' and Political Leadership in the Time of COVID-19

Boris Johnson admires the Mayor in Spielberg's Jaws. Remember him? He was the guy who wouldn't close the beaches -- and sacrifice that revenue source -- during a public crisis.

Film

'The Serpent's Egg' Marks One of Ingmar Bergman's Strangest Efforts

The Serpent's Egg bares many of the Bergman's trademark features – the suffocating auras of despair and an underdog's sense of triumph over tragedy – but falls short of a more intelligent rendering of human drama.

Recent
Music

The Killers - "Caution" (Singles Going Steady)

The Killers go for the big hooks and singable anthems on "Caution", but opinion is sharply divided about the song's merits amongst our Singles Going Steady panel.

Music

Lilly Hiatt - "Some Kind of Drug" (Singles Going Steady)

Lilly Hiatt sings about a different kind of love on "Some Kind of Drug". Hers is for a city and the impact gentrification has had its soul.

Music

There's Never Enough Time for Folk Music's James Elkington

The sometimes Wilco and Richard Thompson sideman, in-demand producer, and songwriter, James Elkington, muses on why it's taking longer than he expects to achieve more in a week than most of us get done in a lifetime.

Music

Billy Corgan Brainwashed Me: '90s Alternative Rock and the Introspective Abyss

Once in its thrall, these days I find the overriding message of '90s alt-rock especially naïve and even dangerous.

Books

Classic Shōjo Today: Moto Hagio's 'The Poe Clan'

Moto Hagio's The Poe Clan manga series a gender-fluid melodrama marked by deep psychological trauma.

Music

Salsa Band LPT Hints at the Genre's Future

LPT's debut album, Sin Parar, hits all the right notes for a contemporary salsa album.

Music

Jennah Barry Offers Up a Warm, Sublime Collection of Memorable Tunes on 'Holiday'

Canadian indie folkster Jennah Barry returns with her long-awaited sophomore album, Holiday, which takes on a looser, more relaxed approach.

Music

Fotocrime's '80s-Inspired Rock Is Often Half-Baked

Fotocrime's South of Heaven is interesting mostly in that it's one of the most mediocre rock records I've heard in a long time.

Music

Maria McKee Puts Down Her Electric Guitar and Picks up Dante on 'La Vita Nuova'

"Show Me Heaven" was another country. Maria McKee has moved to England, immersed herself in the Classics and turned away from the 21st century.

Books

Phuc Tran's Existential Trip of a Memoir, 'Sigh, Gone'

Phuc Tran's smart, tough memoir, Sigh, Gone, might launch a broken down kid to read 150 great books—for free, at the local library.

Music

Weeks Island's 'Droste' Is a New High Water Mark in Ambient Steel (EP stream) (premiere)

Lost Bayou Ramblers' Jonny Campos turns up as Weeks Island with Brian Eno/Cluster-inspired music straight from the bayou. Hear Droste in full ahead of its release on Friday.

Music

Ireland's Junk Drawer Share New Krautrock Meets Post-Punk Song, "Temporary Day" (premiere)

Junk Drawer's "Temporary Day" is a simple yet compelling video for a gripping song that shows why the band have earned such acclaim in their native Ireland.

Books

John Pham's ​J​&K​​ - It's a Matter of Perspective

In J&K, John Pham explores perspectives in the psychological sense. Like Picasso, he views things from more than one angle.

Music

Miranda Lambert - "Bluebird" (Singles Going Steady)

Miranda Lambert sings her blues the way an artist paints with them on her latest single, "Bluebird".

Music

'Stone Crush' Proves (Again) That Memphis Is Ground Zero for Soul and R&B

Stone Crush shines a light on the forgotten -- or never known -- artists that passed through the doors of Memphis' most storied studios in an attempt at just one fleeting moment of fame.

Music

Circles Around the Sun Shoot for the Stars on New Album

Jamrockers Circles Around the Sun's self-titled third album finds the band transcending darkness after losing their founder in 2019 to chart a groovy new course.

Music

Jazz's Kandace Springs Pays Tribute to 'The Women Who Raised Me'

Singer and pianist Kandace Springs tackles a dozen songs associated with her jazz vocal heroes, and the combination of simplicity and sincerity is winning.

Music

Coronavirus Tunes: A Brief Playlist for Our Times of Self-Isolation

As coronavirus spreads throughout the world and many of us hunker down with online media, we offer eight songs that share our feeling of seclusion.

Reviews
Collapse Expand Reviews
Features
Collapse Expand Features
PM Picks
Collapse Expand Pm Picks

© 1999-2020 PopMatters.com. All rights reserved.
PopMatters is wholly independent, women-owned and operated.