'Barney's Version' Is another one of Paul Giamatti's roles of a lifetime

This fitfully funny, mawkish romantic comedy gives Paul Giamatti (another) role of a lifetime, but along the way, sucks all the life out of its rakish source novel.

Barney’s Version

Director: Richard J. Lewis
Cast: Paul Giamatti, Rosamund Pike, Minnie Driver, Dustin Hoffman, Rachelle Lefevre, Scott Speedman
Rated: R
Studio: Sony Pictures Classics
Year: 2010
US date: 2010-01-14

It's rarely fair to discuss the novel from whence a film has been adapted. Most viewers haven't read the book, and so will be left out of the conversation. Even more frequently, the literary source is a mere point of departure, providing a framework plot and perhaps a mood, rather than details.

But when discussing Richard J. Lewis’ take on the late Mordecai Richler’s 1997 novel, Barney’s Version, it’s almost impossible not to discuss the source, if only to illustrate pale and confused the film is by comparison.

Paul Giamatti, as hirsute and bumptiously, growlingly self-loathing and simultaneously life-loving as ever, plays Barney Panofsky, a Montreal-based producer of time-filler television whose opinion of his own work can be summed up in his company’s name: Totally Unnecessary Productions. Grinding out long-running schlock like O’Malley of the North (about a Mountie, of course) has made Barney stinking rich. But when the film opens, his tony apartment is empty but for the sounds of his last ex-wife, Miriam (Rosamund Pike), a radio host whose show Barney -- a romantic despite all the gruff and bluster -- never misses.

The film that follows aims for picaresque swirl as it tracks through the many periods of Barney’s life and loves. There is his bohemian period in the 1970s, swanning around Rome with his artist friends and the brutally insulting Clara (Rachelle Lefevre). Barney makes the mistake of marrying her in a pique of self-hatred, and not long after, she cuckolds him and takes her own life. Marriage number two, to a relentless harpie (Minnie Driver, turning a cliché inside out and owning it), is cut short once Barney gets an eyeful of Miriam at his wedding reception, and decides he may as well run after her (through the rain, of course) and declare his undying love to her onboard a train, still wearing a sodden tuxedo.

Barney is nothing if not relentless, and it’s that pile-driver force that occasionally brings the film to life. He is drunk more often than not and frequently swathed in cigar smoke, glaring out at a world that enraptures but also infuriates him. In between his marriages, Barney is outrunning demons, not just the shade of guilt that has hung over him since Clara’s death, but also the murder charge that’s been dogging him in the years since his onetime best friend and somewhat rival, the ridiculously handsome and overly talented Boogie (Scott Speedman), went missing at Barney’s cabin after an argument. Barney just charges through it all, though Giamatti offers a rich, layered characterization, some of the finest acting that you’ll see on the screen this or any year.

This performance helps Lewis’ film to deliver many of the book's particulars. It also shares enough of the novel's Canadian pedigree to include some great local talent in cameos (Denys Arcand, Atom Egoyan, and David Cronenberg all play O’Malley directors). But it can’t pass along any of the source's soulful complexities, its intellectual grit or its baleful humor. Richler’s Barney was one of those end-of-an-era renaissance men, smart and well read enough to know exactly how much he was prostituting himself. His narrative rants against the mediocrity of the present -- passages that called to mind the best of Philip Roth or Saul Bellow -- were ferocious in a way the film’s mushy direction misses out on completely. Lewis’ Barney is a jerk but a lovable one, unlike the book's protagonist, who was a reactionary jerk you respected. That Barney’s father, Izzy, was the first Jewish cop in his precinct, a tough pile of venal faults who never met a prostitute he wouldn’t take a freebie from. For Richler, Izzy is adorably embarrassing like that Dustin Hoffman in Meet the Fockers, off-color but with a heart of gold, much like Barney himself.

The film isn't entirely unpleasant. Some of Giamatti’s scenes with Pike (less rigid here than usual) are so full of longing and needle-sharp exchanges that they can almost remind you of why you go to the movies in the first place. But by excising the dark heart of the novel, the thread of the tangled story comes loose, and the denouement at Barney’s cabin occasions unintentional laughs. Richler’s story was as steeped in literature and rough-earned erudition as it was in scotch and cigars. The movie wouldn’t know a book if it tripped over one.






Alexander Wren's "The Earth Is Flat" Wryly Looks at Lost Love (premiere + interview)

Singer-songwriter Alexander Wren's "The Earth Is Flat" is a less a flat-earther's anthem and more a wry examination of heartache.


Big Little Lions' "Distant Air" Is a Powerful Folk-Anthem (premiere)

Folk-pop's Big Little Lions create a powerful anthem with "Distant Air", a song full of sophisticated pop hooks, smart dynamics, and killer choruses.


The Flat Five Invite You to "Look at the Birdy" (premiere)

Chicago's the Flat Five deliver an exciting new single that exemplifies what some have called "twisted sunshine vocal pop".


Brian Bromberg Pays Tribute to Hendrix With "Jimi" (premiere + interview)

Bass giant Brian Bromberg revisits his 2012 tribute to Jimi Hendrix 50 years after his passing, and reflects on the impact Hendrix's music has had on generations.

Jedd Beaudoin

Shirley Collins' ​'Heart's Ease'​ Affirms Her Musical Prowess

Shirley Collins' Heart's Ease makes it apparent these songs do not belong to her as they are ownerless. Collins is the conveyor of their power while ensuring the music maintains cultural importance.


Ignorance, Fear, and Democracy in America

Anti-intellectualism in America is, sadly, older than the nation itself. A new collection of Richard Hofstadter's work from Library of America traces the history of ideas and cultural currents in American society and politics.

By the Book

Democratizing Our Data: A Manifesto (excerpt)

Just as big tech leads world in data for profit, the US government can produce data for the public good, sans the bureaucracy. This excerpt of Julia Lane's Democratizing Our Data: A Manifesto will whet your appetite for disruptive change in data management, which is critical for democracy's survival.

Julia Lane

Mobley Laments the Evil of "James Crow" in the US

Austin's Mobley makes upbeat-sounding, soulful pop-rock songs with a political conscience, as on his latest single, "James Crow".


Jordan Tice's "Bad Little Idea" Is a Satirical Spin on Dire Romance (premiere)

Hawktail's Jordan Tice impresses with his solo work on "Bad Little Idea", a folk rambler that blends bluesy undertones with satiric wit.


Composer Ilan Eshkeri Discusses His Soundtrack for the 'Ghost of Tsushima' Game

Having composed for blockbuster films and ballet, Ilan Eshkeri discusses how powerful emotional narratives and the opportunity for creative freedom drew him to triple-A video game Ghost of Tsushima.


What 'O Brother, Where Art Thou?' Gets Right (and Wrong) About America

Telling the tale of the cyclops through the lens of high and low culture, in O'Brother, Where Art Thou? the Coens hammer home a fatalistic criticism about the ways that commerce, violence, and cosmetic Christianity prevail in American society .


Love and Cinema: The Ruinous Lives in Żuławski's L'important c'est d'aimer

Żuławski's world of hapless also-rans in L'important C'est D'aimer is surveyed with a clear and compassionate eye. He has never done anything in his anarchic world by the halves.


On Bruce Springsteen's Music in Film and TV

Bruce Springsteen's music in film and television captured author Caroline Madden's imagination. She discuses her book, Springsteen as Soundtrack, and other things Springsteen in this interview.


Alt-pop's merci, mercy Warns We May "Fall Apart"

Australian alt-pop singer-songwriter, merci, mercy shares a video for her catchy, sophisticated anthem, "Fall Apart".


Tears in Rain: 'Blade Runner' and Philip K. Dick's Legacy in Film

Blade Runner, and the work of Philip K. Dick, continues to find its way into our cinemas and minds. How did the visions of a paranoid loner become the most relevant science fiction of our time?


London Indie-Poppers the Motive Impress on "You" (premiere)

Southwest London's the Motive concoct catchy, indie-pop earworms with breezy melodies, jangly guitars, and hooky riffs, as on their latest single "You".


Vigdis Hjorth's 'Long Live the Post Horn!' Breathes Life into Bureaucratic Anxiety

Vigdis Hjorth's Long Live the Post Horn! is a study in existential torpor that, happily, does not induce the same condition in the reader.


Konqistador and HanHan Team for Darkwave Hip-Hop on "Visaya"

Detroit-based electronic/industrial outfit, Konqistador team with Toronto hip-hopper HanHan for "Visaya", a song that blends darkwave and rap into an incendiary combination.

Collapse Expand Reviews

Collapse Expand Features

PM Picks
Collapse Expand Pm Picks

© 1999-2020 All rights reserved.
PopMatters is wholly independent, women-owned and operated.