Reviews

Days Till Retirement: Do Androids Dream of Electric Sheep #23

Needful Things: Dick's Do Androids… has always been an essay on the human need for possessions in times of social upheaval.

There's a cognitive dissonance between Parker's adaptation of Philip K. Dick's Do Androids Dream of Electric Sheep and Ridley Scott's BladeRunner, because Parker's adaptation is a direct adaptation of each word in Dick's original text.


Do Androids Dream of Electric Sheep #23

Publisher: BOOM! Studios
Length: 22 pages
Writer: Philip K. Dick, Tony Parker
Price: $3.99
Publication Date: 2011-06
Amazon

There's an end in sight now. Two years on and Tony Parker's beautiful, painstaking, attentive translation of Philip K. Dick's opus Do Androids Dream of Electric Sheep into comics is nearly at an end. And it rounding this final corner, it feels how it should feel, a kind of heavy, paused, silence. Like someone has forgotten to press play again.

Everything from BladeRunner (Ridley Scott's more famous adaptation of Dick's book) has played out, but not exactly as you remember it. Killing Roy and the final three Nexus-6 androids was not the trial you'll remember. Protagonist Rick Deckard's home life was not the sullen voiceover of Harrison Ford. The android Rachel was not the victim of circumstance that Sean Young was scripted to be. And the phantom police station was not even mentioned in Scott's adaptation.

If there's a cognitive dissonance between Parker's adaptation and Scott's, it's because Parker's adaptation is a direct adaptation of each word in Dick's original text. Parker's genius lies in his pacing, his comics-blocking of dialogue and exegetic narration, and his keen eye for knowing where to break each individual issue.

'Reading' Parker is not the right word. The 23 issues have already been an immersive experience. The range and depth of what Parker has shaped is nothing short of breathtaking. And 'reading' Parker it is easy to feel cheated by Scott's BladeRunner. Not because some story elements have been deleted in the Scott adaptation, but because the entire thematic structure is so wholly innovative it's hard to track Dick's original voice in Scott's version.

The phantom police station is crucial to this point. In the original story, Deckard attempts a 'retirement' (assassination) of the android Luba Luft. She gets the drop on him and places call to a police station. Deckard is taken into custody for not being able to prove his identity. But the police station he's processed is not the San Francisco PD headquarters he knows. Momentarily, readers are pushed into questioning Deckard's identity. Is he really a police-mandated bounty hunter? Or could he himself be an android?

As the subplot unravels, Deckard discovers the truth. The entire station is in fact staffed by Nexus-6 androids. In BladeRunner Deckard's true identity became the intellectual core of the plot. How could Deckard be anything but an android if Edwin James Olmos' character knew his dreams? (Remember the origami unicorn?).

But in Dick's original, this manufacture of false identity is nothing but a blind alley. The real focus of the story is Deckard's emotional response to a colleague he knows to be an android but cannot bring himself to confide that knowledge in the colleague.

One issue from the end, and Parker raises the stakes even more.

Issue 23 sees Deckard absolutely distraught. He has just returned from retiring the final three Nexus-6 escapees. And like Ulysses, he anticipates an easy road home and well-earned rest. But Deckard's world is broken, before he's even realized it.

Rachel, the android he's had a dalliance with, returned to his home to kill his newly-bought pet goat. And television showman, Buster Friendly's final gambit has just been enacted. Buster has demonstrated the globally-accepted religion of Mercerism is nothing but a fraud.

This is Dick's finest writing from the original story. A deep, character-driven well that remained untapped by Scott. And this is Tony Parker at his best. Parker's page breakdowns, his panel breakdowns, and the sheer weight of exegetic text that he balances stands as a singular achievement. With this issue, as with the entire project, Parker has wandered well beyond Eisner Award territory and into Pulitzer.

8
Music


Books


Film


Recent
Music

12 Essential Performances from New Orleans' Piano "Professors"

New Orleans music is renowned for its piano players. Here's a dozen jams from great Crescent City keyboardists, past and present, and a little something extra.

Music

Jess Williamson Reimagines the Occult As Source Power on 'Sorceress'

Folk singer-songwriter, Jess Williamson wants listeners to know magic is not found in tarot cards or mass-produced smudge sticks. Rather, transformative power is deeply personal, thereby locating Sorceress as an indelible conveyor of strength and wisdom.

By the Book

Flight and Return: Kendra Atleework's Memoir, 'Miracle Country'

Although inconsistent as a memoir, Miracle Country is a breathtaking environmental history. Atleework is a shrewd observer and her writing is a gratifying contribution to the desert-literature genre.

Music

Mark Olson and Ingunn Ringvold Celebrate New Album With Performance Video (premiere)

Mark Olson (The Jayhawks) and Ingunn Ringvold share a 20-minute performance video that highlights their new album, Magdalen Accepts the Invitation. "This was an opportunity to perform the new songs and pretend in a way that we were still going on tour because we had been so looking forward to that."

Music

David Grubbs and Taku Unami Collaborate on the Downright Riveting 'Comet Meta'

Comet Meta is a brilliant record full of compositions and moments worthy of their own accord, but what's really enticing is that it's not only by David Grubbs but of him. It's perhaps the most emotive, dream-like, and accomplished piece of Grubbsian experimental post-rock.

Music

On Their 2003 Self-Titled Album, Buzzcocks Donned a Harder Sound and Wore it With Style and Taste

Buzzcocks, the band's fourth album since their return to touring in 1989, changed their sound but retained what made them great in the first place

Reading Pandemics

Chaucer's Plague Tales

In 18 months, the "Great Pestilence" of 1348-49 killed half of England's population, and by 1351 half the population of the world. Chaucer's plague tales reveal the conservative edges of an astonishingly innovative medieval poet.

Music

Country's Jaime Wyatt Gets in Touch With Herself on 'Neon Cross'

Neon Cross is country artist Jaime Wyatt's way of getting in touch with all the emotions she's been going through. But more specifically, it's about accepting both the past and the present and moving on with pride.

Music

Counterbalance 17: Public Enemy - 'It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back'

Hip-hop makes its debut on the Big List with Public Enemy’s meaty, beaty manifesto, and all the jealous punks can’t stop the dunk. Counterbalance’s Klinger and Mendelsohn give it a listen.

Music

Sondre Lerche and the Art of Radical Sincerity

"It feels strange to say it", says Norwegian pop artist Sondre Lerche about his ninth studio album, "but this is the perfect time for Patience. I wanted this to be something meaningful in the middle of all that's going on."

Books

How the Template for Modern Combat Journalism Developed

The superbly researched Journalism and the Russo-Japanese War tells readers how Japan pioneered modern techniques of propaganda and censorship in the Russo-Japanese War.

Film

From Horrifying Comedy to Darkly Funny Horror: Bob Clark Films

What if I told you that the director of one of the most heartwarming and beloved Christmas movies of all time is the same director as probably the most terrifying and disturbing yuletide horror films of all time?

Reviews
Collapse Expand Reviews

Features
Collapse Expand Features
PM Picks
Collapse Expand Pm Picks

© 1999-2020 PopMatters.com. All rights reserved.
PopMatters is wholly independent, women-owned and operated.