'The Rum Diary' Misses Thompson's Language

A literal-mindedness about Hunter S. Thompson's metaphors infuses the film: scary Puerto Rican natives threaten Paul and Salas during their wild nights, rich white men look overstuffed in their wicker chair.

The Rum Diary

Director: Bruce Robinson
Cast: Johnny Depp, Aaron Eckhart, Michael Rispoli, Amber Heard, Richard Jenkins, Giovanni Ribisi, Amaury Nolasco
Rated: R
Studio: FilmDistrict
Year: 2011
US date: 2011-10-28 (General release)
UK date: 2011-11-04 (General release)
I was never idle long enough to do much thinking, but I felt somehow that some of us were making real progress, that we had taken an honest road, and that the best of us would inevitably make it over the top. At the same time, I shared a dark suspicion that the life we were leading was a lost cause, that we were all actors, kidding ourselves along on a senseless odyssey. It was the tension between these two poles -- a restless idealism on one hand and a sense of impending doom on the other -- that kept me going.

-- Hunter S. Thompson, The Rum Diary

As Paul Kemp (Johnny Depp) wakes in a wrecked hotel room in Puerto Rico, the camera in The Rum Diary pushes close to his bloodshot eye. He's had a rough night, but you know that before you saw the socks on the floor or the disheveled bed, because every night is rough for Paul, yet another of Hunter S. Thompson's autobiographical fictions. This version is seeking employment at a newspaper, the San Juan Star, hoping to earn money for his words, which he writes anyway, because writing is his primary addiction, among a host of notorious addictions.

Based on Thompson's unfinished 1959 novel -- which Depp discovered in the writer's basement while he was researching his role in Fear and Loathing in Las Vegas -- the movie is respectful and dopey at once, faithful to the source and so, episodic, and also fine with using characters as props for Paul's mostly internal journey. These props include his furious editor, the so obviously named Lotterman (Richard Jenkins), his drinking buddy, the staff photographer Sala (Michael Rispoli), and the conscience of the piece, Moburg (Giovanni Ribisi), perpetually high and miserable and so able to voice the discontent that everyone feels.

As Paul tries to sort out his own relationship to the generalized power structure -- he knows he despises the crooks and the charlatans, but exploits others when he can, to get by, you know -- he resents Lotterman, indulges with Sala in cockfighting, sweating, and general mayhem, and starts chatting with real estate mogul Sanderson (Aaron Eckhart). When Sanderson suggests that he wants Paul's words, that is, to have him writing propaganda for a real estate scheme he's got cooking with some predictably risible fat cats, he seduces him with a visit to his beachfront home, decorated with his fiancée Chenault (Amber Heard). The men exchange ideas, and maybe make a deal, and Paul is emphatically distracted by the girl, thinking he's in love with her.

Chenault becomes the film's major metaphor, a beautiful property, outfitted in a gauzy beach robe and tight red carnival frock. As she dances and writhes and has sex with Sanderson in public (or rather, in plain view of a telescope wielded by Paul), she's increasingly an object of desire and misunderstanding. Her own motives are never clear, though Paul's fantasy that she's actually in love with him seems to inform her choices as the film's long nights go on. During one exceptionally disturbing sequence, she bothers both Paul and Sanderson by dancing with dark-skinned, nameless, and odious local boys, whereupon her white suitors act out badly and find themselves tossed from the nightclub premises. Paul is horrified by what he knows will be her fate (the conventional one worse than death), while Sanderson is insulted: guess who is the better man?

This being a film that takes Paul's/Thomson's view absolutely, the girl's is never visible. What happens to her that night is left off screen, so that the men's reactions are centered. (That these reactions go so far as allowing her to feel and express her apology for what's happened is broadly archetypal and expected but tedious nonetheless). This literal-mindedness about Thompson's metaphors infuses the film: scary (Spanish-speaking, scar-faced) Puerto Rican natives threaten Paul and Salas during their wild nights, rich white men look overstuffed in their wicker chairs, and Lotterman's corruption is littered all over the dingy newspaper office, from whence the real men -- the writers -- escape to the bar, where they smoke and drink and complain.

And, as much as The Rum Diary genuflects to the artist, it seems also to miss what is great about him. That's not the story (which is just what you know it will be), but the words. As these are lost in the translation to visuals -- by turn antic, grim, and, too briefly, hallucinatory -- the film becomes silly and slow. The slowness seems the most terrible effect, as Thompson's spewing was never that.


From genre-busting electronic music to new highs in the ever-evolving R&B scene, from hip-hop and Americana to rock and pop, 2017's music scenes bestowed an embarrassment of riches upon us.

60. White Hills - Stop Mute Defeat (Thrill Jockey)

White Hills epic '80s callback Stop Mute Defeat is a determined march against encroaching imperial darkness; their eyes boring into the shadows for danger but they're aware that blinding lights can kill and distort truth. From "Overlord's" dark stomp casting nets for totalitarian warnings to "Attack Mode", which roars in with the tribal certainty that we can survive the madness if we keep our wits, the record is a true and timely win for Dave W. and Ego Sensation. Martin Bisi and the poster band's mysterious but relevant cool make a great team and deliver one of their least psych yet most mind destroying records to date. Much like the first time you heard Joy Division or early Pigface, for example, you'll experience being startled at first before becoming addicted to the band's unique microcosm of dystopia that is simultaneously corrupting and seducing your ears. - Morgan Y. Evans

Keep reading... Show less

This has been a remarkable year for shoegaze. If it were only for the re-raising of two central pillars of the initial scene it would still have been enough, but that wasn't even the half of it.

It hardly needs to be said that the last 12 months haven't been everyone's favorite, but it does deserve to be noted that 2017 has been a remarkable year for shoegaze. If it were only for the re-raising of two central pillars of the initial scene it would still have been enough, but that wasn't even the half of it. Other longtime dreamers either reappeared or kept up their recent hot streaks, and a number of relative newcomers established their place in what has become one of the more robust rock subgenre subcultures out there.

Keep reading... Show less

​'The Ferryman': Ephemeral Ideas, Eternal Tragedies

The current cast of The Ferryman in London's West End. Photo by Johan Persson. (Courtesy of The Corner Shop)

Staggeringly multi-layered, dangerously fast-paced and rich in characterizations, dialogue and context, Jez Butterworth's new hit about a family during the time of Ireland's the Troubles leaves the audience breathless, sweaty and tearful, in a nightmarish, dry-heaving haze.

"Vanishing. It's a powerful word, that"

Northern Ireland, Rural Derry, 1981, nighttime. The local ringleader of the Irish Republican Army gun-toting comrades ambushes a priest and tells him that the body of one Seamus Carney has been recovered. It is said that the man had spent a full ten years rotting in a bog. The IRA gunslinger, Muldoon, orders the priest to arrange for the Carney family not to utter a word of what had happened to the wretched man.

Keep reading... Show less

So far J. J. Abrams and Rian Johnson resemble children at play, remaking the films they fell in love with. As an audience, however, we desire a fuller experience.

As recently as the lackluster episodes I-III of the Star Wars saga, the embossed gold logo followed by scrolling prologue text was cause for excitement. In the approach to the release of any of the then new prequel installments, the Twentieth Century Fox fanfare, followed by the Lucas Film logo, teased one's impulsive excitement at a glimpse into the next installment's narrative. Then sat in the movie theatre on the anticipated day of release, the sight and sound of the Twentieth Century Fox fanfare signalled the end of fevered anticipation. Whatever happened to those times? For some of us, is it a product of youth in which age now denies us the ability to lose ourselves within such adolescent pleasure? There's no answer to this question -- only the realisation that this sensation is missing and it has been since the summer of 2005. Star Wars is now a movie to tick off your to-watch list, no longer a spark in the dreary reality of the everyday. The magic has disappeared… Star Wars is spiritually dead.

Keep reading... Show less

Ahead of Offa Rex's Newport Folk Festival set, Olivia Chaney talked about the collaboration with the Decemberists.

I was lucky enough to catch two of Offa Rex's performances this past summer, having been instantaneously won over by the lead single and title track from the record, The Queen of Hearts. The melodious harmonium intro on the track is so entrancing, I didn't want to miss their brief tour. The band had only scheduled a few dates due in part to other commitments and perhaps limited by their already busy schedules, the Decemberists are actively touring and had their own festival in the summer while and their friend, "sublime English vocalist" Olivia Chaney, had arrived from across the pond.

Keep reading... Show less
Pop Ten
Mixed Media
PM Picks

© 1999-2017 All rights reserved.
Popmatters is wholly independently owned and operated.