Natacha Atlas: Mounqaliba - Rising: The Remixes

David Maine

Raise your hand if you think Natacha Atlas sounds better obscured by waves of electronica.

Natacha Atlas

Mounqaliba - Rising: The Remixes

Label: Six Degrees
US Release Date: 2011-09-27
UK Release Date: 2011-09-27

Natacha Atlas has been making music for more than 20 years, dating back to the early 1990s when her husky voice and exquisite phrasing lent heft to recordings with Transglobal Underground and Jah Wobble. In 1997, Atlas began releasing studio albums of her own. Halim and Diaspora were rootsy, traditionally influenced albums, although Atlas was never a roots-music purist. Even those early efforts were not shy about incorporating electronic elements, and Atlas proved herself always ready to push the boundaries, as when she covered Screamin' Jay Hawkins' "(I Put) A Spell on You" on 2001's Ayeshtini.

Since then, she has moved to incorporating more r&b/hip-hop elements in her music. When her last album, 2010's Mounqaliba, re-introduced a more traditional acoustic flavour, utilizing both Turkish and Western orchestral arrangements, long-time fans were left wondering whether this was a return to her roots. The answer seems to be: apparently not.

Mounqaliba – Rising: The Remixes brings Atlas firmly back into club/dance territory, with multiple producers remixing her tunes with a variety of electronic and studio tricks. Several tunes get multiple reworkings, with "Batkillim" getting no fewer than five. It's good fun in a way, and Atlas's voice is capable of standing up to anything, but fans of her more traditionally inflected works are likely to hate this.

It's debateable whether the overall effect is an improvement on the original. The disc opens with one of the renditions of "Batkillim," featuring a great deal of electronic percussion and keyboard noodling. If Devo had come from Cairo, they might have sounded something like this. Better or worse? You decide. The things meanders along for nine minutes of electronic squeals and squeaks, as well as, oh yes, some singing.

"Batkillim: Recharged" incorporates more traditional Middle Eastern sounds amid the electronica, while the David Starfire remix pushes the synthetic sounds even further into the forefront. The Bombay Dub Orchestra Mix, dubbed "Atlas of the World," brings in something that sounds like the oud (Middle Eastern lute), but the chugging dance beat is never very far away.

And so it goes. There are three versions of "Taalet" and two of "Makaan," along with a handful that receive only one rendition apiece. The question, of course, is whether these various reworkings are notable enough to justify their inclusion. For a dance party, perhaps, the answer might be yes. Then again, don't expect that from "Ghoroub: For Tahrir Square." A rare moment of restraint on this album, it is a track that relies on low-key atmospherics to enhance the melody and mood.

The Beats Antique remix of "Makaan" is notable mainly for its egregious overuse of studio effects to manipulate Atlas's voice – something that just isn't necessary or desirable. The stuttering, stop-and-start twitchiness seems like something a bored high school kid would do, and it adds absolutely nothing to the track.

Then again, the overarching question for this entire collection is: do these mixes add anything to the originals? Fans of electronic dance music might say yes, but to my ears, the manipulation merely detracts from the central strength of the performances. Like Baaba Maal or Youssou N'Dour, Natcha Atlas possesses a voice of rare quality, one that needs little or nothing to help it express its impressive emotional range. Much of the sonic clutter here serves merely to get in her way.


From genre-busting electronic music to new highs in the ever-evolving R&B scene, from hip-hop and Americana to rock and pop, 2017's music scenes bestowed an embarrassment of riches upon us.

60. White Hills - Stop Mute Defeat (Thrill Jockey)

White Hills epic '80s callback Stop Mute Defeat is a determined march against encroaching imperial darkness; their eyes boring into the shadows for danger but they're aware that blinding lights can kill and distort truth. From "Overlord's" dark stomp casting nets for totalitarian warnings to "Attack Mode", which roars in with the tribal certainty that we can survive the madness if we keep our wits, the record is a true and timely win for Dave W. and Ego Sensation. Martin Bisi and the poster band's mysterious but relevant cool make a great team and deliver one of their least psych yet most mind destroying records to date. Much like the first time you heard Joy Division or early Pigface, for example, you'll experience being startled at first before becoming addicted to the band's unique microcosm of dystopia that is simultaneously corrupting and seducing your ears. - Morgan Y. Evans

Keep reading... Show less

This has been a remarkable year for shoegaze. If it were only for the re-raising of two central pillars of the initial scene it would still have been enough, but that wasn't even the half of it.

It hardly needs to be said that the last 12 months haven't been everyone's favorite, but it does deserve to be noted that 2017 has been a remarkable year for shoegaze. If it were only for the re-raising of two central pillars of the initial scene it would still have been enough, but that wasn't even the half of it. Other longtime dreamers either reappeared or kept up their recent hot streaks, and a number of relative newcomers established their place in what has become one of the more robust rock subgenre subcultures out there.

Keep reading... Show less

​'The Ferryman': Ephemeral Ideas, Eternal Tragedies

The current cast of The Ferryman in London's West End. Photo by Johan Persson. (Courtesy of The Corner Shop)

Staggeringly multi-layered, dangerously fast-paced and rich in characterizations, dialogue and context, Jez Butterworth's new hit about a family during the time of Ireland's the Troubles leaves the audience breathless, sweaty and tearful, in a nightmarish, dry-heaving haze.

"Vanishing. It's a powerful word, that"

Northern Ireland, Rural Derry, 1981, nighttime. The local ringleader of the Irish Republican Army gun-toting comrades ambushes a priest and tells him that the body of one Seamus Carney has been recovered. It is said that the man had spent a full ten years rotting in a bog. The IRA gunslinger, Muldoon, orders the priest to arrange for the Carney family not to utter a word of what had happened to the wretched man.

Keep reading... Show less

So far J. J. Abrams and Rian Johnson resemble children at play, remaking the films they fell in love with. As an audience, however, we desire a fuller experience.

As recently as the lackluster episodes I-III of the Star Wars saga, the embossed gold logo followed by scrolling prologue text was cause for excitement. In the approach to the release of any of the then new prequel installments, the Twentieth Century Fox fanfare, followed by the Lucas Film logo, teased one's impulsive excitement at a glimpse into the next installment's narrative. Then sat in the movie theatre on the anticipated day of release, the sight and sound of the Twentieth Century Fox fanfare signalled the end of fevered anticipation. Whatever happened to those times? For some of us, is it a product of youth in which age now denies us the ability to lose ourselves within such adolescent pleasure? There's no answer to this question -- only the realisation that this sensation is missing and it has been since the summer of 2005. Star Wars is now a movie to tick off your to-watch list, no longer a spark in the dreary reality of the everyday. The magic has disappeared… Star Wars is spiritually dead.

Keep reading... Show less

Ahead of Offa Rex's Newport Folk Festival set, Olivia Chaney talked about the collaboration with the Decemberists.

I was lucky enough to catch two of Offa Rex's performances this past summer, having been instantaneously won over by the lead single and title track from the record, The Queen of Hearts. The melodious harmonium intro on the track is so entrancing, I didn't want to miss their brief tour. The band had only scheduled a few dates due in part to other commitments and perhaps limited by their already busy schedules, the Decemberists are actively touring and had their own festival in the summer while and their friend, "sublime English vocalist" Olivia Chaney, had arrived from across the pond.

Keep reading... Show less
Pop Ten
Mixed Media
PM Picks

© 1999-2017 All rights reserved.
Popmatters is wholly independently owned and operated.