Paul Bowles' Dagger Sharp Observations in 'Travels: Collected Writings, 1950-1993'

Christopher Reynolds
Los Angeles Times (MCT)

These 41 pieces resonate with more empathy and humor than you might expect, but also show the deadpan precision of a scientist pinning up dead butterflies.

Travels: Collected Writings, 1950-1993

Publisher: HarperCollins
Length: 512 pages
Author: Paul Bowles
Price: $16.99
Format: Hardcover
Publication date: 2011-08

Hear the words “Paul Bowles” and you probably picture an unsmiling man hunkered down in a tiled Moroccan hall, possibly with a pipe in his mouth, deep in desert reverie, about to publish his first novel, The Sheltering Sky.

This is a reasonable image to hold. Bowles dearly loved his North African desert and his cannabis, as bits of Travels: Collected Writings, 1950-1993 make clear. In fact, there’s a story on the city of Fez here, published when the inebriate-laureate-to-be Hunter S. Thompson was 12 or 13, that includes this sentence near the top: “By the third glass of tea there is no doubt that the hashish has begun to take effect.”

But there’s a lot more to Bowles. This new collection (with an introduction by Paul Theroux) reminds us that, in and out of Morocco, Bowles saw and heard a great deal and put it on paper, creating the same strong sense of place that won his fiction many admirers. These 41 pieces resonate with more empathy and humor than you might expect (Bowles on the perils of parrot ownership!) but also show the deadpan precision of a scientist pinning up dead butterflies.

His eyes and ears — the ears of a musician and translator — are dagger-sharp. Even the introspection, of which there isn’t much, can sound chilling and clinical. Here’s Bowles confronting the immensity of the Sahara after dark:

“You leave the gate of the fort or the town behind, pass the camels lying outside, go up into the dunes, or out onto the hard, stony plain and stand awhile alone... Here, in this wholly mineral landscape lighted by stars like flares, even memory disappears; nothing is left but your own breathing and the sound of your heart beating. A strange, and by no means pleasant, process of reintegration begins inside you, and you have the choice of fighting against it, and insisting on remaining the person you have always been, or letting it take its course. For no one who has stayed in the Sahara for a while is quite the same as when he came.”

Bowles (1910-99) was born in New York and made his first trip to Europe (shortly followed by his first visit to Gertrude Stein) at age 19. By the '40s, he had launched careers as a composer for Broadway and a writer of fiction and nonfiction, with decades of work as a translator yet ahead. The timeline at the end of the book tracks many friendships (Aaron Copland, Tennessee Williams, William S. Burroughs) and many travels with and without his wife, Jane. But Bowles worked steadily.

He first moved to North Africa in 1947 (just before the commercial success of The Sheltering Sky), and many of his trips were against a background of growing anti-colonialism. (Morocco won independence from France in 1956.) Bowles was disgusted by the colonial mind-set but found plenty to scoff at in old Islamic habits, as well. If it looked like modernity or superstition, he was against it.

More than a dozen of the pieces were written for Holiday magazine between 1953 and 1966. In those accounts and many others, Bowles likes to withhold. He leaves out entrances, exits, explanations and his own complicated personal life (though Bowles was married for 35 years, he “had his male attachments,” Theroux notes). You have to wonder whether Bruce Chatwin (another desert-wanderer and elliptical writer, who was born 30 years later and died 10 years sooner) studied Bowles.

Besides the many pieces about Morocco here, we get accounts of Bowles’ early digs in Paris, trips to Spain and Madeira, and reminiscences about life on Taprobane, the 2.5-acre island he briefly owned in Ceylon (now Sri Lanka) and used as a seasonal residence. (Travelers take note: As recently as last year, that five-bedroom estate could be rented for $1,000 per night and up.)

The collection would be more satisfying if it ranged more widely — if Bowles had more to say about Europe or Mexico (where he lived briefly), or even the US, where he surely felt like an outsider. But who can complain about passages like this description of a journey by cattle-drawn cart to Kaduwela, Ceylon?

“The forest was not constant; it opened again and again onto wide stretches of green paddy fields where herons waded,” writes Bowles. “Each time we plunged again into the woods it was darker, until finally I could no longer distinguish areca palms from bamboo. People walking along the road were carrying torches, made of palm leaves bound tightly together that burned with a fierce red flame. They held them high above their heads, and the sparks dropped behind them all along the way. In one village cinnamon bark had been piled against the houses. The odor enveloped the whole countryside.”

So far J. J. Abrams and Rian Johnson resemble children at play, remaking the films they fell in love with. As an audience, however, we desire a fuller experience.

As recently as the lackluster episodes I-III of the Star Wars saga, the embossed gold logo followed by scrolling prologue text was cause for excitement. In the approach to the release of any of the then new prequel installments, the Twentieth Century Fox fanfare, followed by the Lucas Film logo, teased one's impulsive excitement at a glimpse into the next installment's narrative. Then sat in the movie theatre on the anticipated day of release, the sight and sound of the Twentieth Century Fox fanfare signalled the end of fevered anticipation. Whatever happened to those times? For some of us, is it a product of youth in which age now denies us the ability to lose ourselves within such adolescent pleasure? There's no answer to this question -- only the realisation that this sensation is missing and it has been since the summer of 2005. Star Wars is now a movie to tick off your to-watch list, no longer a spark in the dreary reality of the everyday. The magic has disappeared… Star Wars is spiritually dead.

Keep reading... Show less

This has been a remarkable year for shoegaze. If it were only for the re-raising of two central pillars of the initial scene it would still have been enough, but that wasn't even the half of it.

It hardly needs to be said that the last 12 months haven't been everyone's favorite, but it does deserve to be noted that 2017 has been a remarkable year for shoegaze. If it were only for the re-raising of two central pillars of the initial scene it would still have been enough, but that wasn't even the half of it. Other longtime dreamers either reappeared or kept up their recent hot streaks, and a number of relative newcomers established their place in what has become one of the more robust rock subgenre subcultures out there.

Keep reading... Show less

​'The Ferryman': Ephemeral Ideas, Eternal Tragedies

The current cast of The Ferryman in London's West End. Photo by Johan Persson. (Courtesy of The Corner Shop)

Staggeringly multi-layered, dangerously fast-paced and rich in characterizations, dialogue and context, Jez Butterworth's new hit about a family during the time of Ireland's the Troubles leaves the audience breathless, sweaty and tearful, in a nightmarish, dry-heaving haze.

"Vanishing. It's a powerful word, that"

Northern Ireland, Rural Derry, 1981, nighttime. The local ringleader of the Irish Republican Army gun-toting comrades ambushes a priest and tells him that the body of one Seamus Carney has been recovered. It is said that the man had spent a full ten years rotting in a bog. The IRA gunslinger, Muldoon, orders the priest to arrange for the Carney family not to utter a word of what had happened to the wretched man.

Keep reading... Show less

Aaron Sorkin's real-life twister about Molly Bloom, an Olympic skier turned high-stakes poker wrangler, is scorchingly fun but never takes its heroine as seriously as the men.

Chances are, we will never see a heartwarming Aaron Sorkin movie about somebody with a learning disability or severe handicap they had to overcome. This is for the best. The most caffeinated major American screenwriter, Sorkin only seems to find his voice when inhabiting a frantically energetic persona whose thoughts outrun their ability to verbalize and emote them. The start of his latest movie, Molly's Game, is so resolutely Sorkin-esque that it's almost a self-parody. Only this time, like most of his better work, it's based on a true story.

Keep reading... Show less

There's something characteristically English about the Royal Society, whereby strangers gather under the aegis of some shared interest to read, study, and form friendships and in which they are implicitly agreed to exist insulated and apart from political differences.

There is an amusing detail in The Curious World of Samuel Pepys and John Evelyn that is emblematic of the kind of intellectual passions that animated the educated elite of late 17th-century England. We learn that Henry Oldenburg, the first secretary of the Royal Society, had for many years carried on a bitter dispute with Robert Hooke, one of the great polymaths of the era whose name still appears to students of physics and biology. Was the root of their quarrel a personality clash, was it over money or property, over love, ego, values? Something simple and recognizable? The precise source of their conflict was none of the above exactly but is nevertheless revealing of a specific early modern English context: They were in dispute, Margaret Willes writes, "over the development of the balance-spring regulator watch mechanism."

Keep reading... Show less
Pop Ten
Mixed Media
PM Picks

© 1999-2017 All rights reserved.
Popmatters is wholly independently owned and operated.