Reviews

Daniel Sada's 'Almost Never' Is Wittily Crass

Almost Never is a book about horniness, the pubescent desire to have an urge satisfied immediately and being stifled at every step.


Almost Never

Publisher: Graywolf
Length: 344 pages
Author: Daniel Sada
Price: $16.00
Format: Paperback
Publication date: 2012-04
Amazon

In a society that represses sex, the people are ruled by a desire for it to an absurd degree. That is the primary lesson of Almost Never, author Daniel Sada’s comic novel about the quest of Demetrio to wed, so he can bed, Renata, a beauty from a dusty Mexican town in the last '40s. “Sex” is the first word in the book; “sheer relief” are its last.

Demetrio begins his journey in Oaxaca where he holds a steady, promising job as a agronomist. His income is regular, as his sex life. (He is a consistent customer of a prostitute named Mireya.) During a visit to the town of Sacramento with his mother, he spies Renata, whom he immediately desires and decides to marry. This necessitates a lengthy courtship process, during which he briefly runs away with and then abandons Mireya in a fit of frustration and then moves to his aunt’s house in Sacramento in order to be closer to Renata.

Traveling in Mexico, in this time before widespread paved roads, is described as an "exhausting trek", but everything in this society is an exhausting trek. Renata’s mother controls the courtship process in the most painstakingly slow method possible dictated by a series of arcane and absurd rules. When Demetrio impulsively licks Renata’s hand while kissing it, this serious affront sets him back for months. (The second of the “allocutions” that Renata must follow “concerns the filthy nature of all things carnal, meaning that the beau should never dare kiss any part of the beloved’s body, for kisses in general led to the worst of perversities.”)

Demetrio funnels his thwarted energy towards making money. In these endeavors this society dictates that what is normally considered “sinful” can be glossed over in the interest of material success and he eventually makes his fortune in pool halls. Starting with Mireya, sex and money become increasingly intertwined and Demetrio.

Sada’s satiric aims are directed both at Demetrio’s character and the Mexican society that shapes it, both of which are responsible for his boyishness. Almost Never is often about horniness, the pubescent desire to have an urge satisfied immediately and being stifled at every step. Demetrio appears to be calmest and happiest at the beginning, with a regular income and regular sex. But even then there is always desire for the release that something else -- more money, more sex -- might be able to provide.

The most clearly defined sexual roles in this world are that of an immature macho man and his preening, protective mother. Both are equally maudlin in their conceptions and both support each other in their neediness. Sada has a lot of fun with the depiction of Demetrio’s Aunt Zulema, another sexually stymied soul who lost a chance with her childhood beau years ago. She attempts to compensate by taking on a warped role for Demetrio and in one of the funniest scenes, she convinces him to let him adopt her as a second mother:

“Okay, I understand what you are proposing… It’s just that for me it’s important to know what being my second mother means to you.”

“Only that you may live in this house whenever you want; only that when I die you will own it.”

A barely concealed sexual tension exists between them; they frequently linger over affectionate kisses for too long.

The mothers help Demetrio decode the arcane traditions governing Renata and her mother and the courtship process. They in turn seem to derive some sort of energy from assisting him in reaching his goal, confirming that he is “good” and that life continues in its proper place.

Sada’s greatest innovation is in his unique stream of conscious style by a third person narrator, who is removed and wry, sometimes trying to capture the interior thoughts in a comical manner. Sada employs heavy use of punctuation to create a rhythmic effects that mirror the stuttering starts and stops of a rambling mind: “In this sense it’s worth emphasizing the vague indifference of he who stared resolutely out the bus window (what might the scatterings in the fields evoke), then turned, like a ghoulish cat, to look at the belly of the pregnant woman… And after that—alas! where precisely should he turn: to the north, the east, the west, straight down the middle, or where…The border, the state of Tamaulipas—yes?”

Sada died in 2011 and his works are now finally being translated into English. His experiments in style and the unique combination of effects in language and punctuation, most likely explain how long it has taken for his works to be translated. Almost Never, which received the Herralde Prize for Spanish literature in 2008, would seem like the ideal place to start. (Graywolf Press is also smartly trumpeting an endorsement from Roberto Bolaño with its release.)

The experimentation in language is largely successful in creating a disjointed, satiric view of a shallow immature man, yet the mocking of a distinctly Mexican and dated style of maudlin masculinity left me a bit cold. Still this is an extraordinary, wittily crass book.

8
Music


Books


Film


Recent
Books

The Kinks and Their Bad-Mannered English Decency

Mark Doyles biography of the Kinks might complement a seminar in British culture. Its tone and research prove its intent to articulate social critique through music for the masses.

Music

ONO Confronts American Racial Oppression with the Incendiary 'Red Summer'

Decades after their initial formation, legendary experimentalists ONO have made an album that's topical, vital, uncomfortable, and cathartic. Red Summer is an essential documentation of the ugliness and oppression of the United States.

Film

Silent Women Filmmakers No Longer So Silent: Alice Guy Blaché and Julia Crawford Ivers

The works of silent filmmakers Alice Guy Blaché and Julia Crawford Ivers were at risk of being forever lost. Kino Lorber offers their works on Blu-Ray. Three cheers for film historians and film restoration.

Music

Rush's 'Permanent Waves' Endures with Faultless Commercial Complexity

Forty years later, Rush's ability to strike a nearly perfect balance between mainstream invitingness and exclusory complexity is even more evident and remarkable. The progressive rock classic, Permanent Waves, is celebrating its 40th anniversary.

Music

Drum Machines? Samples? Brendan Benson Gets Contemporary with 'Dear Life'

Powerpop overlord and part-time Raconteur, Brendan Benson, grafts hip-hop beats to guitar pop on his seventh solo album, Dear Life.

Music

'Sell You Everything' Brings to Light Buzzcocks '1991 Demo LP' That Passed Under-the-Radar

Cherry Red Records' new box-set issued in memory of Pete Shelley gathers together the entire post-reunion output of the legendary Buzzcocks. Across the next week, PopMatters explores the set album-by-album. First up is The 1991 Demo LP.

Music

10 Key Tracks From the British Synthpop Boom of 1980

It's 40 years since the first explosion of electronic songs revitalized the UK charts with futuristic subject matter, DIY aesthetics, and occasionally pompous lyrics. To celebrate, here's a chronological list of those Moog-infused tracks of 1980 that had the biggest impact.

Reading Pandemics

Poe, Pandemic, and Underlying Conditions

To read Edgar Allan Poe in the time of pandemic, we need to appreciate a very different aspect of his perspective—not that of a mimetic artist but of the political economist.

Books

'Yours, Jean' Is a Perfect Mixture of Tragedy, Repressed Desire, and Poor Impulse Control

Lee Martin's Yours, Jean is a perfectly balanced and heartbreaking mix of true crime narrative and literary fiction.

Music

The 60 Best Albums of 2007

From tech house to Radiohead and Americana to indie and everything in between, the 60 best albums of 2007 included many of the 2000s' best albums.

Love in the Time of Coronavirus

Solitude Stands in the Window: Thoreau's 'Walden'

Henry David Thoreau's Walden as a 19th century model for 21st century COVID-19 quarantine.

Love in the Time of Coronavirus

Will COVID-19 Kill Movie Theaters?

Streaming services and large TV screens have really hurt movie theaters and now the coronavirus pandemic has shuttered multiplexes and arthouses. The author of The Perils of Moviegoing in America, however, is optimistic.

Gary D. Rhodes, Ph.D
Reviews
Collapse Expand Reviews

Features
Collapse Expand Features
PM Picks
Collapse Expand Pm Picks

© 1999-2020 PopMatters.com. All rights reserved.
PopMatters is wholly independent, women-owned and operated.