A Love Letter and Lament for Haiti: 'Farewell, Fred Voodoo'

Hector Tobar
Los Angeles Times (MCT)

In Haiti, certainty is always elusive. Or, as they say in one of the many Creole adages Amy Wilentz scatters delightfully through her book: Tou sa w we, se pa sa. “Nothing you see is what it seems.”

Farewell, Fred Voodoo: A Letter from Haiti

Publisher: Simon & Schuster
Length: 329 pages
Author: Amy Wilentz
Price: $27.00
Format: Hardcover
Publication date: 2013-01

When an earthquake struck Haiti in 2010, killing thousands, Amy Wilentz tried to stay away.

This wasn’t easy for her to do. The Haitian people, their language and the unique beauty and madness of their country have been her obsession for a quarter-century. Indeed Wilentz, a Los Angeles writer and award-winning journalist, knows Haiti as well as any American writer has known a country that’s not her own.

Wilentz, author of the acclaimed book The Rainy Season, didn’t go to Haiti because she couldn’t stand the idea of seeing that country of proud dreamers treated as just another group of pathetic disaster victims. She knew she’d have to witness the “sheer awfulness” of all the aid groups that would be fighting one another “for a piece of the Haitian action.”

“I was trying to outrun Haiti, to evade it before it took me over once again. In vain,” she writes in her excellent and illuminating new book, Farewell, Fred Voodoo: A Letter From Haiti.

Two weeks after the earthquake, she hopped on a flight to Port-au-Prince.

She describes her reencounter with the orphan boys she’d first met a generation earlier — now middle-aged men navigating a rubble-filled city. She wanders, unafraid, into familiar old shantytowns and new refugee camps, including one that’s been built by a Hollywood movie star.

Farewell, Fred Voodoo is a love letter to — and a lament for — Haiti, a country with an already strange and tortured history that became even more tragic, interesting and convoluted in the months after the earthquake that killed 316,000 people.

Actually, Wilentz writes, that figure probably isn’t right, even though it came from the Haitian government. The earthquake may have killed as few as 30,000 people. Or maybe 158,000. Or 85,000. All those numbers have been floated by various officials and agencies.

In Haiti, certainty is always elusive. Or, as they say in one of the many Creole adages Wilentz scatters delightfully through her book: Tou sa w we, se pa sa. “Nothing you see is what it seems.”

Take, for instance, the photograph of an earthquake survivor that appeared on the cover of Time magazine. He looks, Wilentz writes, “like some kind of demented vision of a zombie ... a man with dust-colored debris and pieces of cement adhering to his face and a ragged blue T-shirt wrapped around his head.”

A full year after the earthquake, Wilentz is entering a Port-au-Prince shantytown in search of a friend when she suddenly spots this man — with his zombie-like face still painted with debris, the same blue shirt still wrapped around his head.

“I notice right away that this apparition from history has singled me out as, for the moment, the only stupid white person available who might want to take his picture for money,” she writes. He’s turned himself into “a living tourist attraction.”

Wilentz not only appreciates “the full absurdity and instrumental aspect” of Rubble Man and his costume, she realizes that the original Time photograph is itself a kind of mystery: Had Rubble Man really just climbed out of the rubble, or was it all just a show right from the beginning?

Time and again in Farewell, Fred Voodoo, Wilentz recounts events and meets people who inhabit that uniquely Haitian space between what is and what may be and what may have never been.

“Beautiful shoes still have to walk on the ground,” goes another adage. The good people of Haiti tread upon a ground with a rich history that’s also a curse — a history that Wilentz taps into again and again with great authority to explain the Haitian present.

She weaves the ancient voodoo god Ogoun into discussions of Haiti’s flawed modern-day democracy, and speaks of the 18th century leaders of Haiti’s slave rebellion-cum-revolution while discussing the grandiose, doomed plans of Western aid agencies. Wilentz does this not as some journalist affectation but rather because it’s the way Haitian people themselves think.

Indeed, unlike the vast majority of reporters writing about Haiti and other developing countries, Wilentz has absorbed the idea that the locals have a radically different way of understanding their country — and that Haitian beliefs are usually better at explaining Haitian reality than the ideas of well-meaning but essentially naïve Westerners.

“Haiti needs to be understood in Haitian terms,” she writes. It has a functioning chaos, an order in its seeming disorder.

“Don’t curse at the crocodile before you cross the river,” goes another saying. Haitians endure condescending outsiders because their precarious economy requires them to — the country never really recovered from the slave uprising that ended French colonial rule or the US occupation in the 20th century.

We shouldn’t be surprised, then, that Haitians greeted the arrival of yet another wave of outsiders in the wake of the earthquake with a kind of “doubling” behavior. The aid workers, Wilentz writes, were “simultaneously welcomed and rebuffed, treated with respect and lied to, deferred to like dignitaries and mocked as fools.”

But it’s Wilentz’s honesty about her own role in Haiti and that of so many other American visitors to that country that ultimately distinguishes her book most from other works that cover similar terrain.

“I often think that all the outsiders here — or at least the Americans — are in rehab, seeking redemption,” she writes. “That they are seeking forgiveness for living in a country whose wealth and peace are intimately connected ... to Haiti’s lack of same.”

As Sean Penn, who helped house 60,000 refugees, tells Wilentz, “We need Haiti.”

In return for redemption, Wilentz, a comfortable L.A. mother of three married to Nicholas Goldberg, editor of the Los Angeles Times’ editorial pages, brings to Haiti empathy and her great skills as a narrator. She spins tales about “werewolves”, tuberculosis and Madame Coupet, a conservative Haitian mother of three who thinks Wilentz and her writing have helped destroy Haiti.

To this woman, Wilentz bows her head — and listens. After a while, “she decided that I was not a demon,” Wilentz writes, “and that we both loved Haiti.” That love permeates every page of Amy Wilentz’s powerful new book.


Cover down, pray through: Bob Dylan's underrated, misunderstood "gospel years" are meticulously examined in this welcome new installment of his Bootleg series.

"How long can I listen to the lies of prejudice?
How long can I stay drunk on fear out in the wilderness?"
-- Bob Dylan, "When He Returns," 1979

Bob Dylan's career has been full of unpredictable left turns that have left fans confused, enthralled, enraged – sometimes all at once. At the 1965 Newport Folk Festival – accompanied by a pickup band featuring Mike Bloomfield and Al Kooper – he performed his first electric set, upsetting his folk base. His 1970 album Self Portrait is full of jazzy crooning and head-scratching covers. In 1978, his self-directed, four-hour film Renaldo and Clara was released, combining concert footage with surreal, often tedious dramatic scenes. Dylan seemed to thrive on testing the patience of his fans.

Keep reading... Show less

Inane Political Discourse, or, Alan Partridge's Parody Politics

Publicity photo of Steve Coogan courtesy of Sky Consumer Comms

That the political class now finds itself relegated to accidental Alan Partridge territory along the with rest of the twits and twats that comprise English popular culture is meaningful, to say the least.

"I evolve, I don't…revolve."
-- Alan Partridge

Alan Partridge began as a gleeful media parody in the early '90s but thanks to Brexit he has evolved into a political one. In print and online, the hopelessly awkward radio DJ from Norwich, England, is used as an emblem for incompetent leadership and code word for inane political discourse.

Keep reading... Show less

The show is called Crazy Ex-Girlfriend largely because it spends time dismantling the structure that finds it easier to write women off as "crazy" than to offer them help or understanding.

In the latest episode of Crazy Ex-Girlfriend, the CW networks' highly acclaimed musical drama, the shows protagonist, Rebecca Bunch (Rachel Bloom), is at an all time low. Within the course of five episodes she has been left at the altar, cruelly lashed out at her friends, abandoned a promising new relationship, walked out of her job, had her murky mental health history exposed, slept with her ex boyfriend's ill father, and been forced to retreat to her notoriously prickly mother's (Tovah Feldshuh) uncaring guardianship. It's to the show's credit that none of this feels remotely ridiculous or emotionally manipulative.

Keep reading... Show less

Gallagher's work often suffers unfairly beside famous husband's Raymond Carver. The Man from Kinvara should permanently remedy this.

Many years ago—it had to be 1989—my sister and I attended a poetry reading given by Tess Gallagher at California State University, Northridge's Little Playhouse. We were students, new to California and poetry. My sister had a paperback copy of Raymond Carver's Cathedral, which we'd both read with youthful admiration. We knew vaguely that he'd died, but didn't really understand the full force of his fame or talent until we unwittingly went to see his widow read.

Keep reading... Show less

If space is time—and space is literally time in the comics form—the world of the novel is a temporal cage. Manuele Fior pushes at the formal qualities of that cage to tell his story.

Manuele Fior's 5,000 Km Per Second was originally published in 2009 and, after winning the Angouléme and Lucca comics festivals awards in 2010 and 2011, was translated and published in English for the first time in 2016. As suggested by its title, the graphic novel explores the effects of distance across continents and decades. Its love triangle begins when the teenaged Piero and his best friend Nicola ogle Lucia as she moves into an apartment across the street and concludes 20 estranged years later on that same street. The intervening years include multiple heartbreaks and the one second phone delay Lucia in Norway and Piero in Egypt experience as they speak while 5,000 kilometers apart.

Keep reading... Show less
Pop Ten
Mixed Media
PM Picks

© 1999-2017 All rights reserved.
Popmatters is wholly independently owned and operated.