A Hawk and a Hacksaw: You Have Already Gone to the Other World

Albuquerque Europhiles A Hawk and a Hacksaw have recorded an imagined soundtrack to Sergei Parajanov's classic film Shadows of Forgotten Ancestors, with intoxicating and challenging results.

A Hawk and a Hacksaw

You Have Already Gone to the Other World: Music Inspired by Parajanov's Shadows of Forgotten Ancestors

Label: LM Dupli-Cation
US Release Date: 2013-04-03
UK Release Date: 2013-04-02

Boy meets girl. Girl dies. Boy meets new girl. Boy meets sorcerer, and it all goes to shit. That’s the basic premise of Seregei Parajanov’s dizzying 1964 film Shadows of Forgotten Ancestors, a fitting inspiration for adventurous Europhiles A Hawk and a Hacksaw’s impressive sixth full length, You Have Already Gone to the Other World. Set high up in the Carpathians amid the feuds and families of the Hutsul people who live there, the film is by turns romantic and brutal, gritty, and surreal. Parajanov’s camera is his greatest emotional tool, capturing every foreboding mountain expanse and heart-wrenching twist with haunting elegance.

Jeremy Barnes and Heather Trost have followed in his footsteps with an album and pseudo-soundtrack that spans all the emotion and imagery of the film, with mercurial and often gripping results. The pair has been exploring the vast melodic wealth of Eastern Europe for over a decade, and their experience shows. Just as Shadows isn’t simply a story of life in the Ukrainian highlands, Barnes and Trost aren’t just trying to play folk music on Other World. Instead, the pair cultivates something less predictable, rooted in tradition but punctuated by modern drama and manipulation. Shadows aims for the gamut of emotions, weaving them together with otherworldly storytelling. A Hawk and a Hacksaw’s ambitions are no less grand.

Luckily, Barnes and Trost’s combined virtuosity allows them to wring a wealth of colors and tones from their limited musical palette, comprised mainly of violin and accordion alongside clattery percussion. Stringing together traditional folk tunes and original pieces, Other World manages to be engaging without straying far from its roots. The duo aren’t trying to reinvent the wheel, they’re examining how it was put together in the first place—on the best of their own compositions, they’ll deconstruct folk ballads and rebuild them with thundering, layered beats and subtle electronics. Much of the album’s mastery comes from behind the boards, where Deerhoof guitarist John Dieterich stretches the limits of the band’s traditional material. He’s the cameraman to Barnes and Trost’s auteur, framing their obvious enthusiasm into something more direct and immediate.

Needless to say, it’s no easy listen. At a hair under 60 minutes long, You Have Already Gone to the Other World is daunting by nature of its sheer length, let alone its impenetrable subject material. The album opens with the mournful strings of “Open it, Rose” before layers of galloping drums fracture the relative peace and rush into the propulsive title track. The duo ratchet up the speed another notch on the following “Witches Theme”, where Barnes’ plucky accordian and Trost’s violin trade off lead duties at lightening pace without ever losing the song’s rumbling momentum. It’s at these moments of breakneck back-and-forth that the pair’s skill at their instruments and passion for their form shines through. It’s intoxicating stuff, but A Hawk and a Hacksaw aren’t speed freaks. The rapid pace isn’t so much a gratuitous exercise in proficiency as a means to whipping up an emotional stupor—it’s as spooky and disorienting as it is joyful.

As a hypothetical soundtrack, Other World is perhaps best listened to as a collection of these sort of hazy, emotive motions rather than as a set of individual songs. For the most part, most tunes draw heavily on the same instrumental and cultural sources as every other and plays them out on repeat—“mesmerizing” is often just cheap slang for repetitive and boring. Melodies wriggle around circuitously and build only to collapse again. But where their more mainstream fellows might strive for singular gushing moments or earworms, A Hawk and a Hacksaw are willing to let their moods meander and creep up on the listener.

To some extent, the point was always to make a soundtrack—background music—something more enchanting than enthralling. That being said, Trost and Barnes have packed the album with a few surprises—graceful chants, a pulsating noise breakdown, the shimmering “O Lord, Saint George, Bewitch Ivan, Make Him Mine”, which seems to pull more from Julianna Barwick’s ethereal electronic experiments than the music of the Carpathians. Just as Paranajov occasionally departed from the villages and rugged landscapes of eastern Ukraine for more metaphysical territory, these flights of fancy only add to Other World’s mystery. And there’s plenty of mystery to go around. In this way, a first listen through to Other World can feel a little like watching Shadows without subtitles: You can follow it on a gut level, privy to its most powerful moments, while the details and dialogue get lost in translation. But for an album as rich as Other World, it’s worth it—those powerful moments are spectacular enough to make up for whatever’s lost.






The Dance of Male Forms in Denis' 'Beau travail'

Claire Denis' masterwork of cinematic poetry, Beau travail, is a cinematic ballet that tracks through tone and style the sublimation of violent masculine complexes into the silent convulsions of male angst.


The Cradle's 'Laughing in My Sleep' Is an Off-kilter Reflection of Musical Curiosity

The Cradle's Paco Cathcart has curated a thoughtfully multifarious album. Laughing in My Sleep is an impressive collection of 21 tracks, each unapologetic in their rejection of expectations.


Tobin Sprout Goes Americana on 'Empty Horses'

During the heyday of Guided By Voices, Tobin Sprout wasn't afraid to be absurd amongst all that fuzz. Sprout's new album, Empty Horses, is not the Tobin Sprout we know.


'All In: The Fight for Democracy' Spotlights America's Current Voting Restrictions as Jim Crow 2.0

Featuring an ebullient and combative Stacey Abrams, All In: The Fight for Democracy shows just how determined anti-democratic forces are to ensure that certain groups don't get access to the voting booth.


'Transgender Street Legend Vol. 2' Finds Left at London "At My Peak and Still Rising"

"[Pandemic lockdown] has been a detriment to many people's mental health," notes Nat Puff (aka Left at London) around her incendiary, politically-charged new album, "but goddamn it if I haven't been making some bops here and there!"


Daniel Romano's 'How Ill Thy World Is Ordered' Is His Ninth LP of 2020 and It's Glorious

No, this is isn't a typo. Daniel Romano's How Ill Thy World Is Ordered is his ninth full-length release of 2020, and it's a genre-busting thrill ride.


The Masonic Travelers Offer Stirring Rendition of "Rock My Soul" (premiere)

The Last Shall Be First: the JCR Records Story, Volume 1 captures the sacred soul of Memphis in the 1970s and features a wide range of largely forgotten artists waiting to be rediscovered. Hear the Masonic Travelers "Rock My Soul".


GLVES Creates Mesmerizing Dark Folktronica on "Heal Me"

Australian First Nations singer-songwriter GLVES creates dense, deep, and darkish electropop that mesmerizes with its blend of electronics and native sounds on "Heal Me".


Otis Junior and Dr. Dundiff Tells Us "When It's Sweet" It's So Sweet

Neo-soul singer Otis Junior teams with fellow Kentuckian Dr. Dundiff and his hip-hop beats for the silky, groovy "When It's Sweet".


Lars and the Magic Mountain's "Invincible" Is a Shoegazey, Dreamy Delight (premiere)

Dutch space pop/psychedelic band Lars and the Magic Mountain share the dreamy and gorgeous "Invincible".


What 'O Brother, Where Art Thou?' Gets Right (and Wrong) About America

Telling the tale of the cyclops through the lens of high and low culture, in O'Brother, Where Art Thou? the Coens hammer home a fatalistic criticism about the ways that commerce, violence, and cosmetic Christianity prevail in American society .


Alexander Wren's "The Earth Is Flat" Wryly Looks at Lost Love (premiere + interview)

Singer-songwriter Alexander Wren's "The Earth Is Flat" is a less a flat-earther's anthem and more a wry examination of heartache.


Big Little Lions' "Distant Air" Is a Powerful Folk-Anthem (premiere)

Folk-pop's Big Little Lions create a powerful anthem with "Distant Air", a song full of sophisticated pop hooks, smart dynamics, and killer choruses.


The Flat Five Invite You to "Look at the Birdy" (premiere)

Chicago's the Flat Five deliver an exciting new single that exemplifies what some have called "twisted sunshine vocal pop".


Brian Bromberg Pays Tribute to Hendrix With "Jimi" (premiere + interview)

Bass giant Brian Bromberg revisits his 2012 tribute to Jimi Hendrix 50 years after his passing, and reflects on the impact Hendrix's music has had on generations.

Jedd Beaudoin

Shirley Collins' ​'Heart's Ease'​ Affirms Her Musical Prowess

Shirley Collins' Heart's Ease makes it apparent these songs do not belong to her as they are ownerless. Collins is the conveyor of their power while ensuring the music maintains cultural importance.


Ignorance, Fear, and Democracy in America

Anti-intellectualism in America is, sadly, older than the nation itself. A new collection of Richard Hofstadter's work from Library of America traces the history of ideas and cultural currents in American society and politics.

By the Book

Democratizing Our Data: A Manifesto (excerpt)

Just as big tech leads world in data for profit, the US government can produce data for the public good, sans the bureaucracy. This excerpt of Julia Lane's Democratizing Our Data: A Manifesto will whet your appetite for disruptive change in data management, which is critical for democracy's survival.

Julia Lane

Collapse Expand Reviews

Collapse Expand Features

PM Picks
Collapse Expand Pm Picks

© 1999-2020 All rights reserved.
PopMatters is wholly independent, women-owned and operated.