'Panic in a Suitcase' Is a Solid Debut from an Immensely Gifted Novelist

Nothing goes unnoticed in Yelena Akhtiorskaya's satire of an immigrant family, and nothing is sacred.

Panic in a Suitcase

Publisher: Riverhead
Length: 320 pages
Author: Yelena Akhtiorskaya
Price: $27.95
Format: Hardcover
Publication date: 2014-07

Above: Old suitcase lock image from

There are certain novelists whose powers of observation are so acute, you barely notice that their characters' inner lives are illuminated mostly through their actions in relation to others and the world. You only occasionally glimpse a character's internal thought process—everything is surfaces and relationships.

This is a behaviorist's approach to psychology, a nearly cinematic approach to novels. I'm thinking of Sinclair Lewis, Charles Dickens and Mark Twain. Yelena Akhtiorskaya's debut novel, Panic in a Suitcase falls within this narrative tradition, observing and satirizing Brighton Beach and Odessa through the story of a poet and his family and friends. Nothing goes unnoticed in the world of her novel, and nothing is sacred.

The story begins in 1993, two years after Esther and Robert Nasmertov leave Odessa to settle in a Russian and Ukrainian enclave in Brighton Beach. They live with their daughter Marina, Marina's entry level coder husband Levik, and their granddaughter Frida. The household is stirred up when Esther is diagnosed with cancer and Marina pays the airfare for her brother Pasha, a 37-year-old poet, to visit for a month.

The novel's plot is fairly thin, but Akhtiorskaya's spectacular voice and uncanny ability to spot the absurdity in everything compensate for this. The central conflict of the novel in the first half is Pasha's difficult relationship with his family.

The most vital character in Panic in a Suitcase (and one of two with significant interiority) is Pasha, who is semi-incompetent at ordinary living. While the rest of his family immigrates, Pasha stays put in Odessa, forgetting to buy a ticket to visit and getting into various accidents. Once Pasha does visit his immigrant family in 1993, he sours on Brighton Beach quickly, realizing that immigrants from his country haven't "ventured bravely into a new land" but instead have made a "tidy replication of the messy, imperfect original they'd gone through so many hurdles to escape."

Akhtiorskaya renders Pasha, particularly how he moves through the world, in exquisite detail. He is slow to get ready for the beach, not due to a leisurely temperament but because "his brain and body had long ago, perhaps at birth, suffered a breach, leaving his body on auto pilot." He has hurt the family by converting to Christianity—his mother considers his conversion process "an elaborate theater of spite." He has the constitution of a poet—he is unreasonably tall due to consumption of parsnips, sickly with a spooky gaze and a nose and ears that are disproportionately large for his head.

Similarly vivid physical descriptions are given of Esther whose face gives off a "postmenopausal odor, like overripe apricot flesh." Frida has "jutting globular knees" and a "sumoesque" stance. Robert, a doctor in Odessa contracts an illness and possesses an "innate shabbiness" has a chin looks like "a root vegetable that had been partially grated."

We get a sense of Robert, or at least his relationship to Pasha from the fact that he starts to recite a Pushkin poem and they alternate lines. But overall, there is less weight given to the family member's internal lives, less personality or memory to root into than a reader would expect from a novel whose linguistic pleasures are so bold and memorable.

While the treatment of family, seemingly the central figures of the book, stays close to the surface, the reader is pulled into the inner life of Pasha's best friend Misha, an immigrant who arrived in America "too young for the usual immigrant dance step of struggle and settle, sweat blood for two years, then fall into a respectable career" and too old "to attempt camouflage." The reader gains an intimate sense of his artistic ambitions and pretensions, among them his desperation at retaining his status as Pasha's friend in the eyes of Pasha's father and his long-term infatuation with Marina.

Pasha's month-long stay includes a trip to the beach, a weekend by Lake George, a tour of Chelsea art galleries, and a literary party. The trip to the beach was excerpted in the magazine n+1, and it's a tour de force, starting with an image of the family "barricaded on one side by water and on the other by cherry pits like tiny bullets that had perforated a flock of seagulls." Levik remarks the cherries are organic. The trip is ruined by a storm with a "Slavic temperament"; it arrives with force, but is burned out in less than half an hour.

The other events of the first half are similarly, intentionally anti-climactic. The lake vacation was the sort of family vacation neurotic immigrant families have—one that I recognized—where the vacation is "permission not to be themselves, and everybody would get angry whenever those selves showed up in an unsuppressed comment, an impromptu two cents" and where the vacation personality is shed on the way home.

Pasha lets his family begin the immigration process on his behalf, but it slowly becomes clear that the family benefits by keeping a family member in Odessa. Pasha's presence there keeps Odessa theirs. A Harvard professor wants to translate Pasha's poems and his father tries to ensure that the opportunity for fame from his poems does not pass Pasha by.

The second half of the novel occurs in 2008, after Pasha's reputation within the family has taken on mythic proportions. Frida, now a medical student, decides to attend Pasha's child's wedding in Odessa, though she has not had an interest in Pasha, nor even bothered to read his poetry about their family. Like many children who immigrate when young, Frida sees her home country as a part of her identity, while her parents think she has no connection to it. The narrator seems to agree with her parents, noting that old photos make Odessa look like a resort town and that Pasha remains a nostalgic figure to her.

The story skates over the surface of the characters' lives, often choosing the pleasures of bleak, slightly exaggerated humor over emotional depth, but the author hits homeruns on every page of the novel with her clever insights about family dynamics and immigrants. In the end, I found the novel memorable more for the high-octane talent of its author and her enormously confident voice than for any of its characters or their stories, but even the most banal plot points are infused with humor and so entertainingly written, you do not want to stop reading.

Akhtiorskaya's nonfiction, book reviews related to Russia (Russian aristocrats, Russian writers' wives, Russia's last imperial family), has appeared in The New Republic, but it is clear that her voice is most dazzling in the realm of fiction. This is a solid debut from an immensely gifted novelist with a sharp eye for the ridiculous and a bright literary future.





Run the Jewels - "Ooh LA LA" (Singles Going Steady)

Run the Jewels' "Ooh LA LA" may hit with old-school hip-hop swagger, but it also frustratingly affirms misogynistic bro-culture.


New Translation of Balzac's 'Lost Illusions' Captivates

More than just a tale of one man's fall, Balzac's Lost Illusions charts how literature becomes another commodity in a system that demands backroom deals, moral compromise, and connections.


Protomartyr - "Processed by the Boys" (Singles Going Steady)

Protomartyr's "Processed By the Boys" is a gripping spin on reality as we know it, and here, the revolution is being televised.


Go-Go's Bassist Kathy Valentine Is on the "Write" Track After a Rock-Hard Life

The '80s were a wild and crazy time also filled with troubles, heartbreak and disappointment for Go-Go's bass player-guitarist Kathy Valentine, who covers many of those moments in her intriguing dual project that she discusses in this freewheeling interview.


New Brain Trajectory: An Interview With Lee Ranaldo and Raül Refree

Two guitarists, Lee Ranaldo and Raül Refree make an album largely absent of guitar playing and enter into a bold new phase of their careers. "We want to take this wherever we can and be free of genre restraints," says Lee Ranaldo.


'Trans Power' Is a Celebration of Radical Power and Beauty

Juno Roche's Trans Power discusses trans identity not as a passageway between one of two linear destinations, but as a destination of its own.


Yves Tumor Soars With 'Heaven to a Tortured Mind'

On Heaven to a Tortured Mind, Yves Tumor relishes his shift to microphone caressing rock star. Here he steps out of his sonic chrysalis, dons some shiny black wings and soars.


Mike Patton and Anthony Pateras' tētēma Don't Hit the Mark on 'Necroscape'

tētēma's Necroscape has some highlights and some interesting ambiance, but ultimately it's a catalog of misses for Mike Patton and Anthony Pateras.


M. Ward Offers Comforting Escapism on 'Migration Stories'

Although M. Ward didn't plan the songs on Migration Stories for this pandemic, they're still capable of acting as a balm in these dark hours.


Parsonsfield Add Indie Pop to Their Folk on 'Happy Hour on the Floor'

Happy Hour on the Floor is a considerable departure from Parsonsfield's acclaimed rustic folk sound signaling their indie-pop orientation. Parsonsfield remind their audience to bestow gratitude and practice happiness: a truly welcomed exaltation.


JARV IS... - "House Music All Night Long" (Singles Going Steady)

"House Music All Night Long" is a song our inner, self-isolated freaks can jive to. JARV IS... cleverly captures how dazed and confused some of us may feel over the current pandemic, trapped in our homes.


All Kinds of Time: Adam Schlesinger's Pursuit of Pure, Peerless Pop

Adam Schlesinger was a poet laureate of pure pop music. There was never a melody too bright, a lyrical conceit too playfully dumb, or a vibe full of radiation that he would shy away from. His sudden passing from COVID-19 means one of the brightest stars in the power-pop universe has suddenly dimmed.


Folkie Eliza Gilkyson Turns Up the Heat on '2020'

Eliza Gilkyson aims to inspire the troops of resistance on her superb new album, 2020. The ten songs serve as a rallying cry for the long haul.


Human Impact Hit Home with a Seismic First Album From a Veteran Lineup

On their self-titled debut, Human Impact provide a soundtrack for this dislocated moment where both humanity and nature are crying out for relief.


Monophonics Are an Ardent Blast of True Rock 'n' Soul on 'It's Only Us'

The third time's the charm as Bay Area soul sextet Monophonics release their shiniest record yet in It's Only Us.


'Slay the Dragon' Is a Road Map of the GOP's Methods for Dividing and Conquering American Democracy

If a time traveler from the past wanted to learn how to subvert democracy for a few million bucks, gerrymandering documentary Slay the Dragon would be a superb guide.


Bobby Previte / Jamie Saft / Nels Cline: Music from the Early 21st Century

A power-trio of electric guitar, keyboards, and drums takes on the challenge of free improvisation—but using primarily elements of rock and electronica as strongly as the usual creative music or jazz. The result is focused.


Does Inclusivity Mean That Everyone Does the Same Thing?

What is the meaning of diversity in today's world? Russell Jacoby raises and addresses some pertinent questions in his latest work, On Diversity.

Collapse Expand Reviews
Collapse Expand Features
PM Picks
Collapse Expand Pm Picks

© 1999-2020 All rights reserved.
PopMatters is wholly independent, women-owned and operated.