Marginalia, Errata, Secrets, Inscriptions, and Other Ephemera Found in Libraries

Letter to a Future Lover tries to make sense of the world through the flotsam and jetsam of things left in books.

Letter to a Future Lover: Marginalia, Errata, Secrets, Inscriptions, and Other Ephemera Found in Libraries

Publisher: Graywolf
Length: 165 pages
Price: $22.00
Author: Ander Monson
Publication date: 2015-02

Recently my wife was given an old book checkout card from her school library. When she was about ten years old, she had borrowed The Brothers Grimm’s Sleeping Beauty. There was her name, written on the card in a determined, swirly cursive. Now here it was, decades later – a link to her younger self when she was a girl into fairy tales. It was a “blast from the past”, you might say.

These types of found items are the inspiration for Ander Monson’s essay collection (originally published on 6” x9” cards) Letter to a Future Lover: Marginalia, Errata, Secrets, Inscriptions, and Other Ephemera Found in Libraries. Whether it be a personal letter left in an old book, notes written in the margins of a friend’s collection of poetry, messages in a yearbook, a defaced text, or even the writing on a packet of seeds from a seed library, it doesn’t take much to get Monson writing. Even safety instruction cards from the back pockets of airplane seats can set him off for a couple of pages (in fact, he confesses to having stolen dozens of such cards for his collection in the past). For Monson, any collection of writing can be considered a library.

Through these essays, it’s clear that the written word is Monson’s way of making sense of the world. For him, words provide an anchor to the present as well as offering a way to communicate with the past and future. About books, he writes “if there’s something in the artifact that connects to us and what is written there, then they’re not / we’re not just ghosts in shells, waiting to shed ourselves and become something else.0”

In the title essay (one of two titled “Letter to a Future Lover”), he ponders a letter found stuffed in a thrift shop book. The letter, written by a woman to her past lover, is heartfelt and bare in its emotion. Monson wonders if the correspondence was ever sent and muses on the nature of time and how letter writing can be transformative for the sender, as well as the receiver. And, importantly, how such writing can affect the person who finds it, who has then become an unintended receiver. In another essay he writes on the same theme: “And if our minds find another’s in passing, a stranger’s a decade or a century along, well, maybe that’s enough: a way to leave a trace of us, who we were or wanted to be, what we read and could imagine, what we did and what we left for you.”

Monson gets particularly obsessed with “the defacer” – a man who wrote offensive diatribes in multiple books in the library of the University of Arizona (where Monson teaches). In a series of essays, he attempts to explore the defacer’s motivations and psyche, but he remains a mystery. He writes, “I am trying to imagine you, Defacer, but you remain a cipher. The police can’t locate your incident report. So you remain unnamed, unfaced, unplaced, unbound, except in books not your own.” One is left with the impression that Monson is trying to find too much meaning in the defacer’s words and assign a purpose that may not be there in the five essays about him. It’s the only part of the book that may have benefitted from a less is more approach.

Monson has said that he doesn’t enjoy reading electronic texts very much, but Letter to a Future Lover is more than merely a fetishization of the tangible in our digital age. Monson is trying to find meanings and connections between these physical objects (books themselves or the marginalia, errata, inscriptions and ephemera found in books) and how they define us: “Everything we’ve written, what we’ve read, what we’ve collected, what we’ve bookmarked on what pages, what notes we left herein, what we have included, discarded, defaced, lost and replaced, how it’s filed and organized: it’s all a carrier, a vector, an edifice of us”.





Run the Jewels - "Ooh LA LA" (Singles Going Steady)

Run the Jewels' "Ooh LA LA" may hit with old-school hip-hop swagger, but it also frustratingly affirms misogynistic bro-culture.


New Translation of Balzac's 'Lost Illusions' Captivates

More than just a tale of one man's fall, Balzac's Lost Illusions charts how literature becomes another commodity in a system that demands backroom deals, moral compromise, and connections.


Protomartyr - "Processed by the Boys" (Singles Going Steady)

Protomartyr's "Processed By the Boys" is a gripping spin on reality as we know it, and here, the revolution is being televised.


Go-Go's Bassist Kathy Valentine Is on the "Write" Track After a Rock-Hard Life

The '80s were a wild and crazy time also filled with troubles, heartbreak and disappointment for Go-Go's bass player-guitarist Kathy Valentine, who covers many of those moments in her intriguing dual project that she discusses in this freewheeling interview.


New Brain Trajectory: An Interview With Lee Ranaldo and Raül Refree

Two guitarists, Lee Ranaldo and Raül Refree make an album largely absent of guitar playing and enter into a bold new phase of their careers. "We want to take this wherever we can and be free of genre restraints," says Lee Ranaldo.


'Trans Power' Is a Celebration of Radical Power and Beauty

Juno Roche's Trans Power discusses trans identity not as a passageway between one of two linear destinations, but as a destination of its own.


Yves Tumor Soars With 'Heaven to a Tortured Mind'

On Heaven to a Tortured Mind, Yves Tumor relishes his shift to microphone caressing rock star. Here he steps out of his sonic chrysalis, dons some shiny black wings and soars.


Mike Patton and Anthony Pateras' tētēma Don't Hit the Mark on 'Necroscape'

tētēma's Necroscape has some highlights and some interesting ambiance, but ultimately it's a catalog of misses for Mike Patton and Anthony Pateras.


M. Ward Offers Comforting Escapism on 'Migration Stories'

Although M. Ward didn't plan the songs on Migration Stories for this pandemic, they're still capable of acting as a balm in these dark hours.


Parsonsfield Add Indie Pop to Their Folk on 'Happy Hour on the Floor'

Happy Hour on the Floor is a considerable departure from Parsonsfield's acclaimed rustic folk sound signaling their indie-pop orientation. Parsonsfield remind their audience to bestow gratitude and practice happiness: a truly welcomed exaltation.


JARV IS... - "House Music All Night Long" (Singles Going Steady)

"House Music All Night Long" is a song our inner, self-isolated freaks can jive to. JARV IS... cleverly captures how dazed and confused some of us may feel over the current pandemic, trapped in our homes.


All Kinds of Time: Adam Schlesinger's Pursuit of Pure, Peerless Pop

Adam Schlesinger was a poet laureate of pure pop music. There was never a melody too bright, a lyrical conceit too playfully dumb, or a vibe full of radiation that he would shy away from. His sudden passing from COVID-19 means one of the brightest stars in the power-pop universe has suddenly dimmed.


Folkie Eliza Gilkyson Turns Up the Heat on '2020'

Eliza Gilkyson aims to inspire the troops of resistance on her superb new album, 2020. The ten songs serve as a rallying cry for the long haul.


Human Impact Hit Home with a Seismic First Album From a Veteran Lineup

On their self-titled debut, Human Impact provide a soundtrack for this dislocated moment where both humanity and nature are crying out for relief.


Monophonics Are an Ardent Blast of True Rock 'n' Soul on 'It's Only Us'

The third time's the charm as Bay Area soul sextet Monophonics release their shiniest record yet in It's Only Us.


'Slay the Dragon' Is a Road Map of the GOP's Methods for Dividing and Conquering American Democracy

If a time traveler from the past wanted to learn how to subvert democracy for a few million bucks, gerrymandering documentary Slay the Dragon would be a superb guide.


Bobby Previte / Jamie Saft / Nels Cline: Music from the Early 21st Century

A power-trio of electric guitar, keyboards, and drums takes on the challenge of free improvisation—but using primarily elements of rock and electronica as strongly as the usual creative music or jazz. The result is focused.


Does Inclusivity Mean That Everyone Does the Same Thing?

What is the meaning of diversity in today's world? Russell Jacoby raises and addresses some pertinent questions in his latest work, On Diversity.

Collapse Expand Reviews
Collapse Expand Features
PM Picks
Collapse Expand Pm Picks

© 1999-2020 All rights reserved.
PopMatters is wholly independent, women-owned and operated.