PopMatters is moving to WordPress. We will publish a few essays daily while we develop the new site. We hope the beta will be up sometime late next week.

The Song of Sparrows (Avaze gonjeshk-ha)

The goldfish flopping in the sun is an image typical of Majid Majidi's films, fable-like and seemingly simple even as it is also complex.

The Song of Sparrows (Avaze gonjeshk-ha)

Director: Majid Majidi
Cast: Reza Naji, Maryam Akbari, Kamran Dehghan, Hamed Aghzai, Shabnam Aklaghi
Rated: PG
Studio: Regent Releasing
Year: 2008
US Date: 2009-04-03

Near the end of The Song of Sparrows (Avaze gonjeshk-ha), the camera pulls out and up to show a barrel full of goldfish, spilled. For a brief instant, the shimmering throng is beautiful, and then you remember the fish are doomed, flipping and frantic in the sunlight, spectacularly out of place and yet strangely mundane. They are surrounded by boys who've spent months earning money to buy them. The children rush to salvage their prize, but see immediately they cannot. The camera cuts from one child to another, unable to look at each other but fixed -- tearful, panicked -- on their loss.

The moment is at once small and overwhelming, ordinary and metaphorical. As such, it is typical of Majid Majidi's films, fable-like and seemingly simple even as it is also complex. For here it is not only the boys whose lives are shaken, whose pain is palpable, but also the man who watches them. Karim (Reza Najie), the father of one of the children with the fish, is seated across the street in a truck. He says nothing and remains still, immobilized by a broken leg. But his face, weathered and unspeakably sad reveals much: as Karim looks out on the kids, he is also distressed -- but this time, not for himself.

On one level, this is the point of The Song of Sparrows, that Karim learns compassion, that he sees the effects of base hardship on others. He spends most of the film worrying about his own losses and occasional compensations. A worker on an ostrich farm at when the movie opens, he watches his charges -- tall, awkward, bizarrely gorgeous creatures -- as if they are aliens. They strut on long legs, their rough-skinned necks garish and their eggs gathered for sale. Even as the camera follows them closely, Karim keeps his distance from "those dumb ostriches": they're a business and they're ornery, to boot. When one of the ostriches escapes on his watch, Karim is horrified. He spends long hours out in the desert, marching along the horizon with a fake neck and round body atop his own shoulders, hopelessly trying to entice the stubborn bird back.

When this effort inevitably fails, Karim loses his job. He is, of course, desperate for cash, not only to feed his three children and patient wife Narges (Maryam Akbari), but also to replace his daughter Haniyeh's (Shabnam Akhlaghi) hearing aid. She's dropped her old one into the village water supply while accompanying her little brother Hussein (Hamed Aghazi) on a boyish fishing expedition, and now, with her exams looming, Karim worries that she won't be able to keep up her schoolwork. Though Haniyeh tries to reassure him, reading his lips and pretending to hear, the father feels both responsible and resentful: his children are interfering with his unformed yet grand plan to get ahead. "Kids who don't listen," he complains, "Waste their parents' time."

Despairing but tenacious, Karim rides his motorbike to Tehran, where he hopes to have the broken hearing aid repaired. On learning that he'll need to buy a new one if he wants Haniyeh to be able to hear in time for her exams, he pauses to fret, parked on his bike on the city street. He gazes on the thrumming city: fountains spurting, cars careening, a billboard promoting youth and beauty. And suddenly, he's almost knocked off his bike by a seeming solution: a man in a suit assumes he's a taxi, climbing on the bike and calling out a destination.

Come to find that this guy and many others, all distracted by their cell phones and unthinking when it comes to their fat wallets full of cash, pay handsomely for rides within the city. Suddenly, Karim has a new business, one where he is not dependent on an employer or a bird with a mind of its own. Startled by how much cash is available for so little effort, Karim returns to Tehran day after day, finding other one-offs, toting appliances like DVD players, Japanese blenders, and washing machines, plasmas and "Malaysian vacuum cleaners." The ever-dour Karim even indulges in a bit of comedy, when he has a small refrigerator tied to the back of his bike, gagging as he asks for the ropes across his neck to be lowered to his chest.

Karim's newfound enthusiasm blinds him to potential problems down the road. This even though Narges is quick to fuss, "Don't you want a steady job? God forbid the bike breaks down!" Dismissing her concerns, Karim expands his consumption. He starts bringing home the urban residents' cast-offs, a bent-but-working antennae for the family TV, a blue door, window panes and frames. He accumulates all kinds of junk in his yard, carefully piling the pieces so they won't tip over, improbably but understandably proud of his accomplishment.

The lesson that Karim must learn is hardly surprising. But when he learns it, watching those goldfish thrash and boys weep. If he and the kids don't see it, the camera makes sure you do, following a few fish as they flip their way into the gutter, where they are caught up in waters headed outside the city, to a stream where they might be saved even as they are lost.


Please Donate to Help Save PopMatters

PopMatters have been informed by our current technology and hosting provider that we have less than a month, until November 6, to move PopMatters off their service or we will be shut down. We are moving to WordPress and a new host, but we really need your help to save the site.





Peter Frampton Asks "Do You Feel Like I Do?" in Rock-Solid Book on Storied Career

British rocker Peter Frampton grew up fast before reaching meteoric heights with Frampton Comes Alive! Now the 70-year-old Grammy-winning artist facing a degenerative muscle condition looks back on his life in his new memoir and this revealing interview.


Bishakh Som's 'Spellbound' Is an Innovative Take on the Graphic Memoir

Bishakh's Som's graphic memoir, Spellbound, serves as a reminder that trans memoirs need not hinge on transition narratives, or at least not on the ones we are used to seeing.


Gamblers' Michael McManus Discusses Religion, Addiction, and the Importance of Writing Open-Ended Songs

Seductively approachable, Gamblers' sunny sound masks the tragedy and despair that populate the band's debut album.


Peter Guralnick's 'Looking to Get Lost' Is an Ode to the Pleasures of Writing About Music

Peter Guralnick's homage to writing about music, 'Looking to Get Lost', shows how good music writing gets the music into the readers' head.


In Praise of the Artifice in George Cukor's 'Sylvia Scarlett'

George Cukor's gender-bending Sylvia Scarlett proposes a heroine who learns nothing from her cross-gendered ordeal.


The Cure: Ranking the Albums From 13 to 1

Just about every Cure album is worth picking up, and even those ranked lowest boast worthwhile moments. Here are their albums, spanning 29 years, presented from worst to best.


The 20 Best Episodes of 'Star Trek: The Original Series'

This is a timeless list of 20 thrilling Star Trek episodes that delight, excite, and entertain, all the while exploring the deepest aspects of the human condition and questioning our place in the universe.


The 20 Best Tom Petty Songs

With today's release of Tom Petty's Wildflowers & All the Rest (Deluxe Edition), we're revisiting Petty's 20 best songs.

Joshua M. Miller

The 11 Greatest Hits From "Greatest Hits" Compilations

It's one of the strangest pop microcosms in history: singles released exclusively from Greatest Hits compilations. We rounded 'em up and ranked 'em to find out what is truly the greatest Greatest Hit of all.


When Punk Got the Funk

As punks were looking for some potential pathways out of the cul-de-sacs of their limited soundscapes, they saw in funk a way to expand the punk palette without sacrificing either their ethos or idea(l)s.


20 Hits of the '80s You Might Not Have Known Are Covers

There were many hit cover versions in the '80s, some of well-known originals, and some that fans may be surprised are covers.


The Reign of Kindo Discuss Why We're Truly "Better Off Together"

The Reign of Kindo's Joseph Secchiaroli delves deep into their latest single and future plans, as well as how COVID-19 has affected not only the band but America as a whole.


Tommy Siegel's Comic 'I Hope This Helps' Pokes at Social Media Addiction

Jukebox the Ghost's Tommy Siegel discusses his "500 Comics in 500 Days" project, which is now a new book, I Hope This Helps.


Kimm Rogers' "Lie" Is an Unapologetically Political Tune (premiere)

San Diego's Kimm Rogers taps into frustration with truth-masking on "Lie". "What I found most frustrating was that no one would utter the word 'lie'."


50 Years Ago B.B. King's 'Indianola Mississippi Seeds' Retooled R&B

B.B. King's passion for bringing the blues to a wider audience is in full flower on the landmark album, Indianola Mississippi Seeds.


Filmmaker Marlon Riggs Knew That Silence = Death

In turning the camera on himself, even in his most vulnerable moments as a sick and dying man, filmmaker and activist Marlon Riggs demonstrated the futility of divorcing the personal from the political. These films are available now on OVID TV.


The Human Animal in Natural Labitat: A Brief Study of the Outcast

The secluded island trope in films such as Cast Away and television shows such as Lost gives culture a chance to examine and explain the human animal in pristine, lab like, habitat conditions. Here is what we discover about Homo sapiens.


Bad Wires Release a Monster of a Debut with 'Politics of Attraction'

Power trio Bad Wires' debut Politics of Attraction is a mix of punk attitude, 1990s New York City noise, and more than a dollop of metal.

Collapse Expand Reviews

Collapse Expand Features

PM Picks
Collapse Expand Pm Picks

© 1999-2020 PopMatters.com. All rights reserved.
PopMatters is wholly independent, women-owned and operated.