PopMatters is moving to WordPress. We will publish a few essays daily while we develop the new site. We hope the beta will be up sometime late next week.

Alina Simone: Everyone is Crying Out to Me, Beware

Photo: Vinciane Verguethen

It takes energy to listen to this kind of sad beauty, and it takes a great performer to make it.

Alina Simone

Everyone Is Crying Out to Me, Beware

Label: 54 40' or Fight!
US Release Date: 2008-08-05
UK Release Date: 2008-04-15

There's a good chance you probably don't know who Yanka Dyagileva is. Heck, you might not even know who Alina Simone is yet. And you might not be fluent in Russian. So, can you still enjoy an album where Alina Simone covers nine Yanka Dyagileva songs and sings them all in Russian? You sure as hell can. Everyone Is Crying Out to Me, Beware is a solid collection of songs with a heartfelt emotion behind it that translates no matter what the language.

The album comes on the heels of Simone's debut disc, Placelessness, an album full of haunting songs with threadbare compositions. It was an album built on negative space, and one that was, in places, almost undone by its quiet. Not so with Beware, and it doesn't take long to feel the difference. The first sound on the opening track "Half My Kingdom" is a shrieking electric guitar, buried in distortion, something you wouldn't have heard on Placelessness. It signals a record that is much more lush than its predecessor, and a singer channeling her muse.

As always, Simone's aching voice is front and center, and she shines when singing Yanka's songs. You can hear on songs like "From Great Knowledge" that not only is she paying tribute to an artist she loves, but she's tapping into the hurt and frustration in Dyagileva's folk-punk compositions. She sounds as close to these songs as she does to her own, and the way she emotes through the whole album -- an ebb and flow of restraint and clawing-at-the-chest outpouring -- is beautiful and affecting. The album isn't much louder for its fuller arrangements, but its quiet is very hard to ignore. This is not one of those albums that can just sit in the background. You may think so at first, but Simone's voice fills the room, and even if you don't speak Russian and don't know what she's singing, you won't miss any of the emotion behind it.

And while some of the tracks here are stripped down to the essentials, none fall into the rut that Placelessness borders on. On Beware, Simone smartly recorded her vocals and guitar live in one take at the same time. That choice infuses each song with a great immediacy. No matter how slow the songs are, no matter how she stretches the words out, the songs never trudge. They always drive, deliberate and clear-eyed from one heartbreaking performance to the other.

The liner notes give us a translation of one song, "Beware", from which the album's title is taken. And with lines like, "I will have to swap the ritual / That I am sick and tired of / for a deadly missile", we can see the stone-serious and poetic approach to songwriting Yanka had. And Alina Simone is the perfect performer to bring these songs to life, and hopefully bring Yanka Dyagileva to a new set of listeners. Like Nick Drake, Yanka's life was short -- she drowned mysteriously in 1991 at the age of 24 -- and her music was damaged and haunting. Simone's renditions call to mind the space and cold of Siberia, where Yanka grew up. Each song echoes with the lonesome space that surrounds it, and when you get to the end of the album, you are drained. It takes energy to listen to this kind of sad beauty, and it takes a great performer to make it. Alina Simone has arrived now, and hopefully she isn't going anywhere.


Please Donate to Help Save PopMatters

PopMatters have been informed by our current technology and hosting provider that we have less than a month, until November 6, to move PopMatters off their service or we will be shut down. We are moving to WordPress and a new host, but we really need your help to save the site.





Laura Veirs Talks to Herself on 'My Echo'

The thematic connections between these 10 Laura Veirs songs and our current situation are somewhat coincidental, or maybe just the result of kismet or karmic or something in the zeitgeist.


15 Classic Horror Films That Just Won't Die

Those lucky enough to be warped by these 15 classic horror films, now available on Blu-ray from The Criterion Collection and Kino Lorber, never got over them.


Sixteen Years Later Wayne Payne Follows Up His Debut

Waylon Payne details a journey from addiction to redemption on Blue Eyes, The Harlot, The Queer, The Pusher & Me, his first album since his 2004 debut.


Every Song on the Phoenix Foundation's 'Friend Ship' Is a Stand-Out

Friend Ship is the Phoenix Foundation's most personal work and also their most engaging since their 2010 classic, Buffalo.


Kevin Morby Gets Back to Basics on 'Sundowner'

On Sundowner, Kevin Morby sings of valleys, broken stars, pale nights, and the midwestern American sun. Most of the time, he's alone with his guitar and a haunting mellotron.


Lydia Loveless Creates Her Most Personal Album with 'Daughter'

Given the turmoil of the era, you might expect Lydia Loveless to lean into the anger, amplifying the electric guitar side of her cowpunk. Instead, she created a personal record with a full range of moods, still full of her typical wit.


Flowers for Hermes: An Interview with Performing Activist André De Shields

From creating the title role in The Wiz to winning an Emmy for Ain't Misbehavin', André De Shields reflects on his roles in more than four decades of iconic musicals, including the GRAMMY and Tony Award-winning Hadestown.


The 13 Greatest Horror Directors of All Time

In honor of Halloween, here are 13 fascinating fright mavens who've made scary movies that much more meaningful.


British Jazz and Soul Artists Interpret the Classics on '​Blue Note Re:imagined'

Blue Note Re:imagined provides an entrance for new audiences to hear what's going on in British jazz today as well as to go back to the past and enjoy old glories.


Bill Murray and Rashida Jones Add Another Shot to 'On the Rocks'

Sofia Coppola's domestic malaise comedy On the Rocks doesn't drown in its sorrows -- it simply pours another round, to which we raise our glass.


​Patrick Cowley Remade Funk and Disco on 'Some Funkettes'

Patrick Cowley's Some Funkettes sports instrumental renditions from between 1975-1977 of songs previously made popular by Donna Summer, Herbie Hancock, the Temptations, and others.


The Top 10 Definitive Breakup Albums

When you feel bombarded with overpriced consumerism disguised as love, here are ten albums that look at love's hangover.


Dustin Laurenzi's Natural Language Digs Deep Into the Jazz Quartet Format with 'A Time and a Place'

Restless tenor saxophonist Dustin Laurenzi runs his four-piece combo through some thrilling jazz excursions on a fascinating new album, A Time and a Place.


How 'Watchmen' and 'The Boys' Deconstruct American Fascism

Superhero media has a history of critiquing the dark side of power, hero worship, and vigilantism, but none have done so as radically as Watchmen and The Boys.


Floodlights' 'From a View' Is Classicist Antipodal Indie Guitar Pop

Aussie indie rockers, Floodlights' debut From a View is a very cleanly, crisply-produced and mixed collection of shambolic, do-it-yourself indie guitar music.


CF Watkins Embraces a Cool, Sophisticated Twang on 'Babygirl'

CF Watkins has pulled off the unique trick of creating an album that is imbued with the warmth of the American South as well as the urban sophistication of New York.


Helena Deland Suggests Imagination Is More Rewarding Than Reality on 'Something New'

Canadian singer-songwriter Helena Deland's first full-length release Someone New reveals her considerable creative talents.


While the Sun Shines: An Interview with Composer Joe Wong

Joe Wong, the composer behind Netflix's Russian Doll and Master of None, articulates personal grief and grappling with artistic fulfillment into a sweeping debut album.

Collapse Expand Reviews

Collapse Expand Features

PM Picks
Collapse Expand Pm Picks

© 1999-2020 PopMatters.com. All rights reserved.
PopMatters is wholly independent, women-owned and operated.