A Reminder of Byla's Brilliance and Jarboe's Powerful Presence

Photo courtesy of A Perfect World Productions

Translation Loss unearths the stunning collaboration between three prominent musicians of the extreme experimental scene, which sheds light on one of the previous decade's forgotten gems.

Byla & Jarboe

Translation Loss

20 July 2018

This reissue from Translation Loss brings one of the more interesting collaborations, which I feel it was a bit forgotten in time. Byla, the ambient/noise project of Kevin Hufnagel and Colin Marston, both of Dysrhythmia and Gorguts, might not have released a plethora of material but made their presence felt with an excellent self-titled debut album and this collaboration. On the other hand, we also have Jarboe, the legendary vocalist of no-wave icons Swans, who really needs no introduction. In Viscera this trio explores a world filled with noise, as Byla use their impressive guitar work to produce the imposing soundscapes while Jarboe's vocals stand at the center of this magnificent storm.

What I found so interesting about Byla was the manner in which Marston and Hufnagel used guitars to create this noise/ambient sound. It is something that one does not encounter so often in noise records, with some obvious exceptions like Yellow Swans. That is not surprising, however, as both guitarists possess an uncanny knowledge of their main instrument and understand its intricacies to an impressive depth. The result from this process is an impressive wall of sound approach, which becomes the main force of Viscera.

Even though these soundscapes do offer a prolonged repetition, there is the illusion of a strange evolution taking place over time. The static manifestation is altered through breaks of black metal-esque guitar work that switch the overall motif. Harmonizing melodies are also introduced within this dark background and offer a brighter, dissonant drop from the wall of sound mode. But, the one element that remains unchanged is the intensity with which this sonic vision is structured, and through the record Byla and Jarboe keep pushing the sound and the listener beyond their breaking points, creating moments filled with a singular energy and intensity.

On the other hand, Jarboe produces some stunning vocal deliveries, making Viscera an even darker offering. From simple notions, as the breathing that kicks off the record, the various manifestations that her voice takes in this album is something simply astounding. At times her vocals appear buried under the heavy guitars, adding a more claustrophobic element to the already asphyxiating ambiance of this record. Coming from the bottom of some unearthly well, Jarboe sounds like a tormented spirit, echoing through the dark corridors of Viscera. In a different way, the more extreme tone that she takes on the third track is a force to be reckoned with, creating a hellish mantra that perfectly combines with the heavy wall of sound. It becomes one of the most extreme rides of the record, with the track remaining almost unchanging from start to finish. It makes the result sound like an infinitely long string is being pushed beyond its breaking point, but it never actually breaks. There is no catharsis here, just constant agony.

But, despite the overall aggressive tone and overwhelming quality of this work, Viscera is not a record without a mellower side. Byla and Jarboe offer a few moments of respite in the form of a few short breaks to smooth out the ride. In a more folky, atmospheric tone, Hufnagel and Marston unleash some soothing guitar lines, which arrive with an almost romantic undertone. The fourth track sees a similar approach, and when the guitars combine with Jarboe's clean delivery, they create a mesmerizing effect with an underlying folksy quality.

Considering the current experimental scene it feels as if Viscera was released a bit too early. Back in 2007 the metal scene, with which Hufnagel, Marston, and Jarboe have strong ties, found an allure in the post-metal and drone approaches rather than the noise and ambient investigations. That could have made Viscera fly a bit under the radar at that time, but a re-listen today exposes the depth and quality of the original release.






Tim Bowness of No-Man Discusses Thematic Ambition Amongst Social Division

With the release of his seventh solo album, Late Night Laments, Tim Bowness explores global tensions and considers how musicians can best foster mutual understanding in times of social unrest.


Angel Olsen Creates a 'Whole New Mess'

No one would call Angel Olsen's Whole New Mess a pretty album. It's much too stark. But there's something riveting about the way Olsen coos to herself that's soft and comforting.


Masma Dream World Go Global and Trippy on "Sundown Forest" (premiere)

Dancer, healer, musician Devi Mambouka shares the trippy "Sundown Forest", which takes listeners deep into the subconscious and onto a healing path.


'What a Fantastic Death Abyss': David Bowie's 'Outside' at 25

David Bowie's Outside signaled the end of him as a slick pop star and his reintroduction as a ragged-edged arty agitator.


Dream Folk's Wolf & Moon Awaken the Senses with "Eyes Closed" (premiere)

Berlin's Wolf & Moon are an indie folk duo with a dream pop streak. "Eyes Closed" highlights this aspect as the act create a deep sense of atmosphere and mood with the most minimal of tools.


Ranking the Seasons of 'The Wire'

Years after its conclusion, The Wire continues to top best-of-TV lists. With each season's unique story arc, each viewer is likely to have favorites.


Paul Reni's Silent Film 'The Man Who Laughs' Is Serious Cinema

There's so much tragedy present, so many skullduggeries afoot, and so many cruel and vindictive characters in attendance that a sad and heartbreaking ending seems to be an obvious given in Paul Reni's silent film, The Man Who Laughs.


The Grahams Tell Their Daughter "Don't Give Your Heart Away" (premiere)

The Grahams' sweet-sounding "Don't Give Your Heart Away" is rooted in struggle, inspired by the couples' complicated journey leading up to their daughter's birth.


Gloom Balloon Deliver an Uplifting Video for "All My Feelings For You" (premiere)

Gloom Balloon's Patrick Tape Fleming considers what making a music video during a pandemic might involve because, well, he made one. Could Fellini come up with this plot twist?


What 'O Brother, Where Art Thou?' Gets Right (and Wrong) About America

Telling the tale of the cyclops through the lens of high and low culture, in O'Brother, Where Art Thou? the Coens hammer home a fatalistic criticism about the ways that commerce, violence, and cosmetic Christianity prevail in American society .


Brian Cullman Gets Bluesy with "Someday Miss You" (premiere)

Brian Cullman's "Someday Miss You" taps into American roots music, carries it across the Atlantic and back for a sound that is both of the past and present.


IDLES Have Some Words for Fans and Critics on 'Ultra Mono'

On their new album, Ultra Mono, IDLES tackle both the troubling world around them and the dissenters that want to bring them down.


Napalm Death Return With Their Most Vital Album in Decades

Grindcore institution Napalm Death finally reconcile their experimental side with their ultra-harsh roots on Throes of Joy in the Jaws of Defeatism.


NYFF: 'Notturno' Looks Passively at the Chaos in the Middle East

Gianfranco Rosi's expansive documentary, Notturno, is far too remote for its burningly immediate subject matter.


The Avett Brothers Go Back-to-Basics with 'The Third Gleam'

For their latest EP, The Third Gleam, the Avett Brothers leave everything behind but their songs and a couple of acoustic guitars, a bass, and a banjo.


PM Picks Playlist 1: Rett Madison, Folk Devils + More

The first PopMatters Picks Playlist column features searing Americana from Rett Madison, synthpop from Everything and Everybody, the stunning electropop of Jodie Nicholson, the return of post-punk's Folk Devils, and the glammy pop of Baby FuzZ.


David Lazar's 'Celeste Holm  Syndrome' Appreciates Hollywood's Unsung Character Actors

David Lazar's Celeste Holm Syndrome documents how character actor work is about scene-defining, not scene-stealing.

Collapse Expand Reviews

Collapse Expand Features

PM Picks
Collapse Expand Pm Picks

© 1999-2020 All rights reserved.
PopMatters is wholly independent, women-owned and operated.