Music

Cheb i Sabbah: La Kahena

Steve Horowitz

Music you can trance to: swirling and seductive North African music with a hypnotic dance beat and an ancient soul.


Cheb I Sabbah

La Kahena

Label: Six Degrees
US Release Date: 2005-05-10
UK Release Date: Available as import
Amazon affiliate
Amazon
iTunes

On Algerian-born DJ Cheb i Sabbah's latest CD, the avant-garde world music emissary mixes traditional North African and Moorish European music with modern percussion rhythms and jazz instrumentation to create a swirling hybrid that sounds simultaneously ancient and modern. The eight songs on La Kahena each feature different female vocalists and music from different regions. He named the disc after a legendary Algerian freedom fighter from the seventh century, who like Sabbah, was both Berber and Jewish. La Kahena fiercely commanded Berber armies against invading Arab warriors, but eventually gave up her life (literally her head, which was cut off and brought to Egypt as proof) for peace. The current political troubles in Algeria prevented Sabbah from returning to his homeland to record, so Sabbah went next door to Morocco (and other places across the globe) to tape the singers.

The vocalists include Algerian Rai diva Cheba Zahouania, the Aita group Ouled Ben Aguida, the Yemenite Michal Cohen, the ensemble B'net Marrakech (the Women of Marrakech) who usually perform in peoples homes at weddings and celebrations, Gharnati singer Nadia of Casablanca, the Sufi group Haddarates, male Gnawa vocalist Brahim Elbelkani leading his female relatives, and Tinde vocalist Khadija Othmani. Even if a person is, like myself, unfamiliar with the various musical traditions, the distinctive features of each style are easily differentiated. The disc's greatest strength lies in Sabbah's ability to make each track a separate entity while also part of a cohesive whole through shared rhythms.

This is not folk music, even though Sabbah used documentary-like methods to capture many of the singers' live performances. Sabbah takes the recordings and adds everything from Bill Laswell's jazz bass lines to techno drum machine beats to the cries of children to a host of other instruments and ambient effects to make something one can meditate, dance, and even pray to. Consider the hook laden "Sandya", whose call and response structure resembles a schoolyard chant. The song begins with the sound of a solo bass line played on an African lute (guimbri), then hand claps join in, quickly followed by metal clappers (krakebs), then a single voice of an older person, then an explosion of younger voices in reply. Soon a catchy rhythm emerges as the melodies repeat. Sabbah adds echoes, reverbs, and instrumentation that let the various layers play over each other to create a musical round. The result is hypnotic without being dull.

Haddarates' "Madh Assalhin" is perhaps the most somber piece. The five Sufi women only perform religious music. Their spiritual prayers do not use Western style harmonies, but rely on trance inducing rhythms to offer praise. Sabbah adds various audio effects to intensify the feeling of sacred devotion and make the music accessible to a broader audience.

Perhaps the most accessible tune to American and European listeners is Michal Cohen's "Im Ninalou," because the song primarily consists of a beautiful, lilting voice singing a melody over a dance beat. The minimal Eastern instrumentation contained within serves as an exotic touch, rather than a central component of the music. The Yemenite singer carefully articulates each syllable of the song, based on a poem by 16th century Jewish mystic Shalom Shabazi.

The Gharnati singer Nadia has a similar clear voice to Cohen's, but the Casablanca native's "Jarat Fil Hub" relies on Arabic instruments like the oud and qanun (zither) to create a background for her vocals. Nadia's 13-minute contribution finishes the disc on a philosphical note. The song is broken up into several parts. With about a minute left, the song stops, there is silence, and then a final minute of a capella singing that turns into speech and then ends. This coda suggests the importance of reflection before continuing onward, which is the implicit theme of the entire disc. Sabbah combines the traditional with the contemporary to make our connections to the past an important part of the present moment that we live in and move forward from.

7

The year in song reflected the state of the world around us. Here are the 70 songs that spoke to us this year.

70. The Horrors - "Machine"

On their fifth album V, the Horrors expand on the bright, psychedelic territory they explored with Luminous, anchoring the ten new tracks with retro synths and guitar fuzz freakouts. "Machine" is the delicious outlier and the most vitriolic cut on the record, with Faris Badwan belting out accusations to the song's subject, who may even be us. The concept of alienation is nothing new, but here the Brits incorporate a beautiful metaphor of an insect trapped in amber as an illustration of the human caught within modernity. Whether our trappings are technological, psychological, or something else entirely makes the statement all the more chilling. - Tristan Kneschke

Keep reading... Show less

Electronic music is one of the broadest-reaching genres by design, and 2017 highlights that as well as any other year on record. These are the 20 best albums.


20. Vitalic - Voyager (Citizen)

Pascal Arbez-Nicolas (a.k.a. Vitalic) made waves in the French Touch electro-house scene with his 2005 debut, OK Cowboy, which had a hard-hitting maximalist sound, but several albums later, Voyager finds him launching into realms beyond at his own speed. The quirky, wallflower vocals and guitar snippets employed throughout Voyager drop a funk that brings to mind WhoMadeWho or Matthew Dear if they had disco-pop injected between their toes. "Levitation" is as pure a slice of dance floor motivation as theoretically possible, a sci-fi gunfight with a cracking house beat sure to please his oldest fans, yet the album-as-form is equally effective in its more contemplative moments, like when Miss Kitten's vocals bring an ethereal dispassion to "Hans Is Driving" to balance out its somber vocoder or the heartfelt cover of "Don't Leave Me Now" by Supertramp. Voyager may infect you with a futuristic form of Saturday Night Fever, but afterwards, it gives you a hearty dose of aural acetaminophen to break it. - Alan Ranta


Keep reading... Show less
Film

Hitchcock, 'Psycho', and '78/52: Hitchcock's Shower Scene'

Alfred Hitchock and Janet Leigh on the set of Psycho (courtesy of Dogwoof)

"... [Psycho] broke every taboo you could possibly think of, it reinvented the language of film and revolutionised what you could do with a story on a very precise level. It also fundamentally and profoundly changed the ritual of movie going," says 78/52 director, Alexandre O. Philippe.

The title of Alexandre O. Philippe's 78/52: Hitchcock's Shower Scene (2017) denotes the 78 set-ups and the 52 cuts across a full week of shooting for Psycho's (1960) famous shower scene. Known for The People vs. George Lucas (2010), The Life and Times of Paul the Psychic Octopus (2012) and Doc of the Dead (2014), Philippe's exploration of a singular moment is a conversational one, featuring interviews with Walter Murch, Peter Bogdanovich, Guillermo del Toro, Jamie Lee Curtis, Osgood Perkins, Danny Elfman, Eli Roth, Elijah Wood, Bret Easton Ellis, Karyn Kusama, Neil Marshall, Richard Stanley and Marli Renfro, body double for Janet Leigh.

Keep reading... Show less

The Force, which details the Oakland Police Department's recent reform efforts, is best viewed as a complimentary work to prior Black Lives Matter documentaries, such 2017's Whose Streets? and The Blood Is at the Doorstep.

Peter Nicks' documentary The Force examines the Oakland Police Department's recent reform efforts to curb its history of excessive police force and systemic civil rights violations, which have warranted federal government oversight of the Department since 2003. Although it has its imperfections, The Force stands out for its uniquely equitable treatment of law enforcement as a complex organism necessitating difficult incremental changes.

Keep reading... Show less
6

Mary Poppins, Mrs. Gamp, Egyptian deities, a Japanese umbrella spirit, and a supporting cast of hundreds of brollies fill Marion Rankine's lively history.

"What can go up a chimney down but can't go down a chimney up?" Marion Rankine begins her wide-ranging survey of the umbrella and its significance with this riddle. It nicely establishes her theme: just as umbrellas undergo, in the everyday use of them, a transformation, so too looking at this familiar, even forgettable object from multiple perspectives transforms our view of it.

Keep reading... Show less
7
Pop Ten
Mixed Media
PM Picks

© 1999-2017 Popmatters.com. All rights reserved.
Popmatters is wholly independently owned and operated.

rating-image