City Between Worlds by Leo Ou-fan Lee

Michael Buening

Lee balances probing intellectual analysis, fierce criticism, and gentle warmth, all imbued with the frustrated love any city dweller will immediately recognize as the elusive grasp to define where one lives.

City Between Worlds

Publisher: Belknap
Subtitle: My Hong Kong
Author: Leo Ou-fan Lee
Price: $29.95
Length: 332
Formats: Hardcover
ISBN: 0674027019
US publication date: 2008-04

How does a city define itself? The question is especially complicated for Hong Kong, a sparsely populated harbor that was fashioned into a city state and colonial outpost by the British Empire in the 19th century, developed into a capitalist center of Southeast Asia in the 20th, and then transferred over to China in 1997 as a “Special Administrative Region” (SAR). Uncertainty and transience is part of its character and in City Between Worlds Leo Ou-fan Lee uses a variety of techniques -- travelogue, revisionist history, cultural deconstruction, and personal essay – to pin down what he calls this “confusion and contradiction” while uncovering the deep communal roots that often go unnoticed by outside commentators.

If a city is defined by its contradictions, then perhaps the most obvious one for Hong Kong is the eternal question of what it means to be “East” and “West”. Lee, a professor of Chinese literature at Harvard University and of humanities at the Chinese University in Hong Kong, was born in China and educated in Taiwan, but makes a concerted effort to give his history an indigenous perspective. He uses the “nostalgia craze” prompted by the handover to provoke a deeper reckoning of the city's character. “Hong Kong’s past has required a double denial: Hong Kong is my home, and neither England nor China is my country. The underlying anguish and anxiety caused by this diasporic mentality under colonialism has seldom been fully understood, much less appreciated, by outsiders.”

The majority of the book is structured around walking tours given in a colloquial yet learned voice, in the style of Pete Hamill’s My Downtown and Phillip Lopate’s Waterfront, that provoke digressions on the city’s history and culture. Starting with Victoria City and the finance-oriented Central District, Lee recounts how the British founded the city on Hong Kong Island as a military and trading post to China and Southeast Asia. He winds his way up to Victoria Peak, following how the elite colonists removed themselves from the city’s life as it flourished to their benefit. He then moves north, across Victoria Harbor and Kowloon Bay to Kowloon Island and the New Territories, where few Westerners have settled and ties to Chinese culture and traditions remain stronger.

Throughout, Lee is careful not to break this history down too easily into partisan elements. It is too simplistic to state that what is “British” about Hong Kong might only constitute a small portion of the region and that what will endure and what is left is only “Chinese”. He recognizes that cities are defined by cultural shifting, that what makes cities is the flow of money and as a part of that there is a flow of people, a constantly divergent trade, interaction, and exchange -- from the legacy of the Sikh soldiers brought in by the British to police the streets, Parsee financiers, Arab merchants, ancient Chinese clans, and the international pirates that lurked on the smaller islands.

In telling this history, Lee seems frustrated with what he sees as a reluctance of the citizens of Hong Kong to act out against occupation, what he calls the “passivity of colonial subjects”, and that it doesn’t define them the way it has other long occupied countries such as Ireland and the Czech Republic.

One of the prominent ways he sees society playing these tensions out is through mainstream culture, especially its movies from the Shaw Brothers to John Woo, Tsui Hark, Stephen Chow, and Wong Kar-wai. His detailed and insightful examinations of them contain some of the book’s richest analysis of concepts of the city’s identity. He charts “a feeling of uncertainty about the future” in the ‘80s blockbuster, which gave way to “the mood of chaos and fear” in the ‘90s as the handover approached. (I was disappointed that Johnny To was not mentioned at all in this discussion.) He traces Wong Kar-wai’s romanticism to the nostalgia of the Shanghai refugees of the North Point area where he was raised, how it is visible in the character’s accents and clothes. He also analyzes Western books and movies set in Hong Kong, prominently Paramount Picture’s The World of Suzie Wong and W. Somerset Maugham’s The Painted Veil, that are critical without being dismissive.

More significantly, he points to the issue of landmark preservation as an area where the residents of Hong Kong seem to be asserting their identity. The tension between history and modernity is an issue in all cities, but is particularly acute in Hong Kong.

Lee signals protests revolving around the Star Ferry terminals, which connects Kowloon and Hong Kong islands, as key signifiers in Hong Kong residents rallying to preserve a landmark of their cultural and historical self. He cites hunger strikes in 1966 to protest a fare hike as "an event that some local historians hailed as a milestone in Hong Kong's social movement." Of the massive protests in 2006 to relocate and destroy a terminal he says, "it brought the entire issue of preservation vs. development to the forefront of people's thinking.”

Against these optimistic instances of collective solidarity, Lee sees darker, more persistent forces. He repeatedly brings up Rem Koolhaus' idea of the "generic city", where "history is meaningless" and the people exist in a state of perpetual modernity of hotels and shopping malls. He worries that Hong Kong, a city of relentless redevelopment, population density, and hard driving capitalism, might be the gold standard for this zombie metropolis.

Lee is bewildered and anxious at the development of this strange brand of modern life, where residents live in high rise buildings that are connected to shopping malls that are connected to mass transit so that one never steps outside and is always surrounded by consumer temptations. Of his time living in the Royal Park Hotel he remembers "Late at night, I saw old residents from nearby housing compounds taking leisurely walks in the mall as though they were strolling down Main Street in smalltown U.S.A."

Yet he always finds pockets of reassuring humanity: an art collective in a storefront and Filipino maids gathering at the HSBC building on Sundays to socialize. These are the people who "help to keep alive a collective memory which, however fragile, will shape Hong Kong's destiny." It is here, as in the Naguib Mahfouz quote that opens the book, that Lee finds that "Fundamentally and basically, its roots connect with life as a whole".

The very writing of this book is another way Lee gives voice and creation to "his" Hong Kong. City Between Worlds balances probing intellectual analysis, fierce criticism, and gentle warmth, all imbued with the frustrated love any city dweller will immediately recognize as the elusive grasp to define where one lives.


This book offers a poignant and jarring reminder not just of the resilience of the human spirit, but also of its ability to seek solace in the materiality of one's present.

Marcelino Truong launched his autobiographical account of growing up in Saigon during the Vietnam War with the acclaimed graphic novel Such a Lovely Little War: Saigon 1961-63, originally published in French in 2012 and in English translation in 2016. That book concluded with his family's permanent relocation to London, England, as the chaos and bloodshed back home intensified.

Now Truong continues the tale with Saigon Calling: London 1963-75 (originally published in French in 2015), which follows the experiences of his family after they seek refuge in Europe. It offers a poignant illustration of what life was like for a family of refugees from the war, and from the perspective of young children (granted, Truong's family were a privileged and upper class set of refugees, well-connected with South Vietnamese and European elites). While relatives and friends struggle to survive amid the bombs and street warfare of Vietnam, the displaced narrator and his siblings find their attention consumed by the latest fashion and music trends in London. The book offers a poignant and jarring reminder not just of the resilience of the human spirit, but also of its ability to seek solace in the materiality of one's present.

Keep reading... Show less

The World of Captain Beefheart: An Interview with Gary Lucas and Nona Hendryx

Gary Lucas and Nona Hendryx (photo © Michael DelSol courtesy of Howlin' Wuelf Media)

Guitarist and band leader Gary Lucas and veteran vocalist Nona Hendryx pay tribute to one of rock's originals in this interview with PopMatters.

From the opening bars of "Suction Prints", we knew we had entered The World of Captain Beefheart and that was exactly where we wanted to be. There it was, that unmistakable fast 'n bulbous sound, the sudden shifts of meter and tempo, the slithery and stinging slide guitar in tandem with propulsive bass, the polyrhythmic drumming giving the music a swing unlike any other rock band.

Keep reading... Show less

From Haircut 100 to his own modern pop stylings, Nick Heyward is loving this new phase of his career, experimenting with genre with the giddy glee of a true pop music nerd.

In 1982, Nick Heyward was a major star in the UK.

As the leader of pop sensations Haircut 100, he found himself loved by every teenage girl in the land. It's easy to see why, as Haircut 100 were a group of chaps so wholesome, they could have stepped from the pages of Lisa Simpson's "Non-Threatening Boys" magazine. They resembled a Benetton knitwear advert and played a type of quirky, pop-funk that propelled them into every transistor radio in Great Britain.

Keep reading... Show less

Acid house legends 808 State bring a psychedelic vibe to Berlin producer NHOAH's stunning track "Abstellgleis".

Berlin producer NHOAH's "Abstellgleis" is a lean and slinky song from his album West-Berlin in which he reduced his working instruments down to a modular synthesizer system with a few controllers and a computer. "Abstellgleis" works primarily with circular patterns that establish a trancey mood and gently grow and expand as the piece proceeds. It creates a great deal of movement and energy.

Keep reading... Show less

Beechwood offers up a breezy slice of sweet pop in "Heroin Honey" from the upcoming album Songs From the Land of Nod.

At just under two minutes, Beechwood's "Heroin Honey" is a breezy slice of sweet pop that recalls the best moments of the Zombies and Beach Boys, adding elements of garage and light tinges of the psychedelic. The song is one of 10 (11 if you count a bonus CD cut) tracks on the group's upcoming album Songs From the Land of Nod out 26 January via Alive Natural Sound Records.

Keep reading... Show less
Pop Ten
Mixed Media
PM Picks

© 1999-2017 All rights reserved.
Popmatters is wholly independently owned and operated.