'Far Away Brothers': What Becomes of the Children Who Must Flee Home and Country?

Lauren Markham's The Far Away Brothers puts forth the story of two young lives caught up in the pressing need to immigrate.

There's a scene at the end of the first chapter of The Far Away Brothers where the title characters -- identical twins from a small town in El Salvador, at the time in their early teens -- walk up to the doorstep of a good friend. Maybe he wants to hang out. But Edgar's not there. As his mom succinctly explains: “He went to the North."

The Far Away Brothers: Two Young Migrants and the Making of an American Life

Lauren Markham


Sep 2017

It's a refrain that will occur over and over in this new book by investigative journalist Lauren Markham. She's covered immigration issues for publications as far ranging as Vice and The New Yorker, but it was in her capacity as a school administrator in Oakland that she first met the Flores brothers. She witnessed firsthand the influx of unaccompanied minors filling the halls of California schools (25 percent of students in California are English-language learners) and sought to understand what was bringing these young men and women across the border in droves. In a mix of journalism and literary nonfiction, Markham tells Ernesto and Raul Flores's tale, as well as giving some critical context to the unaccompanied minors crisis.

As one might guess, the Flores brothers, like their friend in chapter one, become hermanos lejanos (“faraway brothers"), a term that's come to represent Salvadorans who leave the country -- usually for the United States but sometimes for their relatively safe neighbor, Mexico. Ernesto and Raul make the trip at age 17, and by then, they've already seen their friend, their sister's boyfriend, and their older brother Wilber depart for el norte. When Ernesto's life is threatened (in 2015, El Salvador's murder rate reached 103 per 100,000 people), the Flores family must make a very difficult decision: Is it best if Ernesto and Raul, too, go north?

Taking an intimate look at the challenges these two youth faced and the difficult decision they had to make gives some much-needed humanity to the immigration debate, but Markham is not short on research. The debate on immigration, in the US at least, focuses on after effects: Are these immigrants positively or negatively impacting the economy? Should immigrants be eligible for government entitlements? And more recently in the case of DACA, what do we do when it wasn't even the immigrant's choice that they came? Do we still deport?

The Far Away Brothers, however, focuses more on cause than effect. Yes, a good portion of the book is based in Northern California, where the twins find safety living on again/off again with their older brother, but its true heart lies in what led Ernesto and Raul to leave their family and home country. The narrative starts around the time Wilber leaves for America when the twins were ten, and gradually shows the encroachment of violence and gang influence on their lives. By high school, the twins have had several terrifying encounters with MS-13, the largest Salvadoran gang. At times their father even keeps them home from school for their own safety.

Theirs is not an unusual story. Thirty-nine percent of surveyed migrants from the Northern Triangle of Central America left their homes as a result of violent attacks or threats -- a narrative that seldom breaks through in heated debated about immigration.

The book doesn't read like a government report or case study, however. Markham, a graduate of the Vermont College of Fine Arts' with an MFA from the fiction writing program has crafted a work of literary nonfiction that has all the tension and emotional impact of a serial TV show or documentary, without ever feeling manipulative or intrusive. It's a hard task as Markham herself is a character in the story, albeit only a tertiary one. Indeed, it's her intervention that probably made it possible for the twins to stay in the US (the earlier chapters catalogue a myriad of red tape issues -- from legal fees to language barriers -- that prevent young people from putting up a strong fight for residency). But she doesn't get overly sentimental, either. Ernesto and Raul are 17, after all, and they make mistakes.

They make a lot of mistakes. They post photos of $100 Nikes on Facebook while their sister at home begs them to send more money during a poor crop season. They suffer internally too. Ernesto, traumatized by an event on the journey north, suffers from nightmares and PTSD, while Raul deals with the pressure of balancing work, school, and paying off a $14k fee (having a coyote guide you north isn't cheap). Markham takes great care to always ask why. Why is Ernesto constantly drinking down his feelings? Why did the twins miss an important deportation meeting when it was so important? Why did 60,000 minors cross into the US in 2016 alone? Her scope is large, and for the most part, she nails it.

The Far Away Brothers deserves a place alongside the strongest in the genre, such as previous explorations on race and class like Sonia Nazario Enrique's Journey. A lot of the pathos is similar to that found in Random Family, a 2003 book by Adrian Nicole LeBlanc, that examines the life of an impoverished Latina family in the Bronx. Like the tale of Jessica, a single mother trying to make it as she spends time in and out of jail while caring for a mother in an abusive relationship and a growing family, Ernesto and Raul Flores seem to always take two steps forward and one step back. They aren't immediately deported -- but a condition of them staying is attending high school, and if they attend high school, how will they pay off the astronomical interest on their growing debt? They get jobs, but when working seven days a week, how do you pass your classes? They find an apartment together and make a budget to send money back to El Salvador, but as soon as they do, one of the twins gets his girlfriend pregnant. Is this the American Dream?

Within the book's 320 pages, the Flores brothers never find steady ground for long, but by the book's end, it's impossible to not be rooting for them. The book's true victory, however, is in its insights into how the gang crisis in El Salvador and neighboring countries is impacting individual lives -- and what lengths these individuals will go to, in chillingly descriptive detail, to persevere.

Rating: 9






A Certain Ratio Return with a Message of Hope on 'ACR Loco'

Inspired by 2019's career-spanning box set, legendary Manchester post-punkers A Certain Ratio return with their first new album in 12 years, ACR Loco.


Oscar Hijuelos' 'Mambo Kings Play the Songs of Love' Dances On

Oscar Hijuelos' dizzyingly ambitious foot-tapping family epic, Mambo Kings Play the Songs of Love, opened the door for Latinx writers to tell their stories in all their richness.


PM Picks Playlist 2: Bamboo Smoke, LIA ICES, SOUNDQ

PopMatters Picks Playlist features the electropop of Bamboo Smoke, LIA ICES' stunning dream folk, Polish producer SOUNDQ, the indie pop of Pylon Heights, a timely message from Exit Kid, and Natalie McCool's latest alt-pop banger.


'Lost Girls and Love Hotels' and Finding Comfort in Sadness

William Olsson's Lost Girls and Love Hotels finds optimism in its message that life tears us apart and puts us back together again differently.


Bright Eyes' 'Down in the Weeds' Is a Return to Form and a Statement of Hope

Bright Eyes may not technically be emo, but they are transcendently expressive, beatifically melancholic. Down in the Weeds is just the statement of grounding that we need as a respite from the churning chaos around us.


Audrey Hepburn + Rome = Grace, Class, and Beauty

William Wyler's Roman Holiday crosses the postcard genre with a hardy trope: Old World royalty seeks escape from stuffy, ritual-bound, lives for a fling with the modern world, especially with Americans.


Colombia's Simón Mejía Plugs Into the Natural World on 'Mirla'

Bomba Estéreo founder Simón Mejía electrifies nature for a different kind of jungle music on his debut solo album, Mirla.


The Flaming Lips Reimagine Tom Petty's Life in Oklahoma on 'American Head'

The Flaming Lips' American Head is a trip, a journey to the past that one doesn't want to return to but never wants to forget.


Tim Bowness of No-Man Discusses Thematic Ambition Amongst Social Division

With the release of his seventh solo album, Late Night Laments, Tim Bowness explores global tensions and considers how musicians can best foster mutual understanding in times of social unrest.


Angel Olsen Creates a 'Whole New Mess'

No one would call Angel Olsen's Whole New Mess a pretty album. It's much too stark. But there's something riveting about the way Olsen coos to herself that's soft and comforting.


What 'O Brother, Where Art Thou?' Gets Right (and Wrong) About America

Telling the tale of the cyclops through the lens of high and low culture, in O'Brother, Where Art Thou? the Coens hammer home a fatalistic criticism about the ways that commerce, violence, and cosmetic Christianity prevail in American society .


Masma Dream World Go Global and Trippy on "Sundown Forest" (premiere)

Dancer, healer, musician Devi Mambouka shares the trippy "Sundown Forest", which takes listeners deep into the subconscious and onto a healing path.


Alright Alright's "Don't Worry" Is an Ode for Unity in Troubling Times (premiere)

Alright Alright's "Don't Worry" is a gentle, prayerful tune that depicts the heart of their upcoming album, Crucible.


'What a Fantastic Death Abyss': David Bowie's 'Outside' at 25

David Bowie's Outside signaled the end of him as a slick pop star and his reintroduction as a ragged-edged arty agitator.


Dream Folk's Wolf & Moon Awaken the Senses with "Eyes Closed" (premiere)

Berlin's Wolf & Moon are an indie folk duo with a dream pop streak. "Eyes Closed" highlights this aspect as the act create a deep sense of atmosphere and mood with the most minimal of tools.


Ranking the Seasons of 'The Wire'

Years after its conclusion, The Wire continues to top best-of-TV lists. With each season's unique story arc, each viewer is likely to have favorites.


Paul Reni's Silent Film 'The Man Who Laughs' Is Serious Cinema

There's so much tragedy present, so many skullduggeries afoot, and so many cruel and vindictive characters in attendance that a sad and heartbreaking ending seems to be an obvious given in Paul Reni's silent film, The Man Who Laughs.


The Grahams Tell Their Daughter "Don't Give Your Heart Away" (premiere)

The Grahams' sweet-sounding "Don't Give Your Heart Away" is rooted in struggle, inspired by the couples' complicated journey leading up to their daughter's birth.

Collapse Expand Reviews

Collapse Expand Features

PM Picks
Collapse Expand Pm Picks

© 1999-2020 All rights reserved.
PopMatters is wholly independent, women-owned and operated.