Comics

Good-Bye

Jeremy Estes

Yoshihiro Tatsumi's work is aimed at an adult audience, and his stories present a perspective that can be challenging for a reader. It is dark and disturbing, but definitely worth the trip.


Good-Bye

Publisher: Drawn and Quarterly
ISBN: 9781897299371
Price: 19.95
Writer: Yoshihiro Tatsumi
Length: 208
Formats: Hardcover
US publication date: 2008-07
Website
cat_label_url
Amazon
Amazon

Kids plow through digest-sized books of manga at bookstores, libraries and comic shops, devouring them one after another like hungry little wolves. These little books have fattened the shelves of bookstores across the US, signaling not just a renewed interest in reading comics, but especially Japanese comics. What's amazing about the Japanese style—and maybe I'm the only one who thinks this—is that many of these comics are printed right-to-left, giving the reader the experience of reading the manga in its original context (if not its original language).

These books have readers of all ages, but many of these titles are aimed at younger readers, meaning there is a generation out there that's learning to read "backward". That's the perspective of parents, skeptics and gawkers, anyway, because they're just not adaptable like their kids.

Narrow, closed-minded: that's how I've always viewed manga. It always seemed to be about trading cards or spirit animals, and that doesn't interest me (at least not very much). Then, a thought occurred to me: imagine if people in Japan thought all American comics were like Rob Liefeld's Youngblood. It was humbling, embarrassing and absolutely wonderful to realize something so simple, and it lead me to Yoshihiro Tatsumi.

Good-bye is the third collection of Tatsumi's short stories collected by Drawn & Quarterly (the first two being The Push Man and Other Stories and Abandon the Old in Tokyo. Tatsumi is a pioneer of gekiga, comics aimed at an adult audience, and his stories present a perspective that can be challenging for a reader. The stories are not challenging in the sense of having to understand Japanese culture or values. In fact, his themes are universal: loneliness, alienation, anxiety, sexual hang-ups. What requires a shift in the readers' perspective is exploring the world of Tatsumi's imagination. It is dark and disturbing, but definitely worth the trip.

In "Just a Man", Mr. Hanayama is forced to retire and dreads spending his remaining days with the wife and daughter he hates. He decides to blow his savings—which he's kept hidden from his family—on women and booze. He finds no joy in his new found independence, however, and is unable to go through with his planned escapades. In the end, walking alone near a war memorial, he climbs atop an old cannon and urinates on it, saying, "We're both impotent now, you worthless old relic." The cannon is an obvious phallic symbol, but Tatsumi has Hanayama point it out, letting the reader know Hanayama is aware of its symbolism. In the final moments of the story Tatsumi borders on cliché, but the cumulative effect of Hanayama's failed sexual conquests and his helplessness in the face of an unwanted retirement give "Just a Man" not just a satisfying ending, but one that is devastating.

The opposite is true of "Woman in the Mirror", in which a man recounts the story of walking in on a neighbor's son--the only son in a family of women--dressed as a woman and posing in front of a mirror. Later, as he walks his old neighborhood, the man spots the boy, now grown with a wife and child, and offers a bit of pop-psychology about the man's cross-dressing: "He tried to escape by shedding his manhood. That was his only way out." It's clunky and just too easy, making the story end with an almost audible thud.

Again and again, Tatsumi's characters are spiritually crushed, their lives overrun by uncontrollable and often unwanted desires. Nearly everyone is suffering anxiety over their place in life, living with the fear they've wasted their best years. In "Rash" this feeling physically manifests in the form of a scaly, full-body rash on a retired man. Soothing himself in a nearby river, the man learns to control the rash and eventually makes it go away. What might have been a story about controlling fear and overcoming depression takes a dark turn when the man takes in a young girl to his home. The story ends with the man's shadow looming over the girl's bedroom door, an implication of rape bolstered by his thought, "Sixty years...I've never felt such a thrill."

Tatsumi's art isn't flashy or particularly eye-catching, it's workman-like and spare, with just enough detail to give a room or a street or an office real physical presence. His characterization is clear and specific, with a full range of emotions sometimes spread over just a few panels. This clear, clean style of storytelling makes Tatsumi's work easily digestible on the visual level, but the tone of despair can sometimes be overwhelming. These stories leave the reader with an unsettled feeling that practically requires one to come back to them, but makes doing so an exercise in fear.

Rereading these stories, that unsettled feeling doesn't go away but, like the kids in the bookstores with their "backward" manga, one's perspective begins to change. Even the most jaded and cynical among us wants a happy ending every now and again, and even though Tatsumi doesn't oblige, he does gives us faint glimmers of hope. You see it in the background with the mother and child in the park, or the boys playing soccer. For Tatsumi's characters, it's always somewhere else. Maybe that's just a function of Tatsumi's work: by showing us how bad things can be he helps us see the good. Written down, it sounds cliché, like Mr. Hanayama and the cannon in "Just a Man", but experiencing it for oneself is an affirmation of the power of great storytelling.

8


Music


Books


Film


Television


Recent
Music

The 10 Best Experimental Albums of 2015

Music of all kinds are tending toward a consciously experimental direction. Maybe we’re finally getting through to them.

Books

John Lewis, C.T. Vivian, and Their Fellow Freedom Riders Are Celebrated in 'Breach of Peace'

John Lewis and C.T. Vivian were titans of the Civil Rights struggle, but they are far from alone in fighting for change. Eric Etheridge's masterful then-and-now project, Breach of Peace, tells the stories of many of the Freedom Riders.

Music

Unwed Sailor's Johnathon Ford Discusses Their New Album and 20 Years of Music

Johnathon Ford has overseen Unwed Sailor for more than 20 years. The veteran musician shows no sign of letting up with the latest opus, Look Alive.

Jedd Beaudoin
Music

Jazz Trombonist Nick Finzer Creates a 'Cast of Characters'

Jazz trombonist Nick Finzer shines with his compositions on this mainstream jazz sextet release, Cast of Characters.

Music

Datura4 Travel Blues-Rock Roads on 'West Coast Highway Cosmic'

Australian rockers Datura4 take inspiration from the never-ending coastal landscape of their home country to deliver a well-grounded album between blues, hard rock, and psychedelia.

Books

Murder Is Most Factorial in 'Eighth Detective'

Mathematician Alex Pavesi's debut novel, The Eighth Detective, posits mathematical rules defining 'detective fiction'.

Music

Eyedress Sets Emotions Against Shoegaze Backdrops on 'Let's Skip to the Wedding'

Eyedress' Let's Skip to the Wedding is a jaggedly dreamy assemblage of sounds that's both temporally compact and imaginatively expansive, all wrapped in vintage shoegaze ephemera.

Film

Of Purges and Prescience: On David France's LGBTQ Documentary, 'Welcome to Chechnya'

The ongoing persecution of LGBTQ individuals in Chechnya, or anywhere in the world, should come as no surprise, or "amazement". It's a motif undergirding the history of civil society that certain people will always be identified for extermination.

Television

Padma Lakshmi's 'Taste the Nation' Questions What, Exactly, Is American Food

Can food alone undo centuries of anti-immigrant policies that are ingrained in the fabric of the American nation? Padma Lakshmi's Taste the Nation certainly tries.

Film

Performing Race in James Whale's 'Show Boat'

There's a song performed in James Whale's musical, Show Boat, wherein race is revealed as a set of variegated and contradictory performances, signals to others, a manner of being seen and a manner of remaining hidden, and it isn't "Old Man River".

Music

The Greyboy Allstars Rise Up to Help America Come Together with 'Como De Allstars'

If America could come together as one nation under a groove, Karl Denson & the Greyboy Allstars would be leading candidates of musical unity with their funky new album, Como De Allstars.

Music

The Beatles' 'Help!' Redefined How Personal Popular Music Could Be 55 Years Ago

Help! is the record on which the Beatles really started to investigate just how much they could get away with. The album was released 55 years ago this week, and it's the kick-off to our new "All Things Reconsidered" series.

Music

Porridge Radio's Mercury Prize-Nominated 'Every Bad' Is a Wonderful Epistemological Nightmare

With Every Bad, Porridge Radio seduce us with the vulnerability and existential confusion of Dana Margolin's deathly beautiful lyricism interweaved with alluring pop melodies.

Music

​​Beyoncé's 'Black Is King' Builds Identity From Afrofuturism

Beyoncé's Black Is King's reliance on Afrofuturism recuperates the film from Disney's clutches while reclaiming Black excellence.

Reading Pandemics

Colonial Pandemics and Indigenous Futurism in Louise Erdrich and Gerald Vizenor

From a non-Native perspective, COVID-19 may be experienced as an unexpected and unprecedented catastrophe. Yet from a Native perspective, this current catastrophe links to a longer history that is synonymous with European colonization.

Music

John Fullbright Salutes Leon Russell with "If the Shoe Fits" (premiere + interview)

John Fullbright and other Tulsa musicians decamped to Leon Russell's defunct studio for a four-day session that's a tribute to Dwight Twilley, Hoyt Axton, the Gap Band and more. Hear Fullbright's take on Russell's "If The Shoe Fits".

Reviews
Collapse Expand Reviews

Features
Collapse Expand Features
PM Picks
Collapse Expand Pm Picks

© 1999-2020 PopMatters.com. All rights reserved.
PopMatters is wholly independent, women-owned and operated.