PopMatters is moving to WordPress in December. We will continue to publish on this site as we work on the move. We aim to make it a seamless experience for readers.

Books

On the Queer Millennial Greenlandic Novel, 'Last Night in Nuuk'

Niviaq Korneliussen's third novel, Last Night in Nuuk, tackles homophobia, coming out, millennial malaise, finding love, being a shit friend, and so much more.

Last Night in Nuuk
Niviaq Korneliussen

Grove Atlantic

Jan 2019

Other

Just over 56 thousand people live in Greenland, a pseudo-autonomous nation that belongs to the Kingdom of Denmark, and takes up two million square kilometers of North America, making it the least-densely-populated state in the world. Nearly 90 percent of the population are Greenlandic Inuit who belong to three ethnic groups—Kalaallit, Tunumiit, Inughuit—that speak three distinct Eskimo-Aleut languages; the rest of the population are European, largely Danes, and nearly everyone is fluent in Kalaallit and Danish.

Greenland is thus historically, demographically, and linguistically unique in the Western hemisphere, since no other postcolonial nation-state in the Americas boasts a majority-indigenous population still speaking an indigenous language, let alone three, and with a thriving indigenous-language literary scene—as Greenlandic author Niviaq Korneliussen's example demonstrates. Such things happen in Africa, Southeast Asia, and the Pacific, where settlers were less successful in literally replacing the indigenous populations, even as colonialism still wrought its innumerable horrors, forcibly converted whole societies, reeducated them, and sought to erase indigenous languages in favor of English, French, Portuguese, Dutch, Spanish, and so on. But because of the more complete genocide of the indigenous populations of the Americas, very few indigenous American authors get to write in their peoples' languages and fewer still rise to literary fame in that manner.

Last Night in Nuuk is Korneliussen's third novel. Its story is at once familiar—with its trials of young love, late-night parties, urban exploits of twentysomethings, and betrayals of close friends—and unfamiliar—glimpsing the lives of urban Greenlandic Inuit that most readers outside the Danophone world know nothing about. Moreover, in its English translation, Last Night in Nuuk is an excellent example of contemporary literary fiction: it shifts perspectives and in doing so offers multiple views on a set of overlapping events; it blends forms that have imbricated themselves in our everyday lives, including text messages, emails, and online news headlines; and it deals with pressing social issues in a hip, sometimes stream-of-consciousness manner that ethnographically explores problems like homophobia or the pressures of/against coming out, without necessarily commenting on why these issues exist or how they might be combated.

Last Night in Nuuk takes place over the course of a few weeks in Greenland's capital and largest city, Nuuk, and is chunked into five chapters that each offer a different character's perspective, slowing adding texture and context to the novel's three pivotal events: a meeting, a betrayal, and a reunion. Because the story is told character to character, and mostly in first person, the ordering of chapters affects how the reader interacts with the story, so that Fia, whose chapter is first, appears to be the central protagonist. Reading on, we learn that she is in many ways unconnected to some of the novel's structuring moments; she barely knows her roommate, doesn't realize her journalist brother Inuk is dealing with his own internalized homophobia as a gay Greenlander, nor that her roommate Arnaq betrayed Inuk's confidence about a gay relationship, forcing him to flee to Denmark.

In fact, we don't learn he has left Greenland until the second chapter, his own. Fia is more focused on her budding bisexuality and newfound interest in Sara. As the reader progresses and discovers the internal lives of more characters, they take on new dimensions. Ivik, for example, is at first a background figure, but becomes pivotal as Arnaq has an affair with her and as Sara, her then-girlfriend and romantic interest of Fia, discovers she has cheated—and that she is in fact a transgender man who has yet to accept himself.

Despite the turbulent traumas and dramas that animate most of Last Night in Nuuk, the novel ends with everything seemingly resolved: Inuk is out and self-accepting (or else, perhaps, has died; the novel is unclear, but ultimately renders this ambiguity positively, as in the beautiful, polysemous last lines of his chapter: "Finally, I am home. / Homo. Sapiens. Inuk."); Fia is out and together with Sara; Arnaq has largely recognized the source of her alcoholism and begun to cope with the trauma of past sexual assault; and Ivik has accepted himself as a man. Not all of these are traditionally "happy" endings, but they all suggest futures for queer indigenous Greenlandic Inuit peoples, a way forward, a cluster of intersecting and very different utopian impulses. Korneliussen's writing represents an important intervention in global, indigenous, and postcolonial literary discourses of queerness, and of the millennial generation and its transnational resonances in global city life.

As a novel by an indigenous author originally written in an indigenous language, yet published under a last name that to most Anglophone audiences reads as generically "Scandinavian", and about a nation with a history known to very few American readers, Last Night in Nuuk is likely to confound expectations. Is it Scandinavian? Is it indigenous? Why do its characters read as uncannily familiar, their problems not unlike "our" own? To answer questions like these, and to pull back from making the sort of universalizing claims about "human experience" that are, ultimately, unhelpful, Korneliussen needs to be more widely read.

Indeed, Korneliussen represents a growing contingent of boundary-defying Arctic writers who cannot—like Tanya Tagaq—be limited by such denominators as "indigenous" and "postcolonial". The reader looking for the magical realist writing that blends Western and indigenous cosmologies, and which has become a generic expectation of indigenous writing among non-indigenous readers, will instead find that Last Night in Nuuk is more like a Greenlandic version of the Friends sitcom (NBC) with lots of queer brown people (and even the indigeneity of the Greenlanders, the subtle hints about Danish vs. Greenlander, and what that means in a postcolonial context, might not be lost on most readers). Korneliussen reminds us that indigenous writing is not, does not have to be, and never truly was one thing.

Though I don't think Korneliussen can be hailed for having created her own genre, as some Danish critics have remarked, Last Night in Nuuk is a nonetheless "novel" novel—a rarity in the post-postmodern age that is so far beyond "make it new" that most literary writers don't know where that modernist phrase came from. If Last Night in Nuuk is representative of Korneliussen's writing oeuvre, it's not a stretch to say that she is an important literary voice of our generation.

7

Please Donate to Help Save PopMatters

PopMatters have been informed by our current technology provider that we have until December to move off their service. We are moving to WordPress and a new host, but we really need your help to fund the move and further development.


Music

Books

Film

Recent
Music

Jefferson Starship Soar Again with 'Mother of the Sun'

Rock goddess Cathy Richardson speaks out about honoring the legacy of Paul Kantner, songwriting with Grace Slick for the Jefferson Starship's new album, and rocking the vote to dump Trump.

Books

Black Diamond Queens: African American Women and Rock and Roll (excerpt)

Ikette Claudia Lennear, rumored to be the inspiration for Mick Jagger's "Brown Sugar", often felt disconnect between her identity as an African American woman and her engagement with rock. Enjoy this excerpt of cultural anthropologist Maureen Mahon's Black Diamond Queens, courtesy of Duke University Press.

Maureen Mahon
Music

Ane Brun's 'After the Great Storm' Features Some of Her Best Songs

The irresolution and unease that pervade Ane Brun's After the Great Storm perfectly mirror the anxiety and social isolation that have engulfed this post-pandemic era.

Music

'Long Hot Summers' Is a Lavish, Long-Overdue Boxed Set from the Style Council

Paul Weller's misunderstood, underappreciated '80s soul-pop outfit the Style Council are the subject of a multi-disc collection that's perfect for the uninitiated and a great nostalgia trip for those who heard it all the first time.

Music

ABBA's 'Super Trouper' at 40

ABBA's winning – if slightly uneven – seventh album Super Trouper is reissued on 45rpm vinyl for its birthday.

Music

The Mountain Goats Find New Sonic Inspiration on 'Getting Into Knives'

John Darnielle explores new sounds on his 19th studio album as the Mountain Goats—and creates his best record in years with Getting Into Knives.

Music

The 100 Best Albums of the 2000s: 60-41

PopMatters' coverage of the 2000s' best recordings continues with selections spanning Swedish progressive metal to minimalist electrosoul.

Books

Is Carl Neville's 'Eminent Domain' Worth the Effort?

In Carl Neville's latest novel, Eminent Domain, he creates complexities and then shatters them into tiny narrative bits arrayed along a non-linear timeline.

Film

Horrors in the Closet: Horrifying Heteronormative Scapegoating

The artificial connection between homosexuality and communism created the popular myth of evil and undetectable gay subversives living inside 1950s American society. Film both reflected and refracted the homophobia.

Music

Johnny Nash Refused to Remember His Place

Johnny Nash, part rock era crooner, part Motown, and part reggae, was too polite for the more militant wing of the Civil Rights movement, but he also suffered at the hands of a racist music industry that wouldn't market him as a Black heartthrob. Through it all he was himself, as he continuously refused to "remember his place".

Music

John Hollenbeck Completes a Trilogy with 'Songs You Like a Lot'

The third (and final?) collaboration between a brilliant jazz composer/arranger, the Frankfurt Radio Big Band, vocalists Kate McGarry and Theo Bleckman, and the post-1950 American pop song. So great that it shivers with joy.

Music

The Return of the Rentals After Six Years Away

The Rentals release a space-themed album, Q36, with one absolute gem of a song.

Music

Matthew Murphy's Post-Wombats Project Sounds a Lot Like the Wombats (And It's a Good Thing)

While UK anxiety-pop auteurs the Wombats are currently hibernating, frontman Matthew "Murph" Murphy goes it alone with a new band, a mess of deprecating new earworms, and revived energy.

Music

The 100 Best Albums of the 2000s: 80-61

In this next segment of PopMatters' look back on the music of the 2000s, we examine works by British electronic pioneers, Americana legends, and Armenian metal provocateurs.

Music

In the Tempest's Eye: An Interview with Surfer Blood

Surfer Blood's 2010 debut put them on the map, but their critical sizzle soon faded. After a 2017 comeback of sorts, the group's new record finds them expanding their sonic by revisiting their hometown with a surprising degree of reverence.

Music

Artemis Is the Latest Jazz Supergroup

A Blue Note supergroup happens to be made up of women, exclusively. Artemis is an inconsistent outing, but it dazzles just often enough.

Books

Horrors in the Closet: A Closet Full of Monsters

A closet full of monsters is a scary place where "straight people" can safely negotiate and articulate their fascination and/or dread of "difference" in sexuality.

Music

'Wildflowers & All the Rest' Is Tom Petty's Masterpiece

Wildflowers is a masterpiece because Tom Petty was a good enough songwriter by that point to communicate exactly what was on his mind in the most devastating way possible.


Reviews
Collapse Expand Reviews



Features
Collapse Expand Features

PM Picks
Collapse Expand Pm Picks

© 1999-2020 PopMatters.com. All rights reserved.
PopMatters is wholly independent, women-owned and operated.