PopMatters is moving to WordPress in December. We will continue to publish on this site as we work on the move. We aim to make it a seamless experience for readers.


Les Nubians: Les Nubians Presents Echos, Chapter One: Nubian Voyager

Scott Hreha

A courageous experiment by a group refusing to work within the confines of 'neo-soul', 'world beat', or any other inflexible genre tag.

Les Nubians

Les Nubians Presents Echos, Chapter One: Nubian Voyager

Label: Triloka
US Release Date: 2005-10-04
UK Release Date: 2005-10-10
Amazon affiliate

It's probably rather cliché to start off a CD review with a confession, but bear with me for minute because this one is central to the theme: when this disc arrived in the mail, I almost cried. It wasn't out of joy or barely containable excitement, nor was it gratitude for having been so fortunate to score this particular assignment; no, this near-breakdown was borne of no such affectation. This particular tragedy came about as a result of reading the accompanying press material and realizing that I was not holding in my hands a CD of new music by Les Nubians, but rather a collection of spoken word material compiled by that group's Helen Faussart. What, exactly, had I gotten myself into?

Say what you will about recorded poetry, also known as "spoken word" (yes, I'm defiantly refusing to accord it proper noun status), but my particular prejudices against it as an entity run deep and unforgiving. I'll spare the personal details, but let it suffice to say that many years as a student of music and literature, combined with a concurrent and subsequent career as part-time jazz critic, have given me a condemn-first, listen-later-if-at-all attitude toward the subject. And I know I'm not alone: from the Orensanz Art Center in New York City to the Velvet Lounge in Chicago to the Pillsbury Theater in Minneapolis, I've watched fellow audience members cringe in dismay as some self-professed poet ruined a perfectly good musical performance with pretentiously drawn-out spaces between words and amelodic sing-song cadences.

But once I gathered the courage to sit down and spend some time with the record, I realized my gloomy expectations were way off base: not only are cringe-inducing moments few and far between on Echos, Chapter One... it's [gulp] pretty damn good. Yes, of course, it's big of me to admit it, but there are some quite remarkable pieces on the CD -- enough to make me reconsider the critical baggage I brought to the table in the first place. So enough about me; let's look at what makes the disc good enough to enact a sea change in my thinking, and perhaps the thinking of all those people who skip the last track on the Roots' records as well.

The overall success of Echos, Chapter One is due in no small part to Faussart's clear concept for assembling a cohesive whole out of the poems she recorded over a span of several years after Les Nubians' first U.S. tour in 1999. With such disparate sources -- artists from France, Africa, and the United States are featured in both French and English among the record's 21 tracks -- it must have been an organizational challenge to make them all fit together so seamlessly. But Faussart has music on her side; that is, the music she created to support most of the vocal pieces in her collection. Much like Les Nubians' two proper releases, the sounds blend electronic and traditional African musical influences into an intelligent pastiche that weaves a connective thread through the myriad of tongues and themes.

Additionally, the disc is split up into four distinct thematic sections -- "Motherland", "Urban City Life", "Love Stories", and "Spiritual Human Nature" -- that further reinforce its narrative feel; so much so, in fact, that listening to the tracks randomly compromises their effectiveness. Of course, there's a small degree of marketing going on here as well, in the form of five "new" tracks by Les Nubians themselves, including a live version of "Demain", a remix of "Embrasse moi", and a more formal collaboration with John Banzai, one of the spoken word artists who appears elsewhere on the disc. But again, the ease with which these "teaser" tracks combine with the others is additional testament to Faussart's skill at combining all of the material at her disposal into something that pushes the boundaries of her artistic reputation without alienating her audience.

All of which is to say -- and let me remove my foot from my mouth in order to do so more clearly -- that I shouldn't be so hasty to judge a recording by its press release, because Echos, Chapter One is a truly rewarding experience. It's not without its blemishes -- as one or two of the spoken word artists featured still have that uncanny poet's ability to overstate their cases -- but nowhere near the harrowing experience I had initially anticipated. Instead, the result is a courageous experiment by a group refusing to work within the confines of "neo-soul", "world beat", or any other inflexible genre tag; and for that alone I look forward to a Chapter Two.


Please Donate to Help Save PopMatters

PopMatters have been informed by our current technology provider that we have until December to move off their service. We are moving to WordPress and a new host, but we really need your help to fund the move and further development.





Is Carl Neville's 'Eminent Domain' Worth the Effort?

In Carl Neville's latest novel, Eminent Domain, he creates complexities and then shatters them into tiny narrative bits arrayed along a non-linear timeline.


Horrors in the Closet: Horrifying Heteronormative Scapegoating

The artificial connection between homosexuality and communism created the popular myth of evil and undetectable gay subversives living inside 1950s American society. Film both reflected and refracted the homophobia.


Johnny Nash Refused to Remember His Place

Johnny Nash, part rock era crooner, part Motown, and part reggae, was too polite for the more militant wing of the Civil Rights movement, but he also suffered at the hands of a racist music industry that wouldn't market him as a Black heartthrob. Through it all he was himself, as he continuously refused to "remember his place".


John Hollenbeck Completes a Trilogy with 'Songs You Like a Lot'

The third (and final?) collaboration between a brilliant jazz composer/arranger, the Frankfurt Radio Big Band, vocalists Kate McGarry and Theo Bleckman, and the post-1950 American pop song. So great that it shivers with joy.


The Return of the Rentals After Six Years Away

The Rentals release a space-themed album, Q36, with one absolute gem of a song.


Matthew Murphy's Post-Wombats Project Sounds a Lot Like the Wombats (And It's a Good Thing)

While UK anxiety-pop auteurs the Wombats are currently hibernating, frontman Matthew "Murph" Murphy goes it alone with a new band, a mess of deprecating new earworms, and revived energy.


The 100 Best Albums of the 2000s: 80-61

In this next segment of PopMatters' look back on the music of the 2000s, we examine works by British electronic pioneers, Americana legends, and Armenian metal provocateurs.


In the Tempest's Eye: An Interview with Surfer Blood

Surfer Blood's 2010 debut put them on the map, but their critical sizzle soon faded. After a 2017 comeback of sorts, the group's new record finds them expanding their sonic by revisiting their hometown with a surprising degree of reverence.


Artemis Is the Latest Jazz Supergroup

A Blue Note supergroup happens to be made up of women, exclusively. Artemis is an inconsistent outing, but it dazzles just often enough.


Horrors in the Closet: A Closet Full of Monsters

A closet full of monsters is a scary place where "straight people" can safely negotiate and articulate their fascination and/or dread of "difference" in sexuality.


'Wildflowers & All the Rest' Is Tom Petty's Masterpiece

Wildflowers is a masterpiece because Tom Petty was a good enough songwriter by that point to communicate exactly what was on his mind in the most devastating way possible.


Jazz Composer Maria Schneider Takes on the "Data Lords" in Song

Grammy-winning jazz composer Maria Schneider released Data Lords partly as a reaction to her outrage that streaming music services are harvesting the data of listeners even as they pay musicians so little that creativity is at risk. She speaks with us about the project.


The 100 Best Albums of the 2000s: 100-81

PopMatters' best albums of the 2000s begin with a series of records that span epic metal, ornate indie folk, and a terrifying work of electronic music.


The Power of Restraint in Sophie Yanow, Paco Roca, and Elisa Macellari's New Graphic Novels

The magical quality that makes or breaks a graphic novel lies somewhere in that liminal space in which art and literature intersect.


'People of the City' Is an Unrelenting Critique of Colonial Ideology and Praxis

Cyprian Ekwensi's People of the City is a vivid tale of class struggle and identity reclamation in the shadows of colonialism's reign.


1979's 'This Heat' Remains a Lodestone for Avant-Rock Adventure

On their self-titled debut, available for the first time on digital formats, This Heat delivered an all-time classic stitched together from several years of experiments.


'The Edge of Democracy' and Parallels of Political Crises

Academy Award-nominated documentary The Edge of Democracy, now streaming on Netflix, lays bare the political parallels of the rise of Bolsonaro's Brazil with Trump's America.


The Pogues' 'The BBC Sessions 1984-1986' Honors Working-Class Heroes

The Pogues' BBC Sessions 1984-1986 is a welcome chapter in the musical story of these working-class heroes, who reminded listeners of the beauty and dignity of the strong, sooty backs upon which our industrialized world was built.

Collapse Expand Reviews

Collapse Expand Features

PM Picks
Collapse Expand Pm Picks

© 1999-2020 PopMatters.com. All rights reserved.
PopMatters is wholly independent, women-owned and operated.