Novalima's 'Ch'usay' Is a Marvelous Layering of Many Eras of Peruvian Sounds

Photo: Vito Mirr / Courtesy of Press Junkie PR

Novalima shapes old Andean traditions into a dance-ready present on fully-formed Ch'usay.



14 September 2018

While Novalima's last full-length offering, Planetario, took us on a late night tour of the back streets of Lima, new album Ch'usay – the title, as the band translates it, means "internal voyage" in Quechua – takes us skyward. The Afro-Peruvian grooves are still there, rhythm the ruler of every track, but light shines through even the densest textures in the forms of soaring vocals and bright electronics. Sounds more characteristic of Andean folk, classical, and early popular music mingle with more familiar contemporary elements, making this a trip not only within a specific space but between times. Distant and recent pasts and an immediate present help mark Novalima's trajectory into a bold future. This is a heritage work in its most dynamic sense - not an attempt to preserve tradition as an untouchable relic, but a reinvention and reinvigoration of it for a current audience. More than that, though, it's solid music.

Vintage woodwind samples open the album on its title track, loops that are quickly followed by the operatic vibrato of an echoing voice. Into this retro setting comes the more modern: electronic, midtempo beats and a stream of rapping that steadily picks up momentum. More longtime tradition comes into play in the form of pan flutes, and by the time our singer hits those final, ephemeral high notes, the titular voyage has many points to hit. The course charted is a promising one.

"Herejia" sounds more like Novalima's previous work at the start, drums of the African diaspora compacted into thin, synthetic form. Once again, though, the voice that leads the song comes from the core of an Andean diva, the vibrato again strong and the power and passion running deep. "Agua" follows, and while it tends to be more straightforward as a dancefloor track, there are subtleties to the instrumental texture and finesse to the vocals that make it a stunning piece. Later, "El Regalo" surpasses it as the hottest jam on the album, a filled-out version of the best of what Novalima has done for contemporary dance music in the past, with tight cumbia beats backing singer Chaska, a longtime fan of the band.

As overtly ecstatic as these tracks are, the truly psychedelic moments are on slower tracks like "La Despedida" and "Paso a Huella". On the latter, synth flourishes add an uncanny feel to vocals that could fill concert halls as easily as they could front a big band. "La Envidia" has the same quality of grandeur in spite of – or perhaps enhanced by – its structural simplicity. Closing track "Rumbo Libre" takes us to the peak of the aural mountain, beginning with barebones percussion and a voice full of weathered melancholy that starts slow and low, but eventually hits a heartrending zenith over electronic lines and more flutes, screaming heavenward until everything gradually dies down. This is an ending vast in scope and full of clear space, the perfect finish to such a varied musical voyage.

Ch'usay may be the culmination of everything Novalima has created thus far, and while it ends up more lyrical than strictly kinetic, it is rich in color and texture, a marvelous layering of many eras of Peruvian sounds.





Run the Jewels - "Ooh LA LA" (Singles Going Steady)

Run the Jewels' "Ooh LA LA" may hit with old-school hip-hop swagger, but it also frustratingly affirms misogynistic bro-culture.


New Translation of Balzac's 'Lost Illusions' Captivates

More than just a tale of one man's fall, Balzac's Lost Illusions charts how literature becomes another commodity in a system that demands backroom deals, moral compromise, and connections.


Protomartyr - "Processed by the Boys" (Singles Going Steady)

Protomartyr's "Processed By the Boys" is a gripping spin on reality as we know it, and here, the revolution is being televised.


Go-Go's Bassist Kathy Valentine Is on the "Write" Track After a Rock-Hard Life

The '80s were a wild and crazy time also filled with troubles, heartbreak and disappointment for Go-Go's bass player-guitarist Kathy Valentine, who covers many of those moments in her intriguing dual project that she discusses in this freewheeling interview.


New Brain Trajectory: An Interview With Lee Ranaldo and Raül Refree

Two guitarists, Lee Ranaldo and Raül Refree make an album largely absent of guitar playing and enter into a bold new phase of their careers. "We want to take this wherever we can and be free of genre restraints," says Lee Ranaldo.


'Trans Power' Is a Celebration of Radical Power and Beauty

Juno Roche's Trans Power discusses trans identity not as a passageway between one of two linear destinations, but as a destination of its own.


Yves Tumor Soars With 'Heaven to a Tortured Mind'

On Heaven to a Tortured Mind, Yves Tumor relishes his shift to microphone caressing rock star. Here he steps out of his sonic chrysalis, dons some shiny black wings and soars.


Mike Patton and Anthony Pateras' tētēma Don't Hit the Mark on 'Necroscape'

tētēma's Necroscape has some highlights and some interesting ambiance, but ultimately it's a catalog of misses for Mike Patton and Anthony Pateras.


M. Ward Offers Comforting Escapism on 'Migration Stories'

Although M. Ward didn't plan the songs on Migration Stories for this pandemic, they're still capable of acting as a balm in these dark hours.


Parsonsfield Add Indie Pop to Their Folk on 'Happy Hour on the Floor'

Happy Hour on the Floor is a considerable departure from Parsonsfield's acclaimed rustic folk sound signaling their indie-pop orientation. Parsonsfield remind their audience to bestow gratitude and practice happiness: a truly welcomed exaltation.


JARV IS... - "House Music All Night Long" (Singles Going Steady)

"House Music All Night Long" is a song our inner, self-isolated freaks can jive to. JARV IS... cleverly captures how dazed and confused some of us may feel over the current pandemic, trapped in our homes.


All Kinds of Time: Adam Schlesinger's Pursuit of Pure, Peerless Pop

Adam Schlesinger was a poet laureate of pure pop music. There was never a melody too bright, a lyrical conceit too playfully dumb, or a vibe full of radiation that he would shy away from. His sudden passing from COVID-19 means one of the brightest stars in the power-pop universe has suddenly dimmed.


Folkie Eliza Gilkyson Turns Up the Heat on '2020'

Eliza Gilkyson aims to inspire the troops of resistance on her superb new album, 2020. The ten songs serve as a rallying cry for the long haul.


Human Impact Hit Home with a Seismic First Album From a Veteran Lineup

On their self-titled debut, Human Impact provide a soundtrack for this dislocated moment where both humanity and nature are crying out for relief.


Monophonics Are an Ardent Blast of True Rock 'n' Soul on 'It's Only Us'

The third time's the charm as Bay Area soul sextet Monophonics release their shiniest record yet in It's Only Us.


'Slay the Dragon' Is a Road Map of the GOP's Methods for Dividing and Conquering American Democracy

If a time traveler from the past wanted to learn how to subvert democracy for a few million bucks, gerrymandering documentary Slay the Dragon would be a superb guide.


Bobby Previte / Jamie Saft / Nels Cline: Music from the Early 21st Century

A power-trio of electric guitar, keyboards, and drums takes on the challenge of free improvisation—but using primarily elements of rock and electronica as strongly as the usual creative music or jazz. The result is focused.


Does Inclusivity Mean That Everyone Does the Same Thing?

What is the meaning of diversity in today's world? Russell Jacoby raises and addresses some pertinent questions in his latest work, On Diversity.

Collapse Expand Reviews
Collapse Expand Features
PM Picks
Collapse Expand Pm Picks

© 1999-2020 All rights reserved.
PopMatters is wholly independent, women-owned and operated.