What Is Brought Back in Michel Leiris' 'Phantom Africa' Is Not Tangible

Phantom Africa represents a poignant and beautiful window into something more universal.

Phantom Africa

Publisher: Seagull
Price: $60.00
Author: Michel Leiris (Trans. Brent Hayes Edwards)
Length: 720 pages
Format: Hardcover
Publication date: 2017-08

Phantom Africa is a mammoth undertaking. At just over 700 pages, it can feel as burdensome as the expedition it documents at times (the diary itself doesn't begin until page 69). Recorded between May 1931 and February 1933, as Michel Leiris accompanied the ethnographic Mission Dakar-Djibouti, the diary presents Leiris' thoughts in real time as the Mission makes its way across colonial Africa. The expedition was led by the anthropologist Marcel Griaule, a figure who for the most part shimmers at the edge of Leiris' narrative.

For the reader, the diary offers a fascinating glimpse into a colonial world nearing its end. When Leiris wrote "The West is collapsing" (although perhaps hyperbolic), it must have seemed true at the time, but more than anything else, the phrase now acts as a reminder of the resilience of the West (even when couched in an archive of some of the West's worst imperialistic acts). Phantom Africa is from an anthropological lineage and moment that would certainly not survive today. But as the translator writes in his Introduction, moralizing over Leiris' primitivism serves no real purpose save modern self-indulgence.

More than anything, it's Leiris' humanity that comes through most memorably in Phantom Africa. For certain, it's a humanity wrestling with and perhaps disabled by the colonial world into which the author ventures. There are moments of pure reprehensibility, such as when he describes stealing sacred objects from Yougo. "Taking these objects would be carrying away the very life of the country," he writes. After they've stolen the objects anyway, Leiris playfully explains, "We are buchaneers at heart." The very next day, in a letter to his wife back in France, Leiris writes, "I will never forgive Europe for destroying, almost for fun, the only countries where it seems to me that I would be able to live."

Throughout, Leiris suggests that he has come on the Mission to learn something about himself -- something he couldn't learn back in Europe, a world to which he doesn't feel he fully belongs. It can be difficult not to see the fulfillment of these expectations in the same acts: colonial Africa's enlightenment and artifacts ripe to be taken away for the fulfillment and edification of this solitary white man. Yet Leiris' internal moral striving represents the very precipice upon which colonialism was perched at the time.

Still, such a reading would be too easy, too trite. Although Leiris can be reprehensible at times, he can be likable and familiar at others. Phantom Africa evades classification. It's more than a simple diary. It's inarguably a study in human nature. The book encompasses two years, day-by-day, each act of ethnography and discovery detailed with as much attention as each daily annoyance and setback. The narrative passes in cycles; days, even weeks may pass with nothing truly noteworthy occurring. Suddenly, a week is spent trying to locate a series of grottoes with cave drawings the expedition simply must see. This entry, July 16, 1931, is the first truly literary inclusion and begins to transform the expedition both in Leiris' eyes and in those of the reader.

Leiris' insistence on circling back to make everything about him (or the expedition) often belies his "noble" ethnographic intentions (self-conscious margin notes aside). His ability to justify particularly egregious acts of theft and disrespect under the aegis of education/ ethnography is a lesson in how insidiously exploitation can delude those it advantages. Certainly, Leiris is not always a sympathetic narrator, and his indefensible acts are just that.

There are times when Phantom Africa can be a difficult book to read. It's not a novel, and for that reason, not everything or every day is noteworthy or moves the narrative ahead in some meaningful way. Leiris' comprehensiveness can be tiresome at times, but that's what makes Phantom Africa so unique and worthy. Somewhere along the way, between accounts of missed connections and bad weather, descriptions of his dreams and of being "devoured by fleas", the reader joins the expedition and is, in the end, sad to see this journey disbanded.

In an increasingly obdurate world, perhaps it's impossible to overlook Leiris' acts of cultural theft. But for the more comprehending, the subtle accumulations in Phantom Africa of good experiences and bad, of slight adjustments to Leiris' understanding of the cultures through which he moves, and of the simple human grief and joy that occurs in a foreign place over the course of two years, Phantom Africa represents a poignant and beautiful window into something more universal. This is perhaps the most valuable item Leiris brought back. It seems clear that Leiris did not find what he sought in colonial Africa (perhaps he didn't even deserve to find it, or it never existed as he imagined it), but for the open-minded reader, the diary itself can offer something worthwhile.


Cover down, pray through: Bob Dylan's underrated, misunderstood "gospel years" are meticulously examined in this welcome new installment of his Bootleg series.

"How long can I listen to the lies of prejudice?
How long can I stay drunk on fear out in the wilderness?"
-- Bob Dylan, "When He Returns," 1979

Bob Dylan's career has been full of unpredictable left turns that have left fans confused, enthralled, enraged – sometimes all at once. At the 1965 Newport Folk Festival – accompanied by a pickup band featuring Mike Bloomfield and Al Kooper – he performed his first electric set, upsetting his folk base. His 1970 album Self Portrait is full of jazzy crooning and head-scratching covers. In 1978, his self-directed, four-hour film Renaldo and Clara was released, combining concert footage with surreal, often tedious dramatic scenes. Dylan seemed to thrive on testing the patience of his fans.

Keep reading... Show less

Inane Political Discourse, or, Alan Partridge's Parody Politics

Publicity photo of Steve Coogan courtesy of Sky Consumer Comms

That the political class now finds itself relegated to accidental Alan Partridge territory along the with rest of the twits and twats that comprise English popular culture is meaningful, to say the least.

"I evolve, I don't…revolve."
-- Alan Partridge

Alan Partridge began as a gleeful media parody in the early '90s but thanks to Brexit he has evolved into a political one. In print and online, the hopelessly awkward radio DJ from Norwich, England, is used as an emblem for incompetent leadership and code word for inane political discourse.

Keep reading... Show less

The show is called Crazy Ex-Girlfriend largely because it spends time dismantling the structure that finds it easier to write women off as "crazy" than to offer them help or understanding.

In the latest episode of Crazy Ex-Girlfriend, the CW networks' highly acclaimed musical drama, the shows protagonist, Rebecca Bunch (Rachel Bloom), is at an all time low. Within the course of five episodes she has been left at the altar, cruelly lashed out at her friends, abandoned a promising new relationship, walked out of her job, had her murky mental health history exposed, slept with her ex boyfriend's ill father, and been forced to retreat to her notoriously prickly mother's (Tovah Feldshuh) uncaring guardianship. It's to the show's credit that none of this feels remotely ridiculous or emotionally manipulative.

Keep reading... Show less

If space is time—and space is literally time in the comics form—the world of the novel is a temporal cage. Manuele Fior pushes at the formal qualities of that cage to tell his story.

Manuele Fior's 5,000 Km Per Second was originally published in 2009 and, after winning the Angouléme and Lucca comics festivals awards in 2010 and 2011, was translated and published in English for the first time in 2016. As suggested by its title, the graphic novel explores the effects of distance across continents and decades. Its love triangle begins when the teenaged Piero and his best friend Nicola ogle Lucia as she moves into an apartment across the street and concludes 20 estranged years later on that same street. The intervening years include multiple heartbreaks and the one second phone delay Lucia in Norway and Piero in Egypt experience as they speak while 5,000 kilometers apart.

Keep reading... Show less

Featuring a shining collaboration with Terry Riley, the Del Sol String Quartet have produced an excellent new music recording during their 25 years as an ensemble.

Dark Queen Mantra, both the composition and the album itself, represent a collaboration between the Del Sol String Quartet and legendary composer Terry Riley. Now in their 25th year, Del Sol have consistently championed modern music through their extensive recordings (11 to date), community and educational outreach efforts, and performances stretching from concert halls and the Library of Congress to San Francisco dance clubs. Riley, a defining figure of minimalist music, has continually infused his compositions with elements of jazz and traditional Indian elements such as raga melodies and rhythms. Featuring two contributions from Riley, as well as one from former Riley collaborator Stefano Scodanibbio, Dark Queen Mantra continues Del Sol's objective of exploring new avenues for the string quartet format.

Keep reading... Show less
Pop Ten
Mixed Media
PM Picks

© 1999-2017 All rights reserved.
Popmatters is wholly independently owned and operated.