Reviews

'Pop Sonnets' Is an Evolutionary Leap for Both Vanilla Ice and Shakespeare

This book is clearly a long labor of love, and a terrific feat of will and intellect.


Pop Sonnets

Publisher: Quirk
Length: 112 pages
Author: Erik Didriksen
Price: $13.95
Format: Hardcover
Publication date: 2015-10
Amazon

I teach high school Language Arts classes, and as far as getting buy-in on canonical literature, let’s just say the students prefer their own modern language to Old or Middle English. You may have some idea of how hard it is to get a 15-year-old interested in Shakespeare; never mind trying to ensure the kids understand the plot and eventually the message in what they are reading. For the sake of comparison, it happens to be precisely the same level of difficulty that I encounter when trying to instill in my grandfather any appreciation, let alone comprehension, of Jay Z.

Fortunately, Erik Didriksen has solved both these problems with Pop Sonnets.

The collection is comprised of about 110 sonnets, each constructed using a different song as the frame of reference. The title would seem to point toward the idea that all of the songs are of the pop genre, but it's fair simply to say that all the songs have been popular. Even a quick glance at the index yields everything from Gloria Gaynor to the Red Hot Chili Peppers to Beyoncé to Bon Jovi. Whatever your age or musical tastes, there are at least a half dozen sonnets that will tickle your fancy. This cornucopia of a collection ends with Frank Sinatra's "My Way", naturally.

The book is also divided by theme into five parts: Sonnets of Love, Sonnets of Despair, Songs of Time and Mortality, Rogues, Rascals, and Wanton Women, and Ballads of Heroes. As with all good literature, these distinctions of category often prove arbitrary, but seldom prove useless. Billy Joel's "Piano Man" falls into the Heroes category, instead of Despair or Time, for example. Many of the love poems necessarily begin or end with despair. Many of the sonnets about women are often heroic. The section on Heroes mainly includes spectacularly well-known hits, like “Hotel California”, even though the content of the lyrics really doesn’t lend itself to any idea of the heroic.

So the table of contents provides only a slight guiding thread throughout each group of poems, but it beats simply dumping all the sonnets in there at random or attempting to organize them in some more obviously arbitrary way, like by genres of song or chronological order of songs. Didriksen clearly made an effort to curate the order, and the resultant flow of the sonnets is strong, if not especially enlightening.

So who is going to be reading this book? English teachers such as myself are easily the prime market and I absolutely cannot wait to see the look on my kids' faces when I give them my usual two pages of annotated lyrics for Queen's "Bohemian Rhapsody" with Didriksen's clean 14 lines alongside it. Their bored little collective hive mind will be blown. And obviously, after we look at those together, at some point later in our poetry unit they will be picking a song of their choice upon which to imitate the good work modeled by this smartly executed book.

Reading closely as an English teacher does, I was on high alert for errors of form. The Shakespearean sonnet is a highly specific form. It must have 14 lines and a rhyme scheme of ABAB/CDCD/EFEF/GG. It must be written in iambic pentameter, with a consistent beat structure of stressed and unstressed syllables. My students can focus on constructing a sonnet for two or three hours and still end up with several errors in form, even if they're not driven by a foundational text with its own constraints of content as Didriksen does.

Thus, I combed his work carefully for an extra syllable snuck in, a rhyme too slanted to really count, any failure to convey the main idea of the song, or a missing trademark hook in the volta. I have to say, this book is clearly a long labor of love, as I was not able to find even a single instance of Didriksen fudging any part of the form to save a song's content, or ditching any key part of a song in sacrifice to the constraints of the form.

To put it mildly, this is a terrific feat of will and intellect. You can treat it like a coffee table book or a party trick, to pull out a random page and amuse your erudite friends, but that is a grave disservice to the true artfulness of Didriksen's project. As I read this book cover to cover in one sitting, it occurred to me that some of the songs I felt were stupid had just been elevated to a higher level for me, while songs I had long revered were boiled down to the barest essence of their messages. As such, both sonnet and song became easy -- and also both became hard.

Pop Sonnets is not a one trick pony; it's an evolutionary leap for both Vanilla Ice and Shakespeare.

8

From genre-busting electronic music to new highs in the ever-evolving R&B scene, from hip-hop and Americana to rock and pop, 2017's music scenes bestowed an embarrassment of riches upon us.


60. White Hills - Stop Mute Defeat (Thrill Jockey)

White Hills epic '80s callback Stop Mute Defeat is a determined march against encroaching imperial darkness; their eyes boring into the shadows for danger but they're aware that blinding lights can kill and distort truth. From "Overlord's" dark stomp casting nets for totalitarian warnings to "Attack Mode", which roars in with the tribal certainty that we can survive the madness if we keep our wits, the record is a true and timely win for Dave W. and Ego Sensation. Martin Bisi and the poster band's mysterious but relevant cool make a great team and deliver one of their least psych yet most mind destroying records to date. Much like the first time you heard Joy Division or early Pigface, for example, you'll experience being startled at first before becoming addicted to the band's unique microcosm of dystopia that is simultaneously corrupting and seducing your ears. - Morgan Y. Evans

Keep reading... Show less

The year in song reflected the state of the world around us. Here are the 70 songs that spoke to us this year.

70. The Horrors - "Machine"

On their fifth album V, the Horrors expand on the bright, psychedelic territory they explored with Luminous, anchoring the ten new tracks with retro synths and guitar fuzz freakouts. "Machine" is the delicious outlier and the most vitriolic cut on the record, with Faris Badwan belting out accusations to the song's subject, who may even be us. The concept of alienation is nothing new, but here the Brits incorporate a beautiful metaphor of an insect trapped in amber as an illustration of the human caught within modernity. Whether our trappings are technological, psychological, or something else entirely makes the statement all the more chilling. - Tristan Kneschke

Keep reading... Show less
Culture

Net Neutrality and the Music Ecosystem: Defending the Last Mile

Still from Whiplash (2014) (Photo by Daniel McFadden - © Courtesy of Sundance Institute) (IMDB)

"...when the history books get written about this era, they'll show that the music community recognized the potential impacts and were strong leaders." An interview with Kevin Erickson of Future of Music Coalition.

Last week, the musician Phil Elverum, a.k.a. Mount Eerie, celebrated the fact that his album A Crow Looked at Me had been ranked #3 on the New York Times' Best of 2017 list. You might expect that high praise from the prestigious newspaper would result in a significant spike in album sales. In a tweet, Elverum divulged that since making the list, he'd sold…six. Six copies.

Keep reading... Show less

Forty years after its initial release, one of the defining albums of US punk rock finally gets the legacy treatment it deserves.

If you ever want to start a fistfight in a group of rock history know-it-alls, just pop this little question: "Was it the US or the UK who created punk rock?" Within five minutes, I guarantee there'll be chairs flying and dozens of bloodstained Guided By Voices T-shirts. One thing they'll all agree on is who gave punk rock its look. That person, ladies, and gentlemen is Richard Hell.

Keep reading... Show less

Tokyo Nights shines a light on the roots of vaporwave with a neon-lit collection of peak '80s dance music.

If Tokyo Nights sounds like a cheesy name for an album, it's only fitting. A collection of Japanese city pop from the daring vintage record collectors over at Cultures of Soul, this is an album coated in Pepto-Bismol pink, the peak of saccharine '80s dance music, a whole world of garish neon from which there is no respite.

Keep reading... Show less
Pop Ten
Mixed Media
PM Picks

© 1999-2017 Popmatters.com. All rights reserved.
Popmatters is wholly independently owned and operated.

rating-image