PopMatters is moving to WordPress in December. We will continue to publish on this site as we work on the move. We aim to make it a seamless experience for readers.

Books

Signed, Mata Hari by Yannick Murphy

Nav Purewal

The ability of fiction to evoke empathy and seek emotional truth transcends mere historical details, and it is these things that Yannick Murphy does so well in her new novel.


Signed, Mata Hari

Publisher: Little, Brown and Company
Subtitle: A Novel
Author: Yannick Murphy
Price: $23.99
Length: 288
Formats: Hardcover
ISBN: 031611264X
US publication date: 2007-11
Amazon

Fiction centered on historical figures occupies an odd place in the literary landscape. Historical novels are widely accepted, but those that focus on individual personalities are often met with bemusement. I suspect this is principally the result of a larger bias against fiction in favor of non-fiction. Why, one might ask, fictionalize the life of real person when a straightforward biography would serve at least as well?

It’s an argument one would never make about movies, both due to commercial considerations and the obvious differences in what documentaries and biopics are able to accomplish. But there is a growing trend away from this sort of thinking. Though a work of non-fiction, David McCullough’s John Adams, the source material for the current HBO miniseries, makes great use of letters between John and Abigail Adams that were not available to earlier historians. The intimate details they provide about the couple’s marriage, as well as the direct window they allow into the former President’s thoughts, enhance the narrative in a way much non-fiction cannot. In its novelistic impulses, John Adams is the exception that proves the rule.

The adoption of such literary techniques in examining history need not be confined to the 18th century. Even so contemporary a figure as the current President of the United States is given the type of rigorous psychoanalysis generally reserved for a Shakespearean monarch in Jacob Weisberg’s new book, The Bush Tragedy. Say what you will about the relative merits, it is at least true that fiction, along with non-fiction that adopts novelistic traits, is able to do a different type of thing than traditional non-fiction.

Put simply, a novel can get closer to its characters than most history books. One might dismiss its insights as mere conjecture, but that’s beside the point. The ability of fiction to evoke empathy and seek emotional truth transcends mere historical details, and it is these things that Yannick Murphy does so well in her new novel, Signed, Mata Hari.

Beginning in October 1917 with Margaretha Zelle, more commonly known as Mata Hari, awaiting trial for espionage in Paris, Signed, Mata Hari jumps back and forth through time, relating the major events of Mata Hari’s life that led to her being accused of spying for Germany during the First World War. Prior historical knowledge is not necessary, though it certainly helps in navigating the early chapters, which begin in medias res, and eschew standard chronology while embracing alternating narrators.

Awaiting what she imagines will surely be a death sentence, Mata Hari attempts to delay the inevitable, weaving tale after tale in a manner that evokes Scheherazade in One Thousand and One Nights. That readers will be aware of the verdict goes largely without saying, and Murphy wisely doesn’t try to extract any artificial suspense from her heroine’s fate.

Murphy is hardly the first person to fictionalize Mata Hari’s life. One of Greta Garbo’s most famous performances was the title role in the 1931 film Mata Hari, and Marlene Dietrich played a fictional spy based on Mata Hari in Dishonored in the very same year. Indeed, just last year the Indonesian film Sang Penari also depicted parts of Mata Hari’s life, and there were many such depictions in between. What separates Signed, Mata Hari from earlier efforts is not just the level of sympathy with which it approaches its central character, but the sheer artistry on display.

Murphy’s been praised for her lyrical, at times hypnotic prose throughout her career and Signed, Mata Hari doesn’t disappoint. On the very first page, Murphy writes: “Walking to her chambers I whispered proudly in the black folds of their habits. I have walked across the sea. Later my whispers came out as the nuns knelt for Mass, released like cold air once trapped in a cellar, now mixing with their prayers.” She continues in the same vein, both thematically and stylistically, just a few pages later when Mata Hari reflects,

Mother cried at night. There were holes in the walls, large patches where the paint was peeling and the plaster was crumbling. I thought her cries would enter the holes and stay forever in the house, trapped and ricocheting behind our walls. I tried to drown out the cries by pounding out songs on the keys of the piano, but all that happened was the paint peeled even more, the plaster crumbled to the floor and left small white piles like those inside a sand timer, marking hours that could not be turned upside down.
There’s nothing particularly notable about these passages, except in that they’re representative of the larger novel. I flagged many such beautifully rendered paragraphs in the early pages, before realizing that the entire book is this well-written, and opted to save the ink. The dreamlike quality that pervades these passages fits perfectly with the short, impressionistic scenes that comprise the novel. This sort of prose isn’t for everyone, but in the way Murphy uses it, it’s certainly for me. The few times when Signed, Mata Hari falters, it is this sheer technical mastery that compensates.

Signed, Mata Hari’s very premise invites comparisons to The Confessions of Nat Turner, William Styron’s landmark 1967 novel about the infamous slave revolt leader. But any such associations do Murphy a disservice. That her latest cannot compete with Styron’s masterpiece is hardly to its discredit. Due to the very nature of its protagonist, Signed, Mata Hari doesn’t attempt to navigate issues as complex as race in America or historical crimes as contemptible as slavery. What it does do is provide an intimate, sensitive, and perceptive portrait of a oft-maligned historical figure. If the resulting novel is not as accomplished or as memorable as Styron’s, certainly individual scenes and phrases will continue to resonate in its readers’ minds long after they finish the final chapter.

Admirers of Murphy’s earlier work will surely be satisfied, while newcomers may soon find themselves seeking out Here They Come, The Sea of Trees, and Stories in Another Language. They could do far worse.

7

Please Donate to Help Save PopMatters

PopMatters have been informed by our current technology provider that we have until December to move off their service. We are moving to WordPress and a new host, but we really need your help to fund the move and further development.


Music

Books

Film

Recent
Music

1979's 'This Heat' Remains a Lodestone for Avant-Rock Adventure

On their self-titled debut, available for the first time on digital formats, This Heat delivered an all-time classic stitched together from several years of experiments.

Film

'The Edge of Democracy' and Parallels of Political Crises

Academy Award-nominated documentary The Edge of Democracy, now streaming on Netflix, lays bare the political parallels of the rise of Bolsonaro's Brazil with Trump's America.

Music

The Pogues' 'The BBC Sessions 1984-1986' Honors Working-Class Heroes

The Pogues' BBC Sessions 1984-1986 is a welcome chapter in the musical story of these working-class heroes, who reminded listeners of the beauty and dignity of the strong, sooty backs upon which our industrialized world was built.

Music

Mary Halvorson Creates Cacophony to Aestheticize on 'Artlessly Falling'

Mary Halvorson's Artlessly Falling is a challenging album with tracks comprised of improvisational fragments more than based on compositional theory. Halvorson uses the various elements to aestheticize the confusing world around her.

Music

15 Overlooked and Underrated Albums of the 1990s

With every "Best of the '90s" retrospective comes a predictable list of entries. Here are 15 albums that are often overlooked as worthy of placing in these lists, and are too often underrated as some of the best records from the decade.

Books

'A Peculiar Indifference' Takes on Violence in Black America

Pulitzer Prize finalist Elliott Currie's scrupulous investigation of the impacts of violence on Black Americans, A Peculiar Indifference, shows the damaging effect of widespread suffering and identifies an achievable solution.

Music

20 Songs From the 1990s That Time Forgot

Rather than listening to Spotify's latest playlist, give the tunes from this reminiscence of lost '90s singles a spin.

Film

Delightful 'Miss Pettigrew Lives for a Day' Is Good Escapism

Now streaming on Amazon Prime, Bharat Nalluri's 2008 romantic comedy, Miss Pettigrew Lives for a Day, provides pleasant respite in these times of doom and gloom.

Film

The 10 Best Horror Movie Remakes

The horror genre has produced some remake junk. In the case of these ten treats, the update delivers something definitive.

Television

Flirting with Demons at Home, or, When TV Movies Were Evil

Just in time for Halloween, a new Blu-ray from Kino Lorber presents sparkling 2K digital restorations of TV movies that have been missing for decades: Fear No Evil (1969) and its sequel, Ritual of Evil (1970).

Music

Magick Mountain Are Having a Party But Is the Audience Invited?

Garage rockers Magick Mountain debut with Weird Feelings, an album big on fuzz but light on hooks.

Music

Aalok Bala Revels in Nature and Contradiction on EP 'Sacred Mirror'

Electronic musician Aalok Bala knows the night is not a simple mirror, "silver and exact"; it phases and echoes back, alive, sacred.

Music

Clipping Take a Stab at Horrorcore with the Fiery 'Visions of Bodies Being Burned'

Clipping's latest album, Visions of Bodies Being Burned, is a terrifying, razor-sharp sequel to their previous ode to the horror film genre.

Music

Call Super's New LP Is a Digital Biosphere of Insectoid and Otherworldly Sounds

Call Super's Every Mouth Teeth Missing is like its own digital biosphere, rife with the sounds of the forest and the sounds of the studio alike.

Music

Laura Veirs Talks to Herself on 'My Echo'

The thematic connections between these 10 Laura Veirs songs and our current situation are somewhat coincidental, or maybe just the result of kismet or karmic or something in the zeitgeist.

Film

15 Classic Horror Films That Just Won't Die

Those lucky enough to be warped by these 15 classic horror films, now available on Blu-ray from The Criterion Collection and Kino Lorber, never got over them.

Music

Every Song on the Phoenix Foundation's 'Friend Ship' Is a Stand-Out

Friend Ship is the Phoenix Foundation's most personal work and also their most engaging since their 2010 classic, Buffalo.

Music

Kevin Morby Gets Back to Basics on 'Sundowner'

On Sundowner, Kevin Morby sings of valleys, broken stars, pale nights, and the midwestern American sun. Most of the time, he's alone with his guitar and a haunting mellotron.


Reviews
Collapse Expand Reviews



Features
Collapse Expand Features

PM Picks
Collapse Expand Pm Picks

© 1999-2020 PopMatters.com. All rights reserved.
PopMatters is wholly independent, women-owned and operated.