Poetry Is All We Retain: Gaël Faye's Beautiful, Intense 'Small Country'

The hip-hop musician's semi-autobiographical tale of growing up amid genocide in Burundi is a literary masterpiece.

Small Country
Gaël Faye


Jun 2018


There's been no shortage of popular culture produced in response to the horrific genocide that gripped the East African countries of Rwanda, Burundi, and their neighbours in recent decades.

Films like Terry George's Hotel Rwanda (2004) and Raoul Peck's Sometimes in April (2005), and literary productions like the works of Scholastique Mukasonga (from the Rwandan perspective), Romeo Dallaire's Shake Hands with the Devil (Random House, 2003) or Philip Gourevitch's We Wish to Inform You That Tomorrow We Will Be Killed With Our Families (Farrar, Straus and Giroux, 1998) (from the Western perspective) merely hint like the tip of an iceberg at the rich body of literary and cinematic work that's been produced in response to humanity's collective effort to understand this tragic experience.

My own introduction to the harrowing subject came in the form of BBC journalist Fergal Keane's powerful work of reportage Season of Blood: A Rwandan Journey (Viking, 1996). The 1995 work remains an excellent albeit chilling overview, which like all works on the topic leaves the reader with a tortured, sickening ache no matter how many years and miles removed from the genocide one might be.

The latest literary work to join this company bridges the gap between western and African perspectives in many ways, tapping powerfully into this deeply important and ongoing history. Gaël Faye's Small Country is a novel drawn from the author's own experience as a child in Burundi when that country erupted into civil war and genocide. Faye, who now lives in Rwanda, grew up in France after his family relocated there during the civil war, and he achieved success in that country first as a hip-hop star. A perceptive literary agent whose son was a fan recognized the strong literary quality of Faye's lyrics, and encouraged him to pursue serious fiction. What resulted was Small Country (also the title of one of his popular songs)—a runaway bestseller that sold nearly a million copies and has won a raft of awards, including the prestigious Prix Goncourt. That was in 2016; the novel has now made its way into English translation.

Small Country is not strictly autobiographical; although Faye draws heavily on the experience of his own childhood, he adopted the novel form in order to allow him greater flexibility. Still, it reads with such a powerful immediacy that the reader frequently forgets that it's not entirely autobiographical. Every moment is related with such vivid authenticity that one loses oneself entirely in the short, fast-paced narrative. It operates at every level: evocative description summoning images, sounds, scents and tastes while the ability of Faye's young child narrator to touch the reader on an emotional level is reimagined with every episode he relates. Faye writes with a universality that transcends cultural chasms and linguistic barriers, and doesn't so much suspend the reader's disbelief as produce such a deeply resonant narrative that the reader forgets entirely they are reading a novel (albeit one shaped powerfully by personal experience).

The author's protagonist, Gabriel, is the young son of a French father and Rwandan mother (like Faye himself), growing up in Burundi. His mixed status gives him an ambiguous identity in the emerging ethnic conflict, and his privileged upbringing—his father is a well-off businessman—helps protect him from much of the violence, at least at first. Eventually the strife spreads into his own well-to-do neighbourhood; long before that, it takes its horrific toll on his mother's family in neighbouring Rwanda. The novel is a coming-of-age story of sorts, but one which also offers a child's-eye view of the horrifying genocide which has racked East Africa.

Much of the book's charm lies in its finely strung balance between the innocent idylls of childhood and the harrowing reality of warfare and ethnic violence which intrudes upon it. While the reader is frequently reduced to tears, the cause varies dramatically from chapter to chapter. It could be tears in response to the heartwarming moment when two young boys reaffirm their best friendship with each other. Or it could be tears generated at the horror of young children who are pressured one day into buying grenades instead of ice cream. Faye evokes a taut emotional response no matter his subject, and the power of Small Country lies in its juxtaposition of the beautiful everyday moments of childhood with the grim reality of ethnic hatred and violence.

At times there is a child-like humour to his writing, both incisively truthful yet sardonic in view of the sad historical reality of events.

"The war between Tutsis and Hutus…is it because they don't have the same land?" [young Gabriel, the novel's protagonist, asks his father]
"No, they have the same country."
"So…they don't have the same language?"
"No, they speak the same language."
"So, they don't have the same God?"
"No, they have the same God."
"So…why are they at war?"
"Because they don't have the same nose."
"From that day on, I started noticing people's noses in the street, as well as how tall they were…"

(still from "Petit Pays" video)

Faye is a successful songwriter and hip-hop artist, and his novel contains a beautiful lyrical quality. He holds this in restraint, writing much of the book from a child's-eye perspective. But lyricism slips in around the edges: in the book's opening and closing, and interspersed in brief poetic passages which mark significant moments in the book. One senses clearly that this is a writer whose genius is not limited to the exposition of an innately moving and compelling narrative of a childhood amid war, and from whom we might expect great literary things in future.

"The noise from the television above the bar temporarily drowns out my thoughts. A twenty-four-hour news channel is broadcasting images of people fleeing war. I witness their makeshift boats washing up on European soil. The children who disembark are frozen, starving, dehydrated. Their lives played out on the global football pitch of insanity. Whiskey in hand, I watch them from the comfort of my VIP box. Public opinion holds that they've fled hell to find El Dorado. Bullshit! What about the country inside them? – nobody ever mentions that. Poetry may not be news. But it is all that human beings retain from their journey on this earth…"

Small Country is a short, powerful and important read, which taps both into the beautiful innocence of the human soul, and the violent depravity into which it can be dragged. It's a tribute to those lost, a lesson for those who remain, a cry for those who suffer, and a hope for our collective future, all wrapped in a short, powerful lyrical narrative. We can only hope that the more such books are read, the less they will need to be written.






PM Picks Playlist 1: Rett Madison, Folk Devils + More

The first PopMatters Picks Playlist column features searing Americana from Rett Madison, synthpop from Everything and Everybody, the stunning electropop of Jodie Nicholson, the return of post-punk's Folk Devils, and the glammy pop of Baby FuzZ.


David Lazar's 'Celeste Holm  Syndrome' Appreciates Hollywood's Unsung Character Actors

David Lazar's Celeste Holm Syndrome documents how character actor work is about scene-defining, not scene-stealing.


David Lord Salutes Collaborators With "Cloud Ear" (premiere)

David Lord teams with Jeff Parker (Tortoise) and Chad Taylor (Chicago Underground) for a new collection of sweeping, frequently meditative compositions. The results are jazz for a still-distant future that's still rooted in tradition.


Laraaji Takes a "Quiet Journey" (premiere +interview)

Afro Transcendentalist Laraaji prepares his second album of 2020, the meditative Moon Piano, recorded inside a Brooklyn church. The record is an example of what the artist refers to as "pulling music from the sky".


Blues' Johnny Ray Daniels Sings About "Somewhere to Lay My Head" (premiere)

Johnny Ray Daniels' "Somewhere to Lay My Head" is from new compilation that's a companion to a book detailing the work of artist/musician/folklorist Freeman Vines. Vines chronicles racism and injustice via his work.


The Band of Heathens Find That Life Keeps Getting 'Stranger'

The tracks on the Band of Heathens' Stranger are mostly fun, even when on serious topics, because what other choice is there? We all may have different ideas on how to deal with problems, but we are all in this together.


Landowner's 'Consultant' Is OCD-Post-Punk With Obsessive Precision

Landowner's Consultant has all the energy of a punk-rock record but none of the distorted power chords.


NYFF: 'American Utopia' Sets a Glorious Tone for Our Difficult Times

Spike Lee's crisp concert film of David Byrne's Broadway show, American Utopia, embraces the hopes and anxieties of the present moment.


South Africa's Phelimuncasi Thrill with Their Gqom Beats on '2013-2019'

A new Phelimuncasi anthology from Nyege Nyege Tapes introduces listeners to gqom and the dancefloors of Durban, South Africa.


Wolf Parade's 'Apologies to the Queen Mary' Turns 15

Wolf Parade's debut, Apologies to the Queen Mary, is an indie rock classic. It's a testament to how creative, vital, and exciting the indie rock scene felt in the 2000s.


What 'O Brother, Where Art Thou?' Gets Right (and Wrong) About America

Telling the tale of the cyclops through the lens of high and low culture, in O'Brother, Where Art Thou? the Coens hammer home a fatalistic criticism about the ways that commerce, violence, and cosmetic Christianity prevail in American society .


Literary Scholar Andrew H. Miller On Solitude As a Common Bond

Andrew H. Miller's On Not Being Someone Else considers how contemplating other possibilities for one's life is a way of creating meaning in the life one leads.


Fransancisco's "This Woman's Work" Cover Is Inspired By Heartache (premiere)

Indie-folk brothers Fransancisco dedicate their take on Kate Bush's "This Woman's Work" to all mothers who have lost a child.


Rodd Rathjen Discusses 'Buoyancy', His Film About Modern Slavery

Rodd Rathjen's directorial feature debut, Buoyancy, seeks to give a voice to the voiceless men and boys who are victims of slavery in Southeast Asia.


Hear the New, Classic Pop of the Parson Red Heads' "Turn Around" (premiere)

The Parson Red Heads' "Turn Around" is a pop tune, but pop as heard through ears more attuned to AM radio's glory days rather than streaming playlists and studio trickery.


Blitzen Trapper on the Afterlife, Schizophrenia, Civil Unrest and Our Place in the Cosmos

Influenced by the Tibetan Book of the Dead, Blitzen Trapper's new album Holy Smokes, Future Jokes plumbs the comedic horror of the human condition.

Love in the Time of Coronavirus

Fire in the Time of Coronavirus

If we venture out our front door we might inhale both a deadly virus and pinpoint flakes of ash. If we turn back in fear we may no longer have a door behind us.


Sufjan Stevens' 'The Ascension' Is Mostly Captivating

Even though Sufjan Stevens' The Ascension is sometimes too formulaic or trivial to linger, it's still a very good, enjoyable effort.

Jordan Blum

Collapse Expand Reviews

Collapse Expand Features

PM Picks
Collapse Expand Pm Picks

© 1999-2020 All rights reserved.
PopMatters is wholly independent, women-owned and operated.