Agent Carter, the recently ended miniseries starring Captain America’s wartime sweetheart as an espionage agent in 1946, gave us a number of connections to the present-day Marvel movie and TV universe.
Thanks to translation, the cult '60s British show The Avengers is known to French viewers as Chapeau Melon et Bottes de Cuir, literally "bowler hat and leather boots", a title which could be misconstrued for a show about bondage tips and foot fetish.
Looking back over Dexter’s journey, the need for a trustworthy companion has never been greater. As the character has become more human, the desire for companionship and a normal life has overtaken the necessitation to kill. It has become—in fact always was—the driving force in his life.
Five years ago, a world-wide nanite plague infected every living thing on Earth. When those nanites transform people and animals into mindless monsters, Providence and their secret weapon Rex are there to fight back.