esta breve tragedia de la carne (this brief tragedy of the flesh)