newly translated by edith grossman with an introduction by harold bloom