The Buried Book by David Damrosch

Chauncey Mabe
South Florida Sun-Sentinel (MCT)

For a thousand years, "The Epic of Gilgamesh" pervaded the world's ancient civilized culture, a poetic narrative serving as a literary and political touchstone in the same way Homer, Shakespeare or the Bible has done for more recent Western cultures.

The Buried Book

Publisher: Henry Holt & Company
Subtitle: The Loss and Rediscovery of the Great Epic of Gilgamesh
Author: David Damrosch
Price: $26.00
Length: 336
Formats: Hardcover
ISBN: 9780805080292
US publication date: 2007-03

For a thousand years, "The Epic of Gilgamesh" pervaded the world's ancient civilized culture, a poetic narrative serving as a literary and political touchstone in the same way Homer, Shakespeare or the Bible has done for more recent Western cultures.

The story of a legendary Sumerian king who oppressed his people, defied the gods and sought the secret of immortality, only to lose his most treasured friend and return home older, wiser and a more compassionate monarch, Gilgamesh may have roots in a real king of the city of Uruk , located on the Euphrates River in Mesopotamia, more than 4,000 years ago.

Yet after the fall of the Assyrian empire in the sixth century B.C., with the loss of the first great library in the world, Gilgamesh and his deeds, not to mention the piece of literature recounting them, passed from human memory, and might never have existed at all.

That is, until the middle of the 19th century, a time when British explorers -- more than adventurers, but not quite archaeologists -- began combing what is now Iraq for ruins and artifacts mentioned in the Bible.

In The Buried Book, Columbia University English professor David Damrosch ably relates the story of how one of those explorers, Sir Austen Henry Layard, digging in a formless mound near Mosul, uncovered the Assyrian capital of Nineveh, with "the vast palace of Sennacherib" and the library of Ashurbanipal, Sennacherib's grandson and the last great king of Assyria.

But the real hero of the first portion of Damrosch's book is a brilliant amateur linguist named George Smith who taught himself to read Akkadian. The thousands of cuneiform tablets Layard sent home to London were housed in the British Museum, where amateurs were allowed to aid in cataloging and translating them. Most of the tablets had to do with the daily business of commerce and government -- tax receipts and billings.

It was there in 1872 that Smith, on lunch break from his job as a printer's engraver, came across what seemed to be a narrative of the biblical flood. It was, in fact, a portion of "The Epic of Gilgamesh," recognized at once as a sensational discovery.

Damrosch's secondary hero is the remarkable Iraqi archaeologist Hormuzd Rassam, a friend and protege of Layard's, who continued to excavate the ruins near Mosul throughout the 19th century, only to have credit for much of his work stolen or belittled by the Englishmen whose acceptance and admiration he so greatly craved.

The second half of The Buried Book, in which Damrosch delves into the life and career of Ashurbanipal, is even more satisfying. Ashurbanipal was first trained for a priestly position, ascending the Assyrian throne only when his elder brother died after being kidnapped by Babylonians.

As a result, Ashurbanipal was unique among monarchs of antiquity for being literate -- his ability to read and write for himself apparently gave him great pride and led to his amassing the great library Layard uncovered more than two millennia later.

Damrosch, in workmanlike but effective prose, winds up with fascinating chapters analyzing the epic, seeking its origin as well as the historical basis of its hero, and noting the way in which, rediscovered, it has once again influenced writers and would-be kings as disparate as Philip Roth and, believe it or not, Saddam Hussein, who wrote a novel informed by the epic titled "Zabibah and the King."

Who knew that Saddam was such a Renaissance man?

At any rate, The Buried Book proves a worthy companion to David Mitchell's excellent transliteration of the epic itself, Gilgamesh: A New English Version (2004), which renders the text into clear poetic narrative for modern readers.






The Dance of Male Forms in Denis' 'Beau travail'

Claire Denis' masterwork of cinematic poetry, Beau travail, is a cinematic ballet that tracks through tone and style the sublimation of violent masculine complexes into the silent convulsions of male angst.


The Cradle's 'Laughing in My Sleep' Is an Off-kilter Reflection of Musical Curiosity

The Cradle's Paco Cathcart has curated a thoughtfully multifarious album. Laughing in My Sleep is an impressive collection of 21 tracks, each unapologetic in their rejection of expectations.


Tobin Sprout Goes Americana on 'Empty Horses'

During the heyday of Guided By Voices, Tobin Sprout wasn't afraid to be absurd amongst all that fuzz. Sprout's new album, Empty Horses, is not the Tobin Sprout we know.


'All In: The Fight for Democracy' Spotlights America's Current Voting Restrictions as Jim Crow 2.0

Featuring an ebullient and combative Stacey Abrams, All In: The Fight for Democracy shows just how determined anti-democratic forces are to ensure that certain groups don't get access to the voting booth.


'Transgender Street Legend Vol. 2' Finds Left at London "At My Peak and Still Rising"

"[Pandemic lockdown] has been a detriment to many people's mental health," notes Nat Puff (aka Left at London) around her incendiary, politically-charged new album, "but goddamn it if I haven't been making some bops here and there!"


Daniel Romano's 'How Ill Thy World Is Ordered' Is His Ninth LP of 2020 and It's Glorious

No, this is isn't a typo. Daniel Romano's How Ill Thy World Is Ordered is his ninth full-length release of 2020, and it's a genre-busting thrill ride.


The Masonic Travelers Offer Stirring Rendition of "Rock My Soul" (premiere)

The Last Shall Be First: the JCR Records Story, Volume 1 captures the sacred soul of Memphis in the 1970s and features a wide range of largely forgotten artists waiting to be rediscovered. Hear the Masonic Travelers "Rock My Soul".


GLVES Creates Mesmerizing Dark Folktronica on "Heal Me"

Australian First Nations singer-songwriter GLVES creates dense, deep, and darkish electropop that mesmerizes with its blend of electronics and native sounds on "Heal Me".


Otis Junior and Dr. Dundiff Tells Us "When It's Sweet" It's So Sweet

Neo-soul singer Otis Junior teams with fellow Kentuckian Dr. Dundiff and his hip-hop beats for the silky, groovy "When It's Sweet".


Lars and the Magic Mountain's "Invincible" Is a Shoegazey, Dreamy Delight (premiere)

Dutch space pop/psychedelic band Lars and the Magic Mountain share the dreamy and gorgeous "Invincible".


What 'O Brother, Where Art Thou?' Gets Right (and Wrong) About America

Telling the tale of the cyclops through the lens of high and low culture, in O'Brother, Where Art Thou? the Coens hammer home a fatalistic criticism about the ways that commerce, violence, and cosmetic Christianity prevail in American society .


Alexander Wren's "The Earth Is Flat" Wryly Looks at Lost Love (premiere + interview)

Singer-songwriter Alexander Wren's "The Earth Is Flat" is a less a flat-earther's anthem and more a wry examination of heartache.


Big Little Lions' "Distant Air" Is a Powerful Folk-Anthem (premiere)

Folk-pop's Big Little Lions create a powerful anthem with "Distant Air", a song full of sophisticated pop hooks, smart dynamics, and killer choruses.


The Flat Five Invite You to "Look at the Birdy" (premiere)

Chicago's the Flat Five deliver an exciting new single that exemplifies what some have called "twisted sunshine vocal pop".


Brian Bromberg Pays Tribute to Hendrix With "Jimi" (premiere + interview)

Bass giant Brian Bromberg revisits his 2012 tribute to Jimi Hendrix 50 years after his passing, and reflects on the impact Hendrix's music has had on generations.

Jedd Beaudoin

Shirley Collins' ​'Heart's Ease'​ Affirms Her Musical Prowess

Shirley Collins' Heart's Ease makes it apparent these songs do not belong to her as they are ownerless. Collins is the conveyor of their power while ensuring the music maintains cultural importance.


Ignorance, Fear, and Democracy in America

Anti-intellectualism in America is, sadly, older than the nation itself. A new collection of Richard Hofstadter's work from Library of America traces the history of ideas and cultural currents in American society and politics.

By the Book

Democratizing Our Data: A Manifesto (excerpt)

Just as big tech leads world in data for profit, the US government can produce data for the public good, sans the bureaucracy. This excerpt of Julia Lane's Democratizing Our Data: A Manifesto will whet your appetite for disruptive change in data management, which is critical for democracy's survival.

Julia Lane

Collapse Expand Reviews

Collapse Expand Features

PM Picks
Collapse Expand Pm Picks

© 1999-2020 All rights reserved.
PopMatters is wholly independent, women-owned and operated.