Music

André Toussaint: Bahamian Ballads: The Songs of André Toussaint

Michael Stone

AndrÉ Toussaint

Bahamian Ballads: the Songs of André Toussaint

Label: Naxos World
US Release Date: 2002-05-21
UK Release Date: Available as import
Amazon
iTunes

Listeners who know Alan Lomax's 1935 Bahamian field recordings, or the rhyming spirituals of Bahamian roots artists like the Pinder Family and Joseph Spence (whose work inspired Ry Cooder), will protest that André Toussaint is neither "folk" nor Bahamian. Indeed, the Haitian-born singer-guitarist immigrated to Nassau in 1953, seeking regular work, armed with a sparkling inventory of Creole-, French- and Spanish-language songs, while speaking not a word of English.

Toussaint's hybrid cultural origins (a defining condition of Caribbean identity, really) made for easy conscription in the small army of international musicians working the lively Nassau club and hotel scene. A quick hop from Havana and Miami, local nightspots drew top entertainers from the United States, Cuba, Haiti, Jamaica (Tommy McCook and Ernest Ranglin paid their dues there), Martinique, and Trinidad. The crossbred pop repertoire reflected little of Bahamian folk pedigree, but affluent English-speaking tourists on tropical holiday wanted ambiance, excess, and deference to their misconceived tastes, not cultural realism.

Accordingly, Toussaint is best understood as a consummate entertainer. As documented here, he expanded his repertoire to include familiar calypso, Afro-Cuban, Mexican, French, Italian, Yiddish, and American popular songs, all expertly sung in their native idioms. The recorded evidence confirms Toussaint's rare ability to inhabit his material completely, whatever its origin. Audiences seeking the benignly foreign couldn't get enough, especially as the Cuban revolution began diverting risk-averse sunbirds to more secure tourist havens. Indeed, Toussaint would continue to delight until his death in 1981.

What was his secret? Toussaint possessed a crooner's silken voice, on par with Harry Belafonte, Nat King Cole, and Johnny Hartman. He also had a fine talent for language and musical mimicry, comparable to Slim Gaillard -- minus the gonzo factor. Big smile, suave cosmopolitan delivery, appealing material, a hint of romance and Afro-Latin fire, the multilingual exotic, style to spare, Toussaint had it all.

His range was astounding, from the Beny Moré sabor of "Felicidad" to the R&B swing of "Little Nassau-Bahama Mama", a Chevalieresque "C'est Si Bon" to Deano's "Bambino", the Belafonte signature "Cu Cu Ru Cu Cu Paloma" to the bolero "Perfidia", from "Calypso Island" to cha-cha to a remarkable "Mi Yiddische Mama" -- and then some. Toussaint was also a tasteful acoustic guitarist, adept in a range of styles. Working with top songwriters didn't hurt, and he enjoyed fine cabaret backing from the likes of fellow Haitian saxophonist Marcel Pierre, singer-guitarist Eloise Lewis, and standout (albeit uncredited) jazz-tinged work on piano, trumpet, drum kit, Afro-Cuban percussion and male chorus.

The Toussaint paradox makes Bahamian Ballads an illuminating social document. Digitally remastered from analog sources, the compilation reflects the unusual social history of the Bahamas, a political product of its geographical status as a cultural crossroads and international jet-set watering hole. Hence, the question of cultural authenticity is really beside the point. This is the dreamy, romantic oeuvre of a persistent western conceit, the cultural domination of a dependent post-colonial society that takes what others would make of it, and turns it into something else altogether. There is no other kind of artistry.


Music

Books

Film

Recent
Books

'World War 3 Illustrated #51: The World We Are Fighting For'

World War 3 Illustrated #51 displays an eclectic range of artists united in their call to save democracy from rising fascism.

Music

Tiphanie Doucet's "You and I" Is an Exercise in Pastoral Poignancy (premiere)

French singer-songwriter Tiphanie Doucet gives a glimpse of her upcoming EP, Painted Blue, via the sublimely sentimental ode, "You and I".

Music

PM Picks Playlist 3: WEIRDO, Psychobuildings, Lili Pistorius

PopMatters Picks Playlist features the electropop of WEIRDO, Brooklyn chillwavers Psychobuildings, the clever alt-pop of Lili Pistorius, visceral post-punk from Sapphire Blues, Team Solo's ska-pop confection, and dubby beats from Ink Project.

By the Book

The Story of Life in 10 1/2 Species (excerpt)

If an alien visitor were to collect ten souvenir life forms to represent life on earth, which would they be? This excerpt of Marianne Taylor's The Story of Life in 10 and a Half Species explores in text and photos the tiny but powerful earthling, the virus.

Marianne Taylor
Film

Exploitation Shenanigans 'Test Tube Babies' and 'Guilty Parents' Contend with the Aftermath

As with so many of these movies about daughters who go astray, Test Tube Babies blames the uptight mothers who never told them about S-E-X. Meanwhile, Guilty Parents exploits poor impulse control and chorus girls showing their underwear.

Music

Deftones Pull a Late-Career Rabbit Out of a Hat with 'Ohms'

Twenty years removed from Deftones' debut album, the iconic alt-metal outfit gel more than ever and discover their poise on Ohms.

Music

Arcade Fire's Will Butler Personalizes History on 'Generations'

Arcade Fire's Will Butler creates bouncy, infectious rhythms and covers them with socially responsible, cerebral lyrics about American life past and present on Generations.

Music

Thelonious Monk's Recently Unearthed 'Palo Alto' Is a Stellar Posthumous Live Set

With a backstory as exhilarating as the music itself, a Thelonious Monk concert recorded at a California high school in 1968 is a rare treat for jazz fans.

Music

Jonnine's 'Blue Hills' Is an Intimate Collection of Half-Awake Pop Songs

What sets experimental pop's Jonnine apart on Blue Hills is her attention to detail, her poetic lyricism, and the indelibly personal touch her sound bears.

Music

Renegade Connection's Gary Asquith Indulges in Creative Tension

From Renegade Soundwave to Renegade Connection, electronic legend Gary Asquith talks about how he continues to produce infectiously innovative music.

Film

What 'O Brother, Where Art Thou?' Gets Right (and Wrong) About America

Telling the tale of the cyclops through the lens of high and low culture, in O'Brother, Where Art Thou? the Coens hammer home a fatalistic criticism about the ways that commerce, violence, and cosmetic Christianity prevail in American society .

Music

A Certain Ratio Return with a Message of Hope on 'ACR Loco'

Inspired by 2019's career-spanning box set, legendary Manchester post-punkers A Certain Ratio return with their first new album in 12 years, ACR Loco.

Books

Oscar Hijuelos' 'Mambo Kings Play the Songs of Love' Dances On

Oscar Hijuelos' dizzyingly ambitious foot-tapping family epic, Mambo Kings Play the Songs of Love, opened the door for Latinx writers to tell their stories in all their richness.

Music

PM Picks Playlist 2: Bamboo Smoke, LIA ICES, SOUNDQ

PopMatters Picks Playlist features the electropop of Bamboo Smoke, LIA ICES' stunning dream folk, Polish producer SOUNDQ, the indie pop of Pylon Heights, a timely message from Exit Kid, and Natalie McCool's latest alt-pop banger.

Film

'Lost Girls and Love Hotels' and Finding Comfort in Sadness

William Olsson's Lost Girls and Love Hotels finds optimism in its message that life tears us apart and puts us back together again differently.

Music

Bright Eyes' 'Down in the Weeds' Is a Return to Form and a Statement of Hope

Bright Eyes may not technically be emo, but they are transcendently expressive, beatifically melancholic. Down in the Weeds is just the statement of grounding that we need as a respite from the churning chaos around us.

Film

Audrey Hepburn + Rome = Grace, Class, and Beauty

William Wyler's Roman Holiday crosses the postcard genre with a hardy trope: Old World royalty seeks escape from stuffy, ritual-bound, lives for a fling with the modern world, especially with Americans.

Music

Colombia's Simón Mejía Plugs Into the Natural World on 'Mirla'

Bomba Estéreo founder Simón Mejía electrifies nature for a different kind of jungle music on his debut solo album, Mirla.


Reviews
Collapse Expand Reviews



Features
Collapse Expand Features

PM Picks
Collapse Expand Pm Picks

© 1999-2020 PopMatters.com. All rights reserved.
PopMatters is wholly independent, women-owned and operated.