'Can You Spell Urusei Yatsura' Is a Much Needed Burst of Hopefulness in a Desultory Summer

A new compilation online pulls together a generous helping of B-side action from a band deserving of remembrance, Scotland's Urusei Yatsura.

Can You Spell Urusei Yatsura
Urusei Yatsura


7 August 2020

The mid-to-late 1990s saw English guitar music surrender entirely to domesticity. For a remarkable spell, Britain had been an incubator of cutting edge outsiders who secured an audience desiring both challenge and entertainment. Exhausted by a recent recession and a sleaze-mired government, however, the rising generation was seduced by a vision of inoffensive suburban nicety in which every coked-up yob or private school toff could play singalong with the bank manager and administrator class. That resulted in music so inoffensive that it warranted invitations to 10 Downing Street, Canary Wharf, and Oxbridge summer balls.

Scotland, however, continued to diverge from its increasingly tedious southern neighbors. Building on a rich heritage of recent triumphs — the Jesus and Mary Chain, Primal Scream, Teenage Fanclub — Scotland had the most interesting bands of the moment: Mogwai, Arab Strap, Idlewild. Lost in the rush, however, was the sparky, spunky, and glorious Urusei Yatsura. "Runt of the litter! Rock 'n' Roll rebels! Kids of today, five-year-olds, rock and roll!" The vocal sample introducing this new compilation is a good summary of the band's pure rock energy, childlike (but never childish) exuberance, and their underdog against the odds appeal. Can You Spell Urusei Yatsura gathers B-sides from across the band's 1995-1999 pomp and is both a welcome addition for longtime fans, as well as a solid introduction for anyone yet to encounter them.

The compilation shows off the band's three modes: pyrotechnic spatter 'n' fuzz terrorists, off-kilter indie pop geeks, and introspective songwriters whose shyness usually led them to bury everything under amplifiers. That self-depreciation is visible here on the easy-going stroll "Sucker", where, after a brief instrumental shred, an audience member asks, "wha's tha…?" to which the band bashfully replies, "sorry, we just made that one up." The confidence that comes with maturity is apparent in the decision to include a new edit of "Kozee Heart", which erases the original — needlessly apologetic — spoken introduction, allowing one to appreciate the song's winsome melodic noisiness without any blushing.

Six of the tracks here were compiled in 1997 for ¡Pulpo!, a US market B-side collection on a short-lived label. All reward listening while emphasizing the band's upward trajectory moving from the straightforward mumble-strum-explode of "Got the Sun", onward to the urgency of the 1997 B-sides surrounding Slain By Urusei Yatsura, the band's peak. One song deserving a renewed highlight is "Pampered Adolescent". A rare acoustic outing, it perfectly encapsulates teenage discontent and dimly perceived privilege in its conjuring of Burger King crowns and perennial dance music soundtracking aimless rambles around town, all bound up in tentative reaching for human connection, boredom real and posed, and the knowledge that teenhood is a suspended fragile moment soon to pass for neither better nor worse ("Nothing's gonna be alright, just so-so.")

"Burriko Girl" weaves magic from the simplicity of a catchy rhythm guitar, a cheap, cheerful drum machine, and whimsically specific lyrics. It's the juxtaposition of references that is so affecting, whether penned and sung by Graham Kemp or by Fergus Lawrie. "You know I hate this world. I'm not your Burriko girl. And Toyko gets so cold. Someone must want my number? They've got a base on the moon. I'm gonna go there soon. They've got shopping too. Maybe I could fly? I could open all the hatches, step outside and undo my catches.." It's an acquired taste perhaps but within 30 seconds one catapults from the other side of the world, to our distant lunar neighbor, then back home. There's so much hopefulness in that idea that, even as we gird ourselves for disappointment, maybe we really could leave today behind and find ourselves somewhere magically different?

In their later era, the band's most aggressive moments came on their singles. "Hail 2 the New Poor" and "Nu Style" crash through the window of consciousness, then swagger confidently amid the shards. Vocals delivered through a megaphone at an ear-splitting pitch, chords banged as hard as drum-sticks crammed through strings, a scratchy guitar tone that tears to foil tatters. There's a lot to recommend these songs but don't overlook the critical element, which is the powerful grooves laid down by the rhythm section, Elaine and Ian Graham. The only thing missing here is any of the B-sides accompanying 2000's Everybody Loves Urusei Yatsura — perhaps it's appropriate given it's the album that always seems wrongfully forgotten. The nearest we come is "Still Exploding" from 1999's Yon Kyoku Iri EP, a highlight from an immaculate four-song statement.

"Thread" is the compilation's surprise for fanatics: a total unknown that, bar a little mixing to bring up the vocal, sounds 100% shaped up. It's a mid-tempo strummer with a "yeah yeah" chorus, a static-spangled guitar solo, and an outro of budding discordance. "Thread" is effective but no standout. It reinforces the impression that this four-piece were so good they could readily discard anything that reached the level of good fun but didn't spill over into fucking amazing. I'm also pleased to note I can already name a dozen further B-sides in the Urusei Yatsura back catalog, hopefully justifying a sequel compilation.

In retrospect, maybe it was obvious why a band fixated on Japanese manga and science fiction, with their geeky quirkiness inscribed as album titles, and a style more reminiscent of American innovators than anyone on home shores, might have difficulty embedding itself in a UK scene increasingly reprising past glories in the most blandly obvious ways. Still, here in 2020, Can You Spell Urusei Yatsura provides a summer treat and a moment where I can give up on critical distance and just revel in music that always makes me feel like an awkward yet ecstatic 17-year-old. Urusei Yatsura remain the only band from that Britpop/indie spell that I still unreservedly rave about.





The Dance of Male Forms in Denis' 'Beau travail'

Claire Denis' masterwork of cinematic poetry, Beau travail, is a cinematic ballet that tracks through tone and style the sublimation of violent masculine complexes into the silent convulsions of male angst.


The Cradle's 'Laughing in My Sleep' Is an Off-kilter Reflection of Musical Curiosity

The Cradle's Paco Cathcart has curated a thoughtfully multifarious album. Laughing in My Sleep is an impressive collection of 21 tracks, each unapologetic in their rejection of expectations.


Tobin Sprout Goes Americana on 'Empty Horses'

During the heyday of Guided By Voices, Tobin Sprout wasn't afraid to be absurd amongst all that fuzz. Sprout's new album, Empty Horses, is not the Tobin Sprout we know.


'All In: The Fight for Democracy' Spotlights America's Current Voting Restrictions as Jim Crow 2.0

Featuring an ebullient and combative Stacey Abrams, All In: The Fight for Democracy shows just how determined anti-democratic forces are to ensure that certain groups don't get access to the voting booth.


'Transgender Street Legend Vol. 2' Finds Left at London "At My Peak and Still Rising"

"[Pandemic lockdown] has been a detriment to many people's mental health," notes Nat Puff (aka Left at London) around her incendiary, politically-charged new album, "but goddamn it if I haven't been making some bops here and there!"


Daniel Romano's 'How Ill Thy World Is Ordered' Is His Ninth LP of 2020 and It's Glorious

No, this is isn't a typo. Daniel Romano's How Ill Thy World Is Ordered is his ninth full-length release of 2020, and it's a genre-busting thrill ride.


The Masonic Travelers Offer Stirring Rendition of "Rock My Soul" (premiere)

The Last Shall Be First: the JCR Records Story, Volume 1 captures the sacred soul of Memphis in the 1970s and features a wide range of largely forgotten artists waiting to be rediscovered. Hear the Masonic Travelers "Rock My Soul".


GLVES Creates Mesmerizing Dark Folktronica on "Heal Me"

Australian First Nations singer-songwriter GLVES creates dense, deep, and darkish electropop that mesmerizes with its blend of electronics and native sounds on "Heal Me".


Otis Junior and Dr. Dundiff Tells Us "When It's Sweet" It's So Sweet

Neo-soul singer Otis Junior teams with fellow Kentuckian Dr. Dundiff and his hip-hop beats for the silky, groovy "When It's Sweet".


Lars and the Magic Mountain's "Invincible" Is a Shoegazey, Dreamy Delight (premiere)

Dutch space pop/psychedelic band Lars and the Magic Mountain share the dreamy and gorgeous "Invincible".


What 'O Brother, Where Art Thou?' Gets Right (and Wrong) About America

Telling the tale of the cyclops through the lens of high and low culture, in O'Brother, Where Art Thou? the Coens hammer home a fatalistic criticism about the ways that commerce, violence, and cosmetic Christianity prevail in American society .


Alexander Wren's "The Earth Is Flat" Wryly Looks at Lost Love (premiere + interview)

Singer-songwriter Alexander Wren's "The Earth Is Flat" is a less a flat-earther's anthem and more a wry examination of heartache.


Big Little Lions' "Distant Air" Is a Powerful Folk-Anthem (premiere)

Folk-pop's Big Little Lions create a powerful anthem with "Distant Air", a song full of sophisticated pop hooks, smart dynamics, and killer choruses.


The Flat Five Invite You to "Look at the Birdy" (premiere)

Chicago's the Flat Five deliver an exciting new single that exemplifies what some have called "twisted sunshine vocal pop".


Brian Bromberg Pays Tribute to Hendrix With "Jimi" (premiere + interview)

Bass giant Brian Bromberg revisits his 2012 tribute to Jimi Hendrix 50 years after his passing, and reflects on the impact Hendrix's music has had on generations.

Jedd Beaudoin

Shirley Collins' ​'Heart's Ease'​ Affirms Her Musical Prowess

Shirley Collins' Heart's Ease makes it apparent these songs do not belong to her as they are ownerless. Collins is the conveyor of their power while ensuring the music maintains cultural importance.


Ignorance, Fear, and Democracy in America

Anti-intellectualism in America is, sadly, older than the nation itself. A new collection of Richard Hofstadter's work from Library of America traces the history of ideas and cultural currents in American society and politics.

By the Book

Democratizing Our Data: A Manifesto (excerpt)

Just as big tech leads world in data for profit, the US government can produce data for the public good, sans the bureaucracy. This excerpt of Julia Lane's Democratizing Our Data: A Manifesto will whet your appetite for disruptive change in data management, which is critical for democracy's survival.

Julia Lane

Collapse Expand Reviews

Collapse Expand Features

PM Picks
Collapse Expand Pm Picks

© 1999-2020 All rights reserved.
PopMatters is wholly independent, women-owned and operated.