Music

Various Artists: Swinging Mademoiselles

Charlotte Robinson

The British certainly didn't have a monopoly on the vibrant youth culture of the 1960s. The French certainly played their part in the so-called youthquake.


Various Artists

Swinging Mademoiselles

Label: Silva America
US Release Date: 2005-07-26
UK Release Date: Available as import
Amazon
iTunes

When you hear the adjective "swinging", it is almost always followed by "London", but the British certainly didn't have a monopoly on the vibrant youth culture of the 1960s. The French certainly played their part in the so-called youthquake. Before the decade had even begun, French new-wave directors had established a film genre as cool and rebellious as the new youth, full of good-looking characters, hip plots, and unusual cinematography. Popular music kept pace, as young French singers, informed by the rich tradition of French cabaret singers, American rock music, and English beat groups, incorporated those influences into a new sound known as yé-yé. Les années yé-yé, or the yé-yé years, were dominated by female singers like Françoise Hardy, France Gall, and Sylvie Vartan, but the new compilation Swinging Mademoiselles proves there were scores of others with varying degrees of talent and appeal.

Swinging Mademoiselles doesn't contain music by the three best-known yé-yé singers, but instead features tracks by Jacqueline Taieb, Elizabeth, Christine Delaroche, Arlette Zola, Christine Pilzer, Clothide, Cosette, Delphine Desyeux, Jacqueline Perez, Katy David, Olivia, Stella, and Liz Brady. They're a diverse bunch of women in terms of style and, judging from the small amount of information to be found on-line, in pedigree too. Brady is from the UK, Taieb was born in Tunisia, and Stella came from a Polish family. Pilzer and Clothide were visual artists as well as singers, while Delaroche was an actress. While Stella had a lengthy recording career, those of Elizabeth and Clothide were short-lived. Like Françoise Hardy, Taieb, Pilzer, Clothide, Cosette, and Perez were songwriters as well as vocalists.

It's unfortunate that the insert of Swinging Mademoiselles doesn't provide any information about these women, especially since they aren't well known in the US. Judging by the copyright dates, the songs were released between 1966 and 1969. Some of the tracks are in the go-go style implied by the compilation's title, but the collection is a lot more diverse than one might expect. While listening to the variety of tracks, including innocuously sexy go-go numbers and horn-filled lounge music, two famous American Nancys come to mind: Sinatra and Wilson. Tracks like Arlette Zola's "Je Suis Folle de Tant T'Aimer" (loosely translated as "I Am Insane from Loving You So Much") have an easy-listening vibe that recalls Wilson, so it is funny to hear, toward the compilation's close, Katy David sing a French rendition of "Call Me" (here called "Plus Tard"). There is another French version of an English-language song, Lulu's "I'm a Tiger", rechristened "Je Suis la Tigresse". A few other nods to American and British culture pop up, like when Jacqueline Taieb invokes lines from the Who's "My Generation" and Little Richard's "Tutti Frutti" on "7 Heures du Matin", and Elizabeth's mention of Steve McQueen on "Je Suis Sublime".

Clothide serves up two different kinds of tracks, the baroque-pop "Saperlipopette" and "Et Moi, Et Toi, Et Soie", which is musically akin to British invasion sound. Christine Delaroche's "La Porte à Cote" is a melancholy ballad with spoken verses, while Elizabeth's "Je Suis Sublime" is a silly bit of kitsch in which she coos about all the things she loves, not the least of which is herself. Among the best tracks is "Palladium (The Hip)" by Liz Brady, a dance song with a thick bass line, growling vocals, and crowd noises. Another is Stella's "Pourquoi Pas Moi", which, with its saxophone line and chorus of "yé-yé", almost sounds like a leftover from the '50s. It's a sweet, somewhat old-fashioned tune that would be well-suited to Françoise Hardy.

There are a few weak tracks on Swinging Mademoiselles, but all in all, it's an engaging, fun listen. It's just too bad that the packaging doesn't reveal more about the artists and the movement of which they were a part.

5

Cover down, pray through: Bob Dylan's underrated, misunderstood "gospel years" are meticulously examined in this welcome new installment of his Bootleg series.

"How long can I listen to the lies of prejudice?
How long can I stay drunk on fear out in the wilderness?"
-- Bob Dylan, "When He Returns," 1979

Bob Dylan's career has been full of unpredictable left turns that have left fans confused, enthralled, enraged – sometimes all at once. At the 1965 Newport Folk Festival – accompanied by a pickup band featuring Mike Bloomfield and Al Kooper – he performed his first electric set, upsetting his folk base. His 1970 album Self Portrait is full of jazzy crooning and head-scratching covers. In 1978, his self-directed, four-hour film Renaldo and Clara was released, combining concert footage with surreal, often tedious dramatic scenes. Dylan seemed to thrive on testing the patience of his fans.

Keep reading... Show less
9
TV

Inane Political Discourse, or, Alan Partridge's Parody Politics

Publicity photo of Steve Coogan courtesy of Sky Consumer Comms

That the political class now finds itself relegated to accidental Alan Partridge territory along the with rest of the twits and twats that comprise English popular culture is meaningful, to say the least.

"I evolve, I don't…revolve."
-- Alan Partridge

Alan Partridge began as a gleeful media parody in the early '90s but thanks to Brexit he has evolved into a political one. In print and online, the hopelessly awkward radio DJ from Norwich, England, is used as an emblem for incompetent leadership and code word for inane political discourse.

Keep reading... Show less

The show is called Crazy Ex-Girlfriend largely because it spends time dismantling the structure that finds it easier to write women off as "crazy" than to offer them help or understanding.

In the latest episode of Crazy Ex-Girlfriend, the CW networks' highly acclaimed musical drama, the shows protagonist, Rebecca Bunch (Rachel Bloom), is at an all time low. Within the course of five episodes she has been left at the altar, cruelly lashed out at her friends, abandoned a promising new relationship, walked out of her job, had her murky mental health history exposed, slept with her ex boyfriend's ill father, and been forced to retreat to her notoriously prickly mother's (Tovah Feldshuh) uncaring guardianship. It's to the show's credit that none of this feels remotely ridiculous or emotionally manipulative.

Keep reading... Show less
9

To be a migrant worker in America is to relearn the basic skills of living. Imagine doing that in your 60s and 70s, when you thought you'd be retired.


Nomadland: Surviving America in the Twenty-First Century

Publisher: W. W. Norton
Author: Jessica Bruder
Publication date: 2017-09
Amazon

There's been much hand-wringing over the state of the American economy in recent years. After the 2008 financial crisis upended middle-class families, we now live with regular media reports of recovery and growth -- as well as rising inequality and decreased social mobility. We ponder what kind of future we're creating for our children, while generally failing to consider who has already fallen between the gaps.

Keep reading... Show less
7

Gallagher's work often suffers unfairly beside famous husband's Raymond Carver. The Man from Kinvara should permanently remedy this.

Many years ago—it had to be 1989—my sister and I attended a poetry reading given by Tess Gallagher at California State University, Northridge's Little Playhouse. We were students, new to California and poetry. My sister had a paperback copy of Raymond Carver's Cathedral, which we'd both read with youthful admiration. We knew vaguely that he'd died, but didn't really understand the full force of his fame or talent until we unwittingly went to see his widow read.

Keep reading... Show less
8
Pop Ten
Mixed Media
PM Picks

© 1999-2017 Popmatters.com. All rights reserved.
Popmatters is wholly independently owned and operated.

rating-image