Wild Mulberries by Iman Humaydan Younes

Every time the reader is drawn in deeper, Younes pulls away, retracting back into her unaffected prose.

Wild Mulberries

Publisher: Interlink
ISBN: 1566567009
Contributors: Michelle Hartman (Translator)
Author: Iman Humaydan Younes
Price: $13.95
Length: 136
Formats: Paperback
US publication date: 2008-05

Wild Mulberries is not actually about mulberries. Nor is it about "home and freedom", as the back cover suggests, nor even is it really about Lebanon. Iman Humaydan Younes' second attempt at fiction leaves one grasping at metaphors as the life of young protagonist Sarah takes on the increasingly bad combination of symbolism and confusion. In contrast to Younes' passionate, emotion-driven first novel, B as in Beirut, Wild Mulberries is a lonely, slow-paced story whose underwhelming sense of loss distances readers, instead of encouraging a closer look.

But surprisingly, looking closer is what Younes is all about. Her background in anthropology certainly comes out in her fiction, as both B as in Beirut and Wild Mulberries are centered around historical Lebanon, and focus on the often-strained relationships between people and their culture. After receiving her BA in anthropology at the American University of Beirut, Younes went on to pursue a master's degree in the same field, concentrating on the "lost families" of the post-war generation in Lebanon.

Younes' academic and personal experience with Lebanese culture is clearly not the source of the problem with Wild Mulberries. Her depiction of 1930s village life is fascinating and thorough, from the high-ceilinged, old-style haara (a mansion, in essence) to the meticulous silkworm-raising process that is the lifeblood of 'Ayn Tahoon, Sarah's village. It is the Gone With The Wind setting of Lebanon: beautiful, harsh, romantic, self-conscious.

In short, it has all the characteristics that one wishes Sarah -- the daughter of a cold, well-to-do shaykh whose livelihood depends on the outdated silkworm industry -- would possess. We watch her as she morphs from a lonely, frustrated adolescent to a disenchanted adult, though the change is barely perceptible. In an attempt to capture the full effects of Sarah's quiet, sullen musings, Younes' "textured, lyrical prose" comes off as deadpan and monotone. At times, however, this tactic is appropriate, and there are sections in Wild Mulberries where Younes' style of writing perfectly conveys Sarah's careful, sad thoughts:

"I want to leave the haara, to fly like the jasmine branches and the walnut tree's leaves," Sarah laments, in response to her recently-broken leg. "This is how I can escape my body's cocoon, the pain of my leg, and fly … Things happen to us that we don't ask for, like when we ask for rain and it comes weighted down with mud."

Yet besides her strong desire to leave the haara, there is little else that is convincing about Sarah's personality. Her overbearing, loveless father and rebellious brother are enough to drive any teenager into an angsty fit, but when it comes to her other longings -- such as the burning desire to find her long-lost mother -- there is simply an absence of genuine emotion.

Younes manages to accentuate two themes in Wild Mulberries that, despite the spare, detached style, come through with passion: fear and sexuality. Only when Sarah or other characters are in either of these emotional states does the novel take on a convincingly aggressive tone, plunging their relatively muted actions into anxious turmoil. For once, the characters truly become characters, quirky and affected and alive. Sarah's aunt Shams, for instance, is in a perpetual state of fear, tucking her belongings away like a packrat; the overly sexual neighbor Muti'a makes the women of the haara at once jealous and comforted by her expressive singing; Sarah herself is consumed by lust whenever she is near her friend Karim, and becomes deeply sexual in the presence of water.

"A warm drop of water falls and melts slowly, drawing a moist, zigzagging line on my skin," she says on the first page; later, she observes the women of the haara as they drink water while at work: "a few drops of cold water fall on the woman's chin and drip down onto her neck, drawing a line that passes through her cleavage. A short and sudden "ah" escapes from the woman, followed by a little laugh."

It is passages like these that make Wild Mulberries beautiful at times, leaving me wonder why Younes had not written the entire novel like this. She is capable, she is knowledgeable -- but too cautious. Every time the reader is drawn in deeper, Younes pulls away, retracting back into her unaffected prose. As the story progresses, we discover less and less about Sarah's character as she becomes increasingly closed off, begging us to ask the same questions Sarah does of herself towards the end of the novel: "Why at this moment, the moment of return, is there still a lump lodged somewhere between my heart and my mouth? … Why don't I feel certain of anything? How far are we from the image of what we want to be?"

Younes could have achieved much more with Wild Mulberries had she pushed the metaphorical envelope and let her characters express themselves. There was a strong disconnect between actions and motives, as the latter was simply not present. Why did Sarah's half-brother hate the shaykh so much? Why was Sarah so intrigued with her mother, whom she admitted she didn't even remember? Why was Muti'a such an important influence on Sarah's life?

So many unanswered questions, but the point is, Younes makes one care. The story and characters of Wild Mulberries are beautiful enough to warrant curiosity, but they are simply too much to cram into such a slim volume. Younes dedicates pages to a single moment in time -- the water droplet incident, for example -- but breezes over what turn out to be entire years of Sarah's life. Perhaps Younes needs to answer her own questions when it comes to pushing herself and her writing: "Why do I go so far and still not see it? It is inside me; why do I close my eyes to it?" I think we would all like to know.


Cover down, pray through: Bob Dylan's underrated, misunderstood "gospel years" are meticulously examined in this welcome new installment of his Bootleg series.

"How long can I listen to the lies of prejudice?
How long can I stay drunk on fear out in the wilderness?"
-- Bob Dylan, "When He Returns," 1979

Bob Dylan's career has been full of unpredictable left turns that have left fans confused, enthralled, enraged – sometimes all at once. At the 1965 Newport Folk Festival – accompanied by a pickup band featuring Mike Bloomfield and Al Kooper – he performed his first electric set, upsetting his folk base. His 1970 album Self Portrait is full of jazzy crooning and head-scratching covers. In 1978, his self-directed, four-hour film Renaldo and Clara was released, combining concert footage with surreal, often tedious dramatic scenes. Dylan seemed to thrive on testing the patience of his fans.

Keep reading... Show less

Inane Political Discourse, or, Alan Partridge's Parody Politics

Publicity photo of Steve Coogan courtesy of Sky Consumer Comms

That the political class now finds itself relegated to accidental Alan Partridge territory along the with rest of the twits and twats that comprise English popular culture is meaningful, to say the least.

"I evolve, I don't…revolve."
-- Alan Partridge

Alan Partridge began as a gleeful media parody in the early '90s but thanks to Brexit he has evolved into a political one. In print and online, the hopelessly awkward radio DJ from Norwich, England, is used as an emblem for incompetent leadership and code word for inane political discourse.

Keep reading... Show less

The show is called Crazy Ex-Girlfriend largely because it spends time dismantling the structure that finds it easier to write women off as "crazy" than to offer them help or understanding.

In the latest episode of Crazy Ex-Girlfriend, the CW networks' highly acclaimed musical drama, the shows protagonist, Rebecca Bunch (Rachel Bloom), is at an all time low. Within the course of five episodes she has been left at the altar, cruelly lashed out at her friends, abandoned a promising new relationship, walked out of her job, had her murky mental health history exposed, slept with her ex boyfriend's ill father, and been forced to retreat to her notoriously prickly mother's (Tovah Feldshuh) uncaring guardianship. It's to the show's credit that none of this feels remotely ridiculous or emotionally manipulative.

Keep reading... Show less

If space is time—and space is literally time in the comics form—the world of the novel is a temporal cage. Manuele Fior pushes at the formal qualities of that cage to tell his story.

Manuele Fior's 5,000 Km Per Second was originally published in 2009 and, after winning the Angouléme and Lucca comics festivals awards in 2010 and 2011, was translated and published in English for the first time in 2016. As suggested by its title, the graphic novel explores the effects of distance across continents and decades. Its love triangle begins when the teenaged Piero and his best friend Nicola ogle Lucia as she moves into an apartment across the street and concludes 20 estranged years later on that same street. The intervening years include multiple heartbreaks and the one second phone delay Lucia in Norway and Piero in Egypt experience as they speak while 5,000 kilometers apart.

Keep reading... Show less

Featuring a shining collaboration with Terry Riley, the Del Sol String Quartet have produced an excellent new music recording during their 25 years as an ensemble.

Dark Queen Mantra, both the composition and the album itself, represent a collaboration between the Del Sol String Quartet and legendary composer Terry Riley. Now in their 25th year, Del Sol have consistently championed modern music through their extensive recordings (11 to date), community and educational outreach efforts, and performances stretching from concert halls and the Library of Congress to San Francisco dance clubs. Riley, a defining figure of minimalist music, has continually infused his compositions with elements of jazz and traditional Indian elements such as raga melodies and rhythms. Featuring two contributions from Riley, as well as one from former Riley collaborator Stefano Scodanibbio, Dark Queen Mantra continues Del Sol's objective of exploring new avenues for the string quartet format.

Keep reading... Show less
Pop Ten
Mixed Media
PM Picks

© 1999-2017 All rights reserved.
Popmatters is wholly independently owned and operated.