William Shakespeare's The Merchant of Venice (2004)

Jesse Hassenger

Pacino, noted lover of Shakespeare, strives for a multi-dimensional characterization of the angry Shylock, underlining his sadness and indignation.

William Shakespeare's the Merchant of Venice

Director: Michael Radford
Cast: Jeremy Irons, Al Pacino, Joseph Fiennes, Lynn Collins
MPAA rating: R
Studio: Sony
First date: 2004
US Release Date: 2004-12-29

William Shakespeare's The Merchant of Venice, awkward possessive credit in tow, takes on a play not frequently adapted for the screen. The reason for Merchant's relative filmic obscurity -- despite some very famous passages -- is its treatment of Shylock (here played by Al Pacino). An angry Jewish loan shark, he demands a "pound of flesh" to be extracted from Antonio (Jeremy Irons) when the Christian defaults on a loan. Shakespeare scholars regularly debate whether the play is 1) anti-Semitic at all, or 2) anti-Semitic intentionally. Director Michael Radford is so conscious of these concerns that he places a disclaimer of sorts before the opening credits, explaining the animosity between Christians and Jews in the 16th century setting. It's also made clear in the first scene that Antonio and other Christians treat Shylock shabbily, and so his demand seems a function of revenge rather than a caricature.

The disclaimer hardly seems necessary with Al Pacino around. Pacino, noted lover of Shakespeare, strives for a multi-dimensional characterization of the angry Shylock, underlining his sadness and indignation. He shuffles, roars, whispers, cries and, of course, speechifies, with a showboat reading of "If you prick us, do we not bleed?" I'm usually inclined to forgive such excesses because Pacino is so much fun to watch and so obviously invested in the material. Still, his effort here to vitalize Shylock sometimes threatens to overwhelm the genuinely strange script. Shakespeare's plays are often divided into the comedies, the tragedies, and the histories; I would add a fourth category, the tragicomedies. The Merchant of Venice, like The Tempest, walks that fascinating, sometimes confounding line.

This is clear enough in the plot, which has Antonio obtaining his loan from Shylock for the benefit of Bassanio (Joseph Fiennes), who needs money to woo the rich Portia (Lynn Collins). When Antonio's fortunes go wrong and he's unable to repay what he owes, the two threads converge in a manner so Shakespearean it's almost self-parody: Antonio can only be saved from a violent, tragic end by the forces of really clever cross-dressing.

During the play's climax, the juxtaposition is gripping, in a disorienting sort of way: We're on edge as Shylock sharpens his knife, even as we're delighted by Portia's gutsy loveliness. The film becomes an indirect tug-of-war between Portia's love and Shylock vengeance; the two characters are never properly introduced (indeed, they inhabit the extremes of the two genres fused here). For about half an hour, balance is achieved; once Shylock's situation is settled, though, the remaining farce -- amusing as it is -- trails off. Both Portia and Shylock are at their best in opposition.

This spirit of opposition leaves Merchant of Venice full of fine supporting performances, but without a strong center. Shylock and Antonio's is the most interesting conflict, but both characters are offscreen for long stretches; Bassanio and Portia are charming but insubstantial. Collins makes a spirited and engaging heroine, but Fiennes, looking more baby-faced, less cunning, than he did when he played the author in Shakespeare in Love, seems muffled.

Credit is due to Radford for going forward regardless of the difficulties of the text. After a dreary, costume-y beginning, the film reveals the dual pull of Shakespeare's melodrama and farce for a stretch, and it is never less than watchable. But in the end, Radford has come up with a pretty typical Shakespeare film: handsomely mounted and well-acted, but a little tedious and never quite standing alone.





Paul Weller - "Earth Beat" (Singles Going Steady)

Paul Weller's singular modes as a soul man, guitar hero, and techno devotee converge into a blissful jam about hope for the earth on "Earth Beat".


On Point and Click Adventure Games with Creator Joel Staaf Hästö

Point and click adventure games, says Kathy Rain and Whispers of a Machine creator Joel Staaf Hästö, hit a "sweet spot" between puzzles that exercise logical thinking and stories that stimulate emotions.


The 50 Best Post-Punk Albums Ever: Part 1, Gang of Four to the Birthday Party

If we must #quarantine, at least give us some post-punk. This week we are revisiting the best post-punk albums of all-time and we kick things off with Gang of Four, Public Image Ltd., Throbbing Gristle, and more.


Alison Chesley Toils in Human and Musical Connectivity on Helen Money's 'Atomic'

Chicago-based cellist, Alison Chesley (a.k.a. Helen Money) creates an utterly riveting listen from beginning to end on Atomic.


That Kid's 'Crush' Is a Glittering Crossroads for E-Boy Music

That Kid's Crush stands out for its immediacy as a collection of light-hearted party music, but the project struggles with facelessness.


Percival Everett's ​​​'Telephone​​​' Offers a Timely Lesson

Telephone provides a case study of a family dynamic shaken by illness, what can be controlled, and what must be accepted.


Dream Pop's Ellis Wants to be 'Born Again'

Ellis' unhappiness serves as armor to protect her from despair on Born Again. It's better to be dejected than psychotic.


Counterbalance No. 10: 'Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols'

The Spirit of ’77 abounds as Sex Pistols round out the Top Ten on the Big List. Counterbalance take a cheap holiday in other people’s misery. Right. Now.


'Thor: Ragnarok' Destroys and Discards the Thor Mythos

Taika Waititi's Thor: Ragnarok takes a refreshingly iconoclastic approach to Thor, throwing out the old, bringing in the new, and packaging the story in a colourful, gorgeously trashy aesthetic that perfectly captures the spirit of the comics.


Alps 2 and Harry No Release Eclectic Single "Madness at Toni's Chip Shop in Wishaw" (premiere)

Alps 2 and Harry NoSong's "Madness at Toni's Chip Shop in Wishaw" is a dizzying mix of mangled 2-step rhythms and woozy tranquil electronics.


Kathleen Grace and Larry Goldings Team for Wonderfully Sparse "Where Or When" (premiere)

Kathleen Grace and Larry Goldings' "Where Or When" is a wonderfully understated performance that walks the line between pop and jazz.


Run the Jewels - "Ooh LA LA" (Singles Going Steady)

Run the Jewels' "Ooh LA LA" may hit with old-school hip-hop swagger, but it also frustratingly affirms misogynistic bro-culture.


New Translation of Balzac's 'Lost Illusions' Captivates

More than just a tale of one man's fall, Balzac's Lost Illusions charts how literature becomes another commodity in a system that demands backroom deals, moral compromise, and connections.


Protomartyr - "Processed by the Boys" (Singles Going Steady)

Protomartyr's "Processed By the Boys" is a gripping spin on reality as we know it, and here, the revolution is being televised.


Go-Go's Bassist Kathy Valentine Is on the "Write" Track After a Rock-Hard Life

The '80s were a wild and crazy time also filled with troubles, heartbreak and disappointment for Go-Go's bass player-guitarist Kathy Valentine, who covers many of those moments in her intriguing dual project that she discusses in this freewheeling interview.


New Brain Trajectory: An Interview With Lee Ranaldo and Raül Refree

Two guitarists, Lee Ranaldo and Raül Refree make an album largely absent of guitar playing and enter into a bold new phase of their careers. "We want to take this wherever we can and be free of genre restraints," says Lee Ranaldo.


'Trans Power' Is a Celebration of Radical Power and Beauty

Juno Roche's Trans Power discusses trans identity not as a passageway between one of two linear destinations, but as a destination of its own.


Yves Tumor Soars With 'Heaven to a Tortured Mind'

On Heaven to a Tortured Mind, Yves Tumor relishes his shift to microphone caressing rock star. Here he steps out of his sonic chrysalis, dons some shiny black wings and soars.


Mike Patton and Anthony Pateras' tētēma Don't Hit the Mark on 'Necroscape'

tētēma's Necroscape has some highlights and some interesting ambiance, but ultimately it's a catalog of misses for Mike Patton and Anthony Pateras.


M. Ward Offers Comforting Escapism on 'Migration Stories'

Although M. Ward didn't plan the songs on Migration Stories for this pandemic, they're still capable of acting as a balm in these dark hours.

Collapse Expand Reviews
Collapse Expand Features
PM Picks
Collapse Expand Pm Picks

© 1999-2020 All rights reserved.
PopMatters is wholly independent, women-owned and operated.