Vigdis Hjorth's 'Long Live the Post Horn!' Breathes Life into Bureaucratic Anxiety

Image by wal_172619 from Pixabay

Vigdis Hjorth's Long Live the Post Horn! is a study in existential torpor that, happily, does not induce the same condition in the reader.

Long Live the Post Horn!
Vigdis Hjorth


September 2020


The title of Vigdis Hjorth's new novel, Long Live the Post Horn!, is taken (exclamation point and all) from Soren Kierkegaard's work, Repetition, in which the 19th century Danish philosopher cites the post horn (a cross between the French horn and the bugle, used historically in Norway to announce the arrival of the mail) as an instrument that never repeats the same tone.

Hjorth's novel, admirably translated by Charlotte Barslund so as to maintain the novel's Norwegian grounding, is a study in existential torpor that, happily, does not induce the same condition in the reader. The protagonist, Ellinor, is a young woman employed by a small public relations firm in Oslo. Working for her few clients generates writer's block and the anxiety that accompanies it. When one of her three colleagues abruptly dies, she inherits his primary client, the Norwegian Postal Union, and she is off but not running.

Her job is to work against the likely approval by Norway's parliament of a 'Postal Directive' that would privatize certain categories of mail, opening them to competition. It is this campaign, against a new rule that would be detrimental to mail carriers across Norway, that provides Ellinor with a new focus for her personal angst. (A successful outcome is very much in doubt, given the ins-and-outs of Norwegian bureaucracy and politics). Issues involving tinkering with the mail might well resonate with American readers today.

Ellinor is tentative in every way. She cannot make the simplest decisions (what to wear, what food to order) and can't remember what she has just said or what others have just said to her. She lives what she calls a 'small life', referring to herself as "a peripheral, fossilized figure unsuited to being the protagonist" in her life. I take issue. She is a most interesting protagonist, an unmoored figure in the maelstrom of life, with a boyfriend suffering from similar issues and to whose child (as with all children) she cannot relate, with family members with whom she feels ill at ease, and with a work task at which she is unlikely to succeed (she sobs in an important union meeting she is assigned to run).

Ellinor writes long emails to her boyfriend and deletes them; she writes letters to him that she never mails. Seeing him hide a letter in his jacket, she spins a speculative tale about it until he confesses that in order to express himself, or even to find out what his own thoughts are, he writes and mails letters to himself. Odd Norwegian birds of a feather.

Her other client is an American restaurant chain called The Real Thing, which of course sends Ellinor down the 'what is real?' rabbit hole: 'what does 'real' mean?', 'am I real or an impostor?', 'are some things like foods and houses and places 'more real' than others?' Ellinor goes on and on. On the other hand, the more effort she expends on the Postal Directive initiative the more real she feels. Whether this phenomenon will stick is another matter.

There are motifs that repeat throughout Hjorth's novel, one of which is repetition itself and all of which repeat -- screaming non-screams (perhaps a nod to Norway's Edvard Munch), letter-writing, postage stamps (one of which displays Norway's post horn – the only reference thereto in the book), stories within stories relating to death, revived dead-letters, the postal service in general and ruminations as to the point of life itself: "[w]e're all going to die one day, what difference does a year or ten make when we'll be dead for such a long time."

This is an engaging, well-honed novel although some of the stories-within-stories might better have been shortened and some of Ellinor's internal dialogue can feel somewhat, well, repetitive. Still, she provides a focal point for first-person ruminations about one's place in the world and how difficult it can be to engage fully with the people and tasks and decisions that impinge on us while we are here.

Also presented for our examination is the concept of losing (and finding) oneself in one's work, even in the dull matter of fighting a government directive within the bureaucracies of unions and parliament. Hjorth even succeeds in making Ellinor's travails toward the culminating up-or-down vote on a Norwegian government directive engaging reading.

Hjorth's writing is both spare and, in an understated way, humorous, as Ellinor, an intensely self-reflective but oddly empty vessel, finds herself and loses herself – repeatedly -- as life unfolds amidst colleagues and friends and lovers, their families and their demands. The novel begins with her finding her old diary abandoned because she had nothing to report, but it ends with her buying herself a new one. A turn of events that might well be announced by a welcome blast on the post horn!






The Dance of Male Forms in Denis' 'Beau travail'

Claire Denis' masterwork of cinematic poetry, Beau travail, is a cinematic ballet that tracks through tone and style the sublimation of violent masculine complexes into the silent convulsions of male angst.


The Cradle's 'Laughing in My Sleep' Is an Off-kilter Reflection of Musical Curiosity

The Cradle's Paco Cathcart has curated a thoughtfully multifarious album. Laughing in My Sleep is an impressive collection of 21 tracks, each unapologetic in their rejection of expectations.


Tobin Sprout Goes Americana on 'Empty Horses'

During the heyday of Guided By Voices, Tobin Sprout wasn't afraid to be absurd amongst all that fuzz. Sprout's new album, Empty Horses, is not the Tobin Sprout we know.


'All In: The Fight for Democracy' Spotlights America's Current Voting Restrictions as Jim Crow 2.0

Featuring an ebullient and combative Stacey Abrams, All In: The Fight for Democracy shows just how determined anti-democratic forces are to ensure that certain groups don't get access to the voting booth.


'Transgender Street Legend Vol. 2' Finds Left at London "At My Peak and Still Rising"

"[Pandemic lockdown] has been a detriment to many people's mental health," notes Nat Puff (aka Left at London) around her incendiary, politically-charged new album, "but goddamn it if I haven't been making some bops here and there!"


Daniel Romano's 'How Ill Thy World Is Ordered' Is His Ninth LP of 2020 and It's Glorious

No, this is isn't a typo. Daniel Romano's How Ill Thy World Is Ordered is his ninth full-length release of 2020, and it's a genre-busting thrill ride.


The Masonic Travelers Offer Stirring Rendition of "Rock My Soul" (premiere)

The Last Shall Be First: the JCR Records Story, Volume 1 captures the sacred soul of Memphis in the 1970s and features a wide range of largely forgotten artists waiting to be rediscovered. Hear the Masonic Travelers "Rock My Soul".


GLVES Creates Mesmerizing Dark Folktronica on "Heal Me"

Australian First Nations singer-songwriter GLVES creates dense, deep, and darkish electropop that mesmerizes with its blend of electronics and native sounds on "Heal Me".


Otis Junior and Dr. Dundiff Tells Us "When It's Sweet" It's So Sweet

Neo-soul singer Otis Junior teams with fellow Kentuckian Dr. Dundiff and his hip-hop beats for the silky, groovy "When It's Sweet".


Lars and the Magic Mountain's "Invincible" Is a Shoegazey, Dreamy Delight (premiere)

Dutch space pop/psychedelic band Lars and the Magic Mountain share the dreamy and gorgeous "Invincible".


What 'O Brother, Where Art Thou?' Gets Right (and Wrong) About America

Telling the tale of the cyclops through the lens of high and low culture, in O'Brother, Where Art Thou? the Coens hammer home a fatalistic criticism about the ways that commerce, violence, and cosmetic Christianity prevail in American society .


Alexander Wren's "The Earth Is Flat" Wryly Looks at Lost Love (premiere + interview)

Singer-songwriter Alexander Wren's "The Earth Is Flat" is a less a flat-earther's anthem and more a wry examination of heartache.


Big Little Lions' "Distant Air" Is a Powerful Folk-Anthem (premiere)

Folk-pop's Big Little Lions create a powerful anthem with "Distant Air", a song full of sophisticated pop hooks, smart dynamics, and killer choruses.


The Flat Five Invite You to "Look at the Birdy" (premiere)

Chicago's the Flat Five deliver an exciting new single that exemplifies what some have called "twisted sunshine vocal pop".


Brian Bromberg Pays Tribute to Hendrix With "Jimi" (premiere + interview)

Bass giant Brian Bromberg revisits his 2012 tribute to Jimi Hendrix 50 years after his passing, and reflects on the impact Hendrix's music has had on generations.

Jedd Beaudoin

Shirley Collins' ​'Heart's Ease'​ Affirms Her Musical Prowess

Shirley Collins' Heart's Ease makes it apparent these songs do not belong to her as they are ownerless. Collins is the conveyor of their power while ensuring the music maintains cultural importance.


Ignorance, Fear, and Democracy in America

Anti-intellectualism in America is, sadly, older than the nation itself. A new collection of Richard Hofstadter's work from Library of America traces the history of ideas and cultural currents in American society and politics.

By the Book

Democratizing Our Data: A Manifesto (excerpt)

Just as big tech leads world in data for profit, the US government can produce data for the public good, sans the bureaucracy. This excerpt of Julia Lane's Democratizing Our Data: A Manifesto will whet your appetite for disruptive change in data management, which is critical for democracy's survival.

Julia Lane

Collapse Expand Reviews

Collapse Expand Features

PM Picks
Collapse Expand Pm Picks

© 1999-2020 All rights reserved.
PopMatters is wholly independent, women-owned and operated.