PopMatters is moving to WordPress in December. We will continue to publish on this site as we work on the move. We aim to make it a seamless experience for readers.


Vigdis Hjorth's 'Long Live the Post Horn!' Breathes Life into Bureaucratic Anxiety

Image by wal_172619 from Pixabay

Vigdis Hjorth's Long Live the Post Horn! is a study in existential torpor that, happily, does not induce the same condition in the reader.

Long Live the Post Horn!
Vigdis Hjorth


September 2020


The title of Vigdis Hjorth's new novel, Long Live the Post Horn!, is taken (exclamation point and all) from Soren Kierkegaard's work, Repetition, in which the 19th century Danish philosopher cites the post horn (a cross between the French horn and the bugle, used historically in Norway to announce the arrival of the mail) as an instrument that never repeats the same tone.

Hjorth's novel, admirably translated by Charlotte Barslund so as to maintain the novel's Norwegian grounding, is a study in existential torpor that, happily, does not induce the same condition in the reader. The protagonist, Ellinor, is a young woman employed by a small public relations firm in Oslo. Working for her few clients generates writer's block and the anxiety that accompanies it. When one of her three colleagues abruptly dies, she inherits his primary client, the Norwegian Postal Union, and she is off but not running.

Her job is to work against the likely approval by Norway's parliament of a 'Postal Directive' that would privatize certain categories of mail, opening them to competition. It is this campaign, against a new rule that would be detrimental to mail carriers across Norway, that provides Ellinor with a new focus for her personal angst. (A successful outcome is very much in doubt, given the ins-and-outs of Norwegian bureaucracy and politics). Issues involving tinkering with the mail might well resonate with American readers today.

Ellinor is tentative in every way. She cannot make the simplest decisions (what to wear, what food to order) and can't remember what she has just said or what others have just said to her. She lives what she calls a 'small life', referring to herself as "a peripheral, fossilized figure unsuited to being the protagonist" in her life. I take issue. She is a most interesting protagonist, an unmoored figure in the maelstrom of life, with a boyfriend suffering from similar issues and to whose child (as with all children) she cannot relate, with family members with whom she feels ill at ease, and with a work task at which she is unlikely to succeed (she sobs in an important union meeting she is assigned to run).

Ellinor writes long emails to her boyfriend and deletes them; she writes letters to him that she never mails. Seeing him hide a letter in his jacket, she spins a speculative tale about it until he confesses that in order to express himself, or even to find out what his own thoughts are, he writes and mails letters to himself. Odd Norwegian birds of a feather.

Her other client is an American restaurant chain called The Real Thing, which of course sends Ellinor down the 'what is real?' rabbit hole: 'what does 'real' mean?', 'am I real or an impostor?', 'are some things like foods and houses and places 'more real' than others?' Ellinor goes on and on. On the other hand, the more effort she expends on the Postal Directive initiative the more real she feels. Whether this phenomenon will stick is another matter.

There are motifs that repeat throughout Hjorth's novel, one of which is repetition itself and all of which repeat -- screaming non-screams (perhaps a nod to Norway's Edvard Munch), letter-writing, postage stamps (one of which displays Norway's post horn – the only reference thereto in the book), stories within stories relating to death, revived dead-letters, the postal service in general and ruminations as to the point of life itself: "[w]e're all going to die one day, what difference does a year or ten make when we'll be dead for such a long time."

This is an engaging, well-honed novel although some of the stories-within-stories might better have been shortened and some of Ellinor's internal dialogue can feel somewhat, well, repetitive. Still, she provides a focal point for first-person ruminations about one's place in the world and how difficult it can be to engage fully with the people and tasks and decisions that impinge on us while we are here.

Also presented for our examination is the concept of losing (and finding) oneself in one's work, even in the dull matter of fighting a government directive within the bureaucracies of unions and parliament. Hjorth even succeeds in making Ellinor's travails toward the culminating up-or-down vote on a Norwegian government directive engaging reading.

Hjorth's writing is both spare and, in an understated way, humorous, as Ellinor, an intensely self-reflective but oddly empty vessel, finds herself and loses herself – repeatedly -- as life unfolds amidst colleagues and friends and lovers, their families and their demands. The novel begins with her finding her old diary abandoned because she had nothing to report, but it ends with her buying herself a new one. A turn of events that might well be announced by a welcome blast on the post horn!


Please Donate to Help Save PopMatters

PopMatters have been informed by our current technology provider that we have until December to move off their service. We are moving to WordPress and a new host, but we really need your help to fund the move and further development.





Is Carl Neville's 'Eminent Domain' Worth the Effort?

In Carl Neville's latest novel, Eminent Domain, he creates complexities and then shatters them into tiny narrative bits arrayed along a non-linear timeline.


Horrors in the Closet: Horrifying Heteronormative Scapegoating

The artificial connection between homosexuality and communism created the popular myth of evil and undetectable gay subversives living inside 1950s American society. Film both reflected and refracted the homophobia.


Johnny Nash Refused to Remember His Place

Johnny Nash, part rock era crooner, part Motown, and part reggae, was too polite for the more militant wing of the Civil Rights movement, but he also suffered at the hands of a racist music industry that wouldn't market him as a Black heartthrob. Through it all he was himself, as he continuously refused to "remember his place".


John Hollenbeck Completes a Trilogy with 'Songs You Like a Lot'

The third (and final?) collaboration between a brilliant jazz composer/arranger, the Frankfurt Radio Big Band, vocalists Kate McGarry and Theo Bleckman, and the post-1950 American pop song. So great that it shivers with joy.


The Return of the Rentals After Six Years Away

The Rentals release a space-themed album, Q36, with one absolute gem of a song.


Matthew Murphy's Post-Wombats Project Sounds a Lot Like the Wombats (And It's a Good Thing)

While UK anxiety-pop auteurs the Wombats are currently hibernating, frontman Matthew "Murph" Murphy goes it alone with a new band, a mess of deprecating new earworms, and revived energy.


The 100 Best Albums of the 2000s: 80-61

In this next segment of PopMatters' look back on the music of the 2000s, we examine works by British electronic pioneers, Americana legends, and Armenian metal provocateurs.


In the Tempest's Eye: An Interview with Surfer Blood

Surfer Blood's 2010 debut put them on the map, but their critical sizzle soon faded. After a 2017 comeback of sorts, the group's new record finds them expanding their sonic by revisiting their hometown with a surprising degree of reverence.


Artemis Is the Latest Jazz Supergroup

A Blue Note supergroup happens to be made up of women, exclusively. Artemis is an inconsistent outing, but it dazzles just often enough.


Horrors in the Closet: A Closet Full of Monsters

A closet full of monsters is a scary place where "straight people" can safely negotiate and articulate their fascination and/or dread of "difference" in sexuality.


'Wildflowers & All the Rest' Is Tom Petty's Masterpiece

Wildflowers is a masterpiece because Tom Petty was a good enough songwriter by that point to communicate exactly what was on his mind in the most devastating way possible.


Jazz Composer Maria Schneider Takes on the "Data Lords" in Song

Grammy-winning jazz composer Maria Schneider released Data Lords partly as a reaction to her outrage that streaming music services are harvesting the data of listeners even as they pay musicians so little that creativity is at risk. She speaks with us about the project.


The 100 Best Albums of the 2000s: 100-81

PopMatters' best albums of the 2000s begin with a series of records that span epic metal, ornate indie folk, and a terrifying work of electronic music.


The Power of Restraint in Sophie Yanow, Paco Roca, and Elisa Macellari's New Graphic Novels

The magical quality that makes or breaks a graphic novel lies somewhere in that liminal space in which art and literature intersect.


'People of the City' Is an Unrelenting Critique of Colonial Ideology and Praxis

Cyprian Ekwensi's People of the City is a vivid tale of class struggle and identity reclamation in the shadows of colonialism's reign.


1979's 'This Heat' Remains a Lodestone for Avant-Rock Adventure

On their self-titled debut, available for the first time on digital formats, This Heat delivered an all-time classic stitched together from several years of experiments.


'The Edge of Democracy' and Parallels of Political Crises

Academy Award-nominated documentary The Edge of Democracy, now streaming on Netflix, lays bare the political parallels of the rise of Bolsonaro's Brazil with Trump's America.


The Pogues' 'The BBC Sessions 1984-1986' Honors Working-Class Heroes

The Pogues' BBC Sessions 1984-1986 is a welcome chapter in the musical story of these working-class heroes, who reminded listeners of the beauty and dignity of the strong, sooty backs upon which our industrialized world was built.

Collapse Expand Reviews

Collapse Expand Features

PM Picks
Collapse Expand Pm Picks

© 1999-2020 PopMatters.com. All rights reserved.
PopMatters is wholly independent, women-owned and operated.